La collection "Contes & récits du Jura"

Note introductive

Le canton du Jura se révèle ici par la mémoire collective de ses habitants: la collection consiste en une série de bandes sonores et de cassettes qui proposent le présent et le passé de la tradition orale du Jura, évoqués au microphone du réalisateur valaisan de la TSR Philippe Grand et transcrits ensuite par la sociologue vaudoise Carinne Goncerut dans le livre "Contes et récits du Jura", publié par les éditions Monographic SA et par la TSR.

Le livre est subdivisé en deux parties: la première, plus documentaire, est constituée de l'intégralité des histoires recueillies par Philippe Grand en 1986; la seconde présente une sélection de contes inédits que le grand folkloriste jurassien Jules Surdez a rassemblés au début du siècle et qui ont été ensuite traduits et introduits (par une mise en perspective ethnographique) par l'instituteur et folkloriste jurassien Gilbert Lovis.

Bibliographie

• C. Goncerut/Ph. Grand/G. Lovis, Contes & récits du Jura, Monographic Sa, Sierre1987.

N.B.
Une copie du livre est à disposition des usagers dans notre bibliothèque (côte HE Gon/Lib 1738)

Introduction à la collection

Au cours de l'année 2003 la Phonothèque nationale suisse a reçu un fonds de bandes sonores et cassettes, comprenant une série de récits et de contes, issus des différentes régions du Canton Jura. Il s'agit plus précisément de 15 bandes sonores et de 11 cassettes, celles-ci étant des copies (parfois incomplètes et différemment réparties) des bandes sonores. Les histoires ont ensuite été transcrites dans un livre, qui peut être consulté à la bibliothèque de la Phonothèque nationale (côte HE Gon/Lib 1738).