Dettaglio

	Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Hanny Christen erzählt; Aufnahme von Radiosendungen: Volkstänze vom Internationalen Treffen - Wallis: Hackbrett II, Jodler; Natischer Dorfmusig; Karl Biffiger erzählt (18BD1006)
Titolo del supporto	Hanny Christen erzählt; Aufnahme von Radiosendungen: Volkstänze vom Internationalen Treffen - Wallis: Hackbrett II, Jodler; Natischer Dorfmusig; Karl Biffiger erzählt
Dimensione	6.35 mm
Materiale	Bobina di plastica
Dimensione	⌀ 13 cm
Marca e modello	SCOTCH 190 A-9-100G
Modo di registrazione	Mono
Configurazione piste	2 piste
Velocità di riproduzione	9.5 cm/s
Apparecchi di registrazione	UHER 4000 Report Monitor
Stato di conservazione del supporto	Guter Zustand
Allegato	Scheda d'archivio
Genere musicale	Musica tradizionale
Genere musicale	Danza popolare
Genere musicale	Musica popolare vocale
Genere musicale	Musica ländler
Genere musicale	Musica per strumenti a fiato
Genere dell'opera	Cronaca
Genere dell'opera	Narrativa
Genere dell'opera	Trasmissione radiofonica
Traccia audio	A1
Titolo dell'opera	Hanny Christen erzählt
Durata della registrazione	00:02:34
Interprete	CHRISTEN, Hanny
Attività	Narratore
Lingua della registrazione	Svizzero tedesco
Riassunto	Hanny Christen erzählt von der harten, aber erfüllenden Arbeit mit ihren Musikern, insbesondere mit Theodor Franzen, von dem sie das "Martisberger Schottischli" gelernt hat, das dieser schon als Kind auf einer fünflöchrigen Blechflöte zu spielen wusste. Sie schenkte ihm das Stück in notierter Version auf einer Anker-Karte zu Weihnachten, worauf er es ihr trotz Altersschwäche zurückschickte, mit der Bemerkung, es sollte zwei Töne höher notiert sein. Hanny Christen schwärmt daraufhin von den Tugenden "unserer einfachen Spielmänner", die sie denjenigen der "Dorfmusig" gegenüberstellt.
Nomi citati	FRANZEN, Theodor
Luoghi citati	Birchi
Temi trattati	Musiker; Blechpfeife
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Traccia audio	A2
Titolo dell'opera musicale	Nordischer Volkstanz
Versione	Con grida di gioia
Durata della registrazione	00:02:20
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Chitarra
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A3
Titolo dell'opera musicale	Nordischer Volkstanz
Durata della registrazione	00:01:43
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Chitarra
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A4
Titolo dell'opera musicale	Nordischer Volkstanz
Durata della registrazione	00:02:22
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A5
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:02:00
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A6
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:01:55
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A7
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:02:23
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A8
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:03:20
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A9
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:02:18
Dati gerarchici (Opere)	Volkstänze. Internationales Treffen
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A10
Titolo dell'opera musicale	Hackbrett solo
Durata della registrazione	00:00:54
Dati gerarchici (Opere musicali)	Walliser Hackbrettmusik
Descrittore geografico	Goms
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A11
Titolo dell'opera musicale	Hackbrett solo
Durata della registrazione	00:01:31
Dati gerarchici (Opere musicali)	Walliser Hackbrettmusik
Descrittore geografico	Goms
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A12
Titolo dell'opera musicale	Hackbrett solo
Durata della registrazione	00:01:39
Dati gerarchici (Opere musicali)	Walliser Hackbrettmusik
Descrittore geografico	Goms
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A13
Titolo dell'opera musicale	Hackbrett solo
Durata della registrazione	00:00:56
Dati gerarchici (Opere musicali)	Walliser Hackbrettmusik
Descrittore geografico	Goms
Interprete	UNBEKANNT
Strumento musicale	Salterio a percussione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A14
Titolo dell'opera musicale	Jodel
Durata della registrazione	00:02:10
Genere musicale	Jodel naturale
Interprete	UNBEKANNT
Formazione	Coro
Voce	Voci maschili
Interprete	UNBEKANNT
Ruolo/Funzione	Primo cantore
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A15
Titolo dell'opera musicale	Wie bas isch mir da obe
Durata della registrazione	00:01:10
Genere musicale	Canto con jodel
Interprete	UNBEKANNT
Formazione	Coro
Voce	Voci miste
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A16
Titolo dell'opera musicale	Jodel
Durata della registrazione	00:01:39
Genere musicale	Jodel naturale
Interprete	UNBEKANNT
Formazione	Coro
Voce	Voci maschili
Interprete	UNBEKANNT
Ruolo/Funzione	Primo cantore
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A17
Titolo dell'opera musicale	Jodel
Durata della registrazione	00:02:08
Genere musicale	Jodel naturale
Interprete	UNBEKANNT
Formazione	Coro
Voce	Voci maschili
Interprete	UNBEKANNT
Ruolo/Funzione	Primo cantore
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	A18
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:01:16
Genere musicale	Musica classica
Interprete	UNBEKANNT
Formazione	Orchestra da camera
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Vermutlich Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B1
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:03:18
Dati gerarchici (Opere)	Schweizer Ländlerweisen. Radiosendung
Interprete	INSTRUMENTALISTEN VON RADIO BERN
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Interprete	HUBER, Eugen
Attività	Direttore dell'ensemble
Autore	HUBER, Eugen
Attività	Armonizzazione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B2
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:02:05
Dati gerarchici (Opere)	Schweizer Ländlerweisen. Radiosendung
Interprete	INSTRUMENTALISTEN VON RADIO BERN
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Interprete	HUBER, Eugen
Attività	Direttore dell'ensemble
Autore	HUBER, Eugen
Attività	Armonizzazione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B3
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:01:37
Dati gerarchici (Opere)	Schweizer Ländlerweisen. Radiosendung
Interprete	INSTRUMENTALISTEN VON RADIO BERN
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Interprete	HUBER, Eugen
Attività	Direttore dell'ensemble
Autore	HUBER, Eugen
Attività	Armonizzazione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B4
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:02:19
Dati gerarchici (Opere)	Schweizer Ländlerweisen. Radiosendung
Interprete	INSTRUMENTALISTEN VON RADIO BERN
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Interprete	HUBER, Eugen
Attività	Direttore dell'ensemble
Autore	HUBER, Eugen
Attività	Armonizzazione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B5
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:02:04
Dati gerarchici (Opere)	Schweizer Ländlerweisen. Radiosendung
Interprete	INSTRUMENTALISTEN VON RADIO BERN
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Interprete	HUBER, Eugen
Attività	Direttore dell'ensemble
Autore	HUBER, Eugen
Attività	Armonizzazione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B6
Titolo dell'opera musicale	Titel unbekannt
Durata della registrazione	00:03:15
Dati gerarchici (Opere)	Schweizer Ländlerweisen. Radiosendung
Interprete	INSTRUMENTALISTEN VON RADIO BERN
Strumento musicale	Clarinetto
Strumento musicale	Violino
Strumento musicale	Fisarmonica
Strumento musicale	Contrabbasso
Interprete	HUBER, Eugen
Attività	Direttore dell'ensemble
Autore	HUBER, Eugen
Attività	Armonizzazione
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B7
Annunci	Sie hörten einige Schweizer Ländlerweisen. Gesammelt hat sie Hanny Christen und gespielt wurden sie von Musikern von Radio Bern. Sätze und Leitung: Eugen Huber.
Durata della registrazione	00:00:09
Interprete	UNBEKANNT
Attività	Annunciatore
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Traccia audio	B8
Titolo dell'opera musicale	Alpengrüsse. Marsch des Inf Regiments 80
Durata della registrazione	00:02:15
Autore	BAUR, Armin
Interprete	MUSIKGESELLSCHAFT NATERS
Formazione	Banda musicale
Interprete	GERTSCHEN, Annelies
Attività	Harmoniemusikdirigentin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Data della registrazione	22.04.1958
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B9
Titolo dell'opera musicale	Freie Welt
Durata della registrazione	00:02:31
Autore	MÜLLER-JUCKER, Hans W.
Interprete	MUSIKGESELLSCHAFT NATERS
Formazione	Banda musicale
Interprete	GERTSCHEN, Annelies
Attività	Harmoniemusikdirigentin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Data della registrazione	22.04.1958
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B10
Titolo dell'opera musicale	Amicitia solodorensis
Durata della registrazione	00:02:57
Autore	SCHILD, Walter
Interprete	MUSIKGESELLSCHAFT NATERS
Formazione	Banda musicale
Interprete	GERTSCHEN, Annelies
Attività	Harmoniemusikdirigentin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Data della registrazione	22.04.1958
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B11
Titolo dell'opera	Kommentar von Hanny Christen
Durata della registrazione	00:00:50
Riassunto	Transkription des Kommentars: Und wo bliibet d'Natischer Jodler, d'Natischer Sänger, die hei mir ali jetze vergesse. Und de Mutter Sepp seit: "Wenn die Herre komme und güet zahle, denn spil i. Und mer reisten bis nach Gondo entgege." Das choschtet drum nüt. S'choscht numen öppis wen ich ins Wallis chum zu mine Spiilmanne. Denkt echt eine von ene a mi?
Nomi citati	MUTTER, Sepp
Luoghi citati	Gondo; Naters
Interprete	CHRISTEN, Hanny
Attività	Kommentatorin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	22.04.1958
Note/Commenti	Der Kommentar wird gesprochen, während die Radiosendung mit reduzierter Lautstärke weiterläuft.
Traccia audio	B12
Titolo dell'opera musicale	Frei wie der Adler
Durata della registrazione	00:01:59
Autore	STEINBECK, Heinrich
Interprete	MUSIKGESELLSCHAFT NATERS
Formazione	Banda musicale
Interprete	GERTSCHEN, Annelies
Attività	Harmoniemusikdirigentin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Data della registrazione	22.04.1958
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B13
Titolo dell'opera	Kommentar von Hanny Christen
Durata della registrazione	00:00:58
Riassunto	Transkription des Kommentars: Und dr Munde, das chli Märschli vom Herrgottstag (...) Das cha me spiile mit Blockflöte im 6/8-Takt. Und es goht vor 1800 zrugg. Das findet z'Radio nit, das findet z'Musig-Hanneli. Und das spilet d'Büebli in Visp, vom Ernst Rothen. Die chleine Chinder, wos besser verstönde, was Musig ischt, als d'Regierig und die Herre vo Radio Bern. S'Trimpi [Maultrommel] aber het mi begleitet in Vitznau.
Nomi citati	ROTHEN, Ernst
Luoghi citati	Visp; Vitznau
Temi trattati	Scacciapensieri
Interprete	CHRISTEN, Hanny
Attività	Kommentatorin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	22.04.1958
Note/Commenti	Der Kommentar wird gesprochen, während die Radiosendung mit reduzierter Lautstärke weiterläuft.
Traccia audio	B14
Titolo dell'opera musicale	Bruxelles
Durata della registrazione	00:02:15
Interprete	MUSIKGESELLSCHAFT NATERS
Formazione	Banda musicale
Interprete	GERTSCHEN, Annelies
Attività	Harmoniemusikdirigentin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Data della registrazione	22.04.1958
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B15
Titolo dell'opera	Kommentar von Hanny Christen
Durata della registrazione	00:02:13
Riassunto	Transkription des Kommentars: Als Buebe hei si's us em Bach gfischt, fünf Trimpi mitenander, e ganze Puschle, jedes tönt anders. Und jetz tönt das Trimpi i wunderbare Trummelschlag zu mine alte Cherli won i nach England gschickt ha. Und zum schöne Klavier tönts ganz wunderbar zämme. Und warum tönts so zämme? Wil d'Musig us de gliche Ziit isch. Aber das ghört ja nume, wär fiini Ohre het. Do mues me denn nümme säge vo Intonationstrüebige, wo me mier vorwärfe tuet. Me mues halt wüsse, wo die rechte Spiilmanne si, und mues Glück ha, se zfinde. S'Trimpi aber goht witer i sim fiine Trummelschlag und es chunnt zu de tote Trummle vom Wallis, wil d'Chilche nid mag verträge, was us em Volk uusesprudle tuet. Es isch de glichi Trummelschlag. Wär het das erläbt, wens nid s'Musig-Hanneli gsi isch. Und wen si in der Schwiizer Garde s'chlini Härfli gha hei, und der Josef Sutter vom Ölweg z'Steine sis Härfli mit gha het, zur gliche Zit, wo de Xander Murme dunde gsi isch, de Lötschetaler. Vor em Papst het de Josef Sutter törfe uf sim Härfli spiile, in de Campagna hend si di alte Cherli gspilt. Si ligge no alli z'Bärn in de Schublade, de Xander Murme isch tot, de Josef Sutter isch tot, au mir heis d'Söhne erzellt und d'Manne selber.
Nomi citati	PAPST; SCHWEIZER GARDE; SUTTER, Josef; MURMANN, Xander
Luoghi citati	Wallis; England; Steinen; Lötschental; Campagna
Temi trattati	Maultrommel; Musiker
Partecipante	CHRISTEN, Hanny
Attività	Kommentatorin
Note/Commenti	Der Kommentar wird gesprochen, während die Radiosendung mit reduzierter Lautstärke weiterläuft.
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	22.04.1958
Traccia audio	B16
Titolo dell'opera musicale	Dem Schweizerland
Durata della registrazione	00:00:56
Autore	BLANKENBURG, Hermann Ludwig
Interprete	MUSIKGESELLSCHAFT NATERS
Formazione	Banda musicale
Interprete	GERTSCHEN, Annelies
Attività	Harmoniemusikdirigentin
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Data della registrazione	22.04.1958
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B17
Titolo dell'opera	Kommentar von Hanny Christen
Durata della registrazione	00:01:17
Riassunto	Transkription des Kommentars: Am Maiesunntig aber spile mer Kernseler Dorfmusikante ganz langsam die churze Cherli. Si möge jo nid lenger spiile, si hätte ke Schnuuf, seit de Dirigent. Und de Älpli-Sepp seit zu mer: "Warum d'Trumpete so misshandle?" Ich weiss das: Wer hät mer d'Jazz-Trumpete zeigt, mit dem blaue Züüg, wo s iinestecke? Radio Bern het mers zeigt. Süsch hät is nid erlebt. Und wo der Älpli-Sepp gange isch, het de jungi Klarinettler de scheusslichschti Tanz zeigt, zum Text "Ich bin ein Vagabund". Und die liebe Lüt (...) im Rössli hei nid der Muet gha, so ne Platten iizchaufe. Und den han i gseit zum junge Klarinettler: "Er soll jetz sis Meitli no ganz an Bode abedrucke." Und er hets gmacht. So wiit si mer hüte. Bim alte Bödele het mer knöit vor em Meitli, hets gfange, hets gjagt. Hüt druckt mers am Bode.
Interprete	CHRISTEN, Hanny
Attività	Kommentatorin
Nomi citati	BUCHER, Josef "Älpli-Sepp"
Luoghi citati	Kerns
Temi trattati	Trompete; Klarinette
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	22.04.1958
Note/Commenti	Der Kommentar wird gesprochen, während die Radiosendung mit reduzierter Lautstärke weiterläuft.
Traccia audio	B18
Annunci	... Direktübertragung vom Dorfplatz Naters, im Oberwallis, hörten sie ein Festtagsständchen. Unter Leitung von Annelies Gertschen spielte die Musikgesellschaft Naters Marschweisen von Armin Bauer, Müller-Jucker, Walter Schild, Heinrich Steinbeck und Blankenburg. Die Märsche waren: Alpengrüsse, Freie Welt, Amicitia, Frei wie der Adler, Bruxelles und Dem Schweizer Land. Aus dem Studio Bern hören sie jetzt eine weitere Erzählung von Karl Biffiger.
Durata della registrazione	00:00:35
Interprete	UNBEKANNT
Attività	Annunciatore
Nomi citati	BAUER, Armin; MÜLLER-JUCKER, Hans; SCHILD, Walter; STEINBECK, Heinrich; BLANKENBURG, Hermann Ludwig
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	22.04.1958
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Tecnica	RADIO STUDIO BERN
Località della registrazione	Naters
Luogo della registrazione	DORFPLATZ
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Traccia audio	B19
Titolo dell'opera	Karl Biffiger erzählt
Durata della registrazione	00:00:53
Riassunto	Einleitung und Ankündigung einer alte Sage.
Interprete	BIFFIGER, Karl
Attività	Narratore
Lingua della registrazione	Dialetto vallesano tedesco
Tecnica	CHRISTEN, Hanny
Attività	Registrazione
Data della registrazione	22.04.1958
Note/Commenti	Frühzeitiger Abbruch der Aufnahme aufgrund von Bandende. Die Fortsetzung dieser Aufnahme befindet sich auf 18BD1003, Pos. A15-B01.
Note/Commenti	Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung
Sostegno	Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Fondo/Collezione	CHRISTEN, Hanny
Numero d'archivio	18BD1006

La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera

© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: