Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Hanny Christen: Aufnahme von Radiosendungen, 1963. Oberösterreicher musizieren; Ernst Heider spielt "Kinderszenen" von Robert Schumann; Schwedische Tänze und Lieder (18BD1029)

Titolo del supporto Hanny Christen: Aufnahme von Radiosendungen, 1963. Oberösterreicher musizieren; Ernst Heider spielt "Kinderszenen" von Robert Schumann; Schwedische Tänze und Lieder
Velocità di riproduzione 4.75 cm/s
Note/Commenti Spur A
Velocità di riproduzione 9.5 cm/s
Note/Commenti Spur B
Quantità di supporti 1
Modo di registrazione Mono
Marca e modello BASF
Configurazione piste 2 piste
Dimensione 6.35 mm
Materiale Bobina di plastica
Dimensione ⌀ 8 cm
Dimensione 150 m
 
Traccia audio A1
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:01
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A2
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:17
Genere musicale Jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci femminili
Interprete UNBEKANNT
Ruolo/Funzione Primo cantore
Voce Voce femminile
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A3
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:10
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A4
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:45
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Cetra da tavolo
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A5
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:01
Genere musicale Jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A6
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:09
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A7
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:16
Genere musicale Canto con jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci femminili
Interprete UNBEKANNT
Ruolo/Funzione Primo cantore
Voce Voce femminile
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Arpa
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A8
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:49
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Cetra da tavolo
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A9
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:28
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A10
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:00:57
Genere musicale Jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A11
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:43
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci femminili
Interprete UNBEKANNT
Ruolo/Funzione Primo cantore
Voce Voce femminile
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A12
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:57
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci maschili
Attività Percussione corporale
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A13
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:00:58
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A14
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:30
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A15
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:04:06
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete ZITHERTRIO FIEDLER
Strumento musicale Cetra da tavolo
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A16
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:54
Genere musicale Canto con jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci miste
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Chitarra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A17
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:33
Genere musicale Canto con jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci femminili
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A18
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:29
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A19
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:44
Genere musicale Canto con jodel
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Voce Voci femminili
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A20
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:45
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Versione A cappella
Formazione Coro
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A21
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:31
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete UNBEKANNT
Formazione Gruppo strumentale
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A22
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:47
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Interprete SOLINGER BAUERNKAPELLE
Formazione Bandella
Note/Commenti Mögliche Interpreten werden vom Ansager auf Track A23 genannt.
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A23
Annunci Radio Linz brachte die Sendung "Oberösterreicher musizieren". Es wirkten mit die "Rieder Schulspatzen", die "Sing- und Spielgruppe oberösterreichischer Lehrer", die "Singenden Schulmeister von Ampflwang", die "Wälser Ruth" (ohne Gewähr), der "Jungbauernchor St. Georgen", die "Sing- und Spielgruppe Leusneupen" (ohne Gewähr), das "Zither-Trio Fiedler", die "Kleine Linzer Spielmusik" und die "Solinger Bauernkapelle".
Durata della registrazione 00:00:24
Titolo dell'emissione Oberösterreicher musizieren
Data della diffusione 1963
Descrittore geografico Alta Austria
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Voce Voce recitante
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
Note/Commenti Sender: Radio Linz
 
Traccia audio A24
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:04
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio A25
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:03
Interprete UNBEKANNT
Formazione Quartetto d'archi
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio A26
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:34
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio A27
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:32
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio A28
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:05
Interprete UNBEKANNT
Strumento musicale Violino
Strumento musicale Clarinetto
Strumento musicale Contrabbasso
Strumento musicale Fisarmonica
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio A29
Titolo dell'opera musicale Kinderszenen, für Klavier, op. 15
Durata della registrazione 00:03:59
Note/Commenti Abbruch wegen Bandende
Genere musicale Musica classica
Interprete HEIDER, Ernst
Strumento musicale Pianoforte
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B1
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:48
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B2
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:25
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B3
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:54
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B4
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:12
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B5
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:01:30
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete DALA-CHOR
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B6
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:04:09
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B7
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:43
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B8
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:04
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete DALA-CHOR
Voce Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B9
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:33
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B10
Titolo dell'opera musicale Titel unbekannt
Durata della registrazione 00:02:29
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Interprete VOLKSTANZORCHESTER GUNAHAN
Formazione Orchestra
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Traccia audio B11
Annunci Das Volkstanzorchester Gunahan spielte schwedische Melodien. Dazwischen sang der Dala-Chor.
Durata della registrazione 00:00:06
Dati gerarchici (Opere) Schwedische Tänze und Lieder. Radiosendung
Data della diffusione 1963
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Voce Voce recitante
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Attività Registrazione
Data della registrazione 1963
Note/Commenti Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Fondo/Collezione CHRISTEN, Hanny
Numero d'archivio 18BD1029
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: