Copiar
La finamira primara da la copiatura è il transferiment fidel - senza nagina intervenziun da meglieraziun - dad ina registraziun sonora da ses portatun original ad in portatun e/u in format actual.
La Fonoteca è en possess da trais studios da copiatura cumplets, equipads cun tut las apparaturas necessarias per pudair transferir mintga tip da portatun da scadina epoca ed en scadin stadi.
Trais tecnicists qualifitgads executeschan mintga singula lavur da copiatura sa tegnend scrupulusamain als "Principis da copiatura e restauraziun" publitgads sin questa pagina. Per optimar las operaziuns utilisescha la Fonoteca per part sistems automatisads.
Per ils cas specifics:
- Sch’il portatun original appartegna a la Fonoteca ed è anc da cumprar sin il martgà, na pon ins effectuar nagina copia.
- Per ina copia fidela sin CD-R da scadin portatun da la Fonoteca che n’è betg pli venal, vegnan facturads CHF 42.-.
- Per in sampler (cumpilaziun) sin CD-R da la durada > 29’59", dad 1+ portatuns da la Fonoteca betg pli venals, vegnan facturads CHF 50.-.
- Per in sampler (cumpilaziun) sin CD-R da la durada < 30’00", dad 1+ portatuns da la Fonoteca betg pli venals, vegnan facturads CHF 26.-.
- Per il transferiment via FTP o e-mail dad in file audio, dad in portatun da la fonoteca betg pli venal, vegnan facturads CHF 4.-.
Tar las tariffas menziunadas survart èn cumpraisas las procentualas per il dretgs d’autur.
- Sch’il portatun original appartegna ad in client che na effectuescha betg ina donaziun, vegn applitgada la tariffa ordinaria da CHF 130.-.
- Sch’il portatun appartegna ad in client che effectuescha ina donaziun, vegn la lavur da copiatura fatga gratuitamain (adina suttamess a limitaziuns).
Calculaziun orientativa dal temp necessari per la copiatura sin DC-R u DVD-R dad in singul portatun, en rapport a la durada da la registraziun:
| Tip da portatun | Factur da multiplicaziun |
Durada media cumplessiva |
Temp da lavur en media |
|---|---|---|---|
| Copia dad in disc 78 1/min | x 4 | 8 min | 32 min |
| Copia dad in disc 45 1/min | x 3 | 8 min | 24 min |
| Copia dad in disc 33 1/min u dad ina cassetta, senza separaziun dals singuls tocs | x 1.5 | 46 min | 69 min |
| Copia dad in disc 33 1/min u dad ina cassetta, cun separaziun dals singuls tocs | x 2 | 46 min | 92 min |
| Copia dad in bindel da 6.3 mm, 3.75-30ips, senza separaziun dals singuls tocs | +25' | - . - | In dependenza da la lunghezza dal bindel |
| Copia dad in bindel da 6.3 mm, 3.75-30ips, cun separaziun dals singuls tocs | +45' | - . - | In dependenza da la lunghezza dal bindel |
| Copia dad in DC | x 0.6 | 60 min | 36 min |
| Copia dad ina cassetta DAT | x 1.3 | - . - | In dependenza da la lunghezza dal bindel |
Per intgins tips da portatuns (per ex. cassettas, bindels sonors, euv.) èsi pussibel dad effectuar la copiatura da plirs portatuns simultanamain. Quai ha per consequenza ina reducziun considerabla dal temp da lavur.
