Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the Listening points network of the Phonotheque.

Zämme machts Spass; verzellt vo de Verena Stettler. Mit neue Lieder vo de Nella Martinetti; UNIVERSAL; 100 335-2; 3-03718-061-7 (CD27696)

Carrier title Zämme machts Spass; verzellt vo de Verena Stettler. Mit neue Lieder vo de Nella Martinetti
Enclosed Text
Enclosed Illustrations
Enclosed Commentary
Other format Zämme machts Spass. Hörspielgeschichte, verzellt vo de Verena Stettler. Mit neue Lieder vo de Nella Martinetti; UNIVERSAL; 100 335-4; CHINDERWÄLT; ISBN 3-03718-062-5 (MC45101)
Distributor CHINDERWÄLT GmbH; Pratteln
Recording language Swiss German
Work genre Audio drama for children
 
Audio track 1
Musical work title Jetzt blieb ich nümme do
Musical genre Popular folk song
Author JÖRG, Corinne
Activity Text writer
Author MARTINETTI, Nella
Activity Composer
Author TODESCO, Gino
Activity Arrangement
Performer HIRT, Fabienne
Voice Woman's voice
Activity Backing vocals
Performer MANU
Activity Backing vocals
Engineering TODESCO, Gino
Activity Recording
Engineering MEYER, Alexander
Activity Audio mixing
 
Audio track 2
Musical work title Im Heim
Parent work Mit euch gehts mir gut
Author LANGREUTER, Jutta
Activity Text writer
Author STETTLER, Verena
Activity Translation
Performer STETTLER, Verena
Part/Role Narrator
Performer MARTINETTI, Nella
Part/Role Eule
Performer TWERENBOLD, Hansrudolf
Part/Role Bär
Performer MEILI, Denise
Part/Role Reh
Performer SAMUEL, Anita
Part/Role Gans
 
Audio track 3
Musical work title Alti Uehle
Musical genre Popular folk song
Author JÖRG, Corinne
Activity Text writer
Author MARTINETTI, Nella
Activity Composer
Author TODESCO, Gino
Activity Arrangement
Performer MARTINETTI, Nella
Voice Woman's voice
Performer HIRT, Fabienne
Performer MANU
Activity Backing vocals
Performer SAXER, Patrick
Musical instrument Guitar
Engineering TODESCO, Gino
Activity Recording
Engineering MEYER, Alexander
Activity Audio mixing
 
Audio track 4
Musical work title Uf de Flucht
Parent work Mit euch gehts mir gut
Author LANGREUTER, Jutta
Activity Text writer
Author STETTLER, Verena
Activity Translation
Performer STETTLER, Verena
Part/Role Narrator
Performer MARTINETTI, Nella
Part/Role Eule
Performer TWERENBOLD, Hansrudolf
Part/Role Bär
Performer SIGG, Helmi
Part/Role Fuchs
Performer MEILI, Denise
Part/Role Reh
Performer BOLIS, Alex
Part/Role Wildsau
Performer KRJCI, Kamil
Part/Role Hund 1
Performer NUNEZ, Denise
Part/Role Hund 2
 
Audio track 5
Musical work title S'alti Huus
Parent work Mit euch gehts mir gut
Author LANGREUTER, Jutta
Activity Text writer
Author STETTLER, Verena
Activity Translation
Performer STETTLER, Verena
Part/Role Narrator
Performer MARTINETTI, Nella
Part/Role Eule
Performer TWERENBOLD, Hansrudolf
Part/Role Bär
Performer SIGG, Helmi
Part/Role Fuchs
Performer MEILI, Denise
Part/Role Reh
Performer BOLIS, Alex
Part/Role Wildsau
 
Audio track 6
Musical work title De grossi Putz
Parent work Mit euch gehts mir gut
Author LANGREUTER, Jutta
Activity Text writer
Author STETTLER, Verena
Activity Translation
Performer STETTLER, Verena
Part/Role Narrator
Performer MARTINETTI, Nella
Part/Role Eule
Performer TWERENBOLD, Hansrudolf
Part/Role Bär
Performer SIGG, Helmi
Part/Role Fuchs
Performer MEILI, Denise
Part/Role Reh
Performer BOLIS, Alex
Part/Role Wildsau
Performer FRITSCHE, Marco
Part/Role Maarder
 
Audio track 7
Musical work title S'Familie-Fescht
Parent work Mit euch gehts mir gut
Author LANGREUTER, Jutta
Activity Text writer
Author STETTLER, Verena
Activity Translation
Performer STETTLER, Verena
Part/Role Narrator
Performer MARTINETTI, Nella
Part/Role Eule
Performer TWERENBOLD, Hansrudolf
Part/Role Bär
Performer SIGG, Helmi
Part/Role Fuchs
Performer MEILI, Denise
Part/Role Reh
Performer BOLIS, Alex
Part/Role Wildsau
Performer SAMUEL, Anita
Part/Role Gans
Performer MEYER, Romeo
Part/Role Doktor Dachs
Performer WEISHAUPT, Urs
Part/Role Pfleger Hirsch
Performer WÜTHRICH, Christine
Part/Role Chline Fuchs
 
Audio track 8
Musical work title Mit euch gohts mir guet
Musical genre Popular folk song
Author JÖRG, Corinne
Activity Text writer
Author MARTINETTI, Nella
Activity Composer
Author TODESCO, Gino
Activity Arrangement
Performer MARTINETTI, Nella
Voice Woman's voice
Performer KAMBER, Celine
Voice Kinderstimme
Performer MANU
Performer SIEGENTHALER, Saskia
Performer GÄRTNER, Laura
Activity Backing vocals
Performer SAXER, Patrick
Musical instrument Guitar
Engineering TODESCO, Gino
Activity Recording
Engineering MEYER, Alexander
Activity Audio mixing
 
Audio track 9
Musical work title Jetzt blieb ich nümme do
Version Playback
Author MARTINETTI, Nella
Author TODESCO, Gino
Activity Arrangement
Engineering TODESCO, Gino
Activity Recording
Engineering MEYER, Alexander
Activity Audio mixing
 
Audio track 10
Musical work title Alti Uehle
Version Playback
Author MARTINETTI, Nella
Author TODESCO, Gino
Activity Arrangement
Engineering TODESCO, Gino
Activity Recording
Engineering MEYER, Alexander
Activity Audio mixing
 
Audio track 11
Musical work title Mit euch gohts mir guet
Version Playback
Author MARTINETTI, Nella
Author TODESCO, Gino
Activity Arrangement
Engineering TODESCO, Gino
Activity Recording
Engineering MEYER, Alexander
Activity Audio mixing
 
Additional author STETTLER, Verena
Activity Screenplay
Additional author GUGGISBERG, Urs J.
Activity Project planner
 
Engineering MEYER, Alexander
Activity Recording supervisor
 
Engineering WEISHAUPT, Urs
Activity Tape operator
 
Production CHINDERWÄLT GmbH
Activity P copyright
Production year 2003
 
Production UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND
Activity P copyright
Production year 2003
 
Production ARSEDITION
Activity C copyright
Production year 2002
 
Record label UNIVERSAL
Ordering number 100 335-2
ISBN 3-03718-061-7
Matrix/stamper number CD Press Switzerland 100 335-2
Bar-Code 44010033528
 
Call number CD27696
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: