Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detagl

cover

Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la raid dals Puncts per tadlar de la Fonoteca.

Hanny Christen: Aufnahme von Radiosendungen, vermutlich 1964. Schweizer Tanzweisen; Volkstümliche Musik aus Appenzell; Gedenksendung für Tumasch Dolf; Volkslieder und Volkstänze aus der Schweiz; Volkstänze aus der Schweiz (18BD1041)

Titel dal portatun Hanny Christen: Aufnahme von Radiosendungen, vermutlich 1964. Schweizer Tanzweisen; Volkstümliche Musik aus Appenzell; Gedenksendung für Tumasch Dolf; Volkslieder und Volkstänze aus der Schweiz; Volkstänze aus der Schweiz
Format u mesira 6.35 mm
Format u mesira ⌀ 11 cm
Material Bobina di plastica
Marca e modello BASF
Procedura da registraziun Mono
Pusiziun da gir 2 piste
Spertadad da sunar 9.5 cm/s
Remartgas/Commentaris Spur A und Spur B, Position 10-14 = Pista A e pista B, posizione 10-14
Spertadad da sunar 4.75 cm/s
Remartgas/Commentaris Spur B bis ende der Position 9 und ab Position 15 = Pista B fino la fine della posizione 9 e a partire della posizione 15
 
Pusiziun A1
Annunzias ...Schweizer Tanzweisen, aufgeschrieben von Hanny Christen, im Satz und unter Leitung von Eugen Huber, gespielt von Musikern von Radio Bern.
Durada da registraziun 00:00:10
Titel da l'emissiun Schweizer Tanzweisen
Participant UNBEKANNT
Actividad Moderatur
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Tudestg
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A2
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:00:48
Autur HUBER, Eugen
Actividad Armonizzazione
Titel da l'emissiun Schweizer Tanzweisen
Interpret MUSIKER VON RADIO BERN
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Tgiern
Instrument da musica Orgel da man
Instrument da musica Gïun
Interpret HUBER, Eugen
Actividad Direttore dell'ensemble
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A3
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:00:28
Remartgas/Commentaris Ausschnitt von letzter Strophe
Tip da musica Canto con jodel
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci infantili
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A4
Titel da l'ovra musicala Steiner Ländler
Versiun Con grida di gioia
Durada da registraziun 00:02:06
Autur HUBER, Eugen
Actividad Armonizzazione
Titel da l'emissiun Schweizer Tanzweisen
Interpret MUSIKER VON RADIO BERN
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Orgel da man
Instrument da musica Clavazin
Instrument da musica Gïun
Interpret HUBER, Eugen
Actividad Direttore dell'ensemble
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A5
Annunzias Wir begrüssen nun auch die Hörer des Schweizerischen Kurzwellensenders Schwarzenburg, der sich um 13 Uhr unserem Programm angeschlossen hat. Sie hören: volkstümliche Musik aus Appenzell.
Durada da registraziun 00:00:11
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Participant UNBEKANNT
Actividad Moderatur
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Tudestg
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A6
Titel da l'ovra musicala Appenzeller Tanz
Durada da registraziun 00:02:51
Versiun Con grida di gioia
Tip da musica Musica a corde appenzellese
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Violoncello
Instrument da musica Gïun
Instrument da musica Salterio a percussione
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A7
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:01:23
Tip da musica Canto con jodel
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A8
Titel da l'ovra musicala Und chönnti nonemol
Durada da registraziun 00:01:57
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A9
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Versiun Con grida di gioia
Durada da registraziun 00:02:42
Tip da musica Musica a corde appenzellese
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Violoncello
Instrument da musica Gïun
Instrument da musica Salterio a percussione
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun A10
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:02:05
Titel da l'emissiun Volkstümliche Musik aus Appenzell
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Violoncello
Instrument da musica Salterio a percussione
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B1
Titel da l'ovra musicala La filiera
Durada da registraziun 00:01:06
Datas ierarchicas (Ovras musicalas) Stiva da filar. Singspiel mit 13 Liedern für gemischte Vokalgruppe
Autur DOLF, Tumasch
Actividad Compositore
Autur NAY, Giachen Michel
Actividad Autore del testo
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Linguatg da registraziun Rumàntsch sutsilvan
Interpret UNBEKANNT
Vusch Vuschs da dunnas
Interpret UNBEKANNT
Rolla Primo cantore
Vusch Vusch da dunna
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clavazin
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B2
Titel da l'ovra musicala Jau cunfessel cara bialla
Durada da registraziun 00:01:52
Autur DOLF, Tumasch
Actividad Compositore
Datas ierarchicas (Ovras musicalas) Stiva da filar. Singspiel mit 13 Liedern für gemischte Vokalgruppe
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Linguatg da registraziun Rumàntsch sutsilvan
Interpret UNBEKANNT
Vusch Vuschs da dunnas
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clavazin
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B3
Titel da l'ovra Gespräch über Tumasch Dolf, Teil 1
Durada da registraziun 00:01:50
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Rumantsch
Resumaziun Die beiden sprechen über das Leben und Werk von Tumasch Dolf.
Datas citadas 1939
Lieus numnads Schams; Zürich
Temas tractads Landesausstellung 1939 Zürich; Dolf als Sekundarlehrer; Dolf als Musiklehrer
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B4
Titel da l'ovra musicala Canzun dils buobs
Entschatta dal text Buobas ston a casa star
Durada da registraziun 00:01:21
Autur DOLF, Tumasch
Actividad Compositore
Autur FONTANA, Gian
Actividad Autore del testo
Datas ierarchicas (Ovras musicalas) Ad acla. Singspiel
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Linguatg da registraziun Romontsch sursilvan
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci infantili
Interpret DOLF, Tumasch
Instrument da musica Clavazin
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B5
Titel da l'ovra musicala Las hirundellas
Entschatta dal text Mirei las hirundellas co'i sgolan tras il blau
Durada da registraziun 00:01:25
Autur GAUDENZ, Richard
Actividad Compositore
Autur FONTANA, Gian
Actividad Autore del testo
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Linguatg da registraziun Romontsch sursilvan
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci infantili
Interpret DOLF, Tumasch
Instrument da musica Clavazin
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B6
Titel da l'ovra Gespräch über Tumasch Dolf, Teil 2
Durada da registraziun 00:02:25
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Rumantsch
Temas tractads Komposition; Lyrisches Lied; bevorzugte Dichter; einfaches Volkslied
Nums citads Gian Fontana; Jachen Luzzi; Maurus Carnot; Alfons Tuor
Lieus numnads Schons; Chur
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B7
Titel da l'ovra musicala Vul cantar cun fretg grondischem
Versiun Arrangiamento
Durada da registraziun 00:01:25
Autur DOLF, Tumasch
Actividad Arranschament
Autur RIOLA, Conradin
Actividad Autore del testo
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Tip da musica Chanzun spirituala populara
Linguatg da registraziun Romontsch sursilvan
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B8
Titel da l'ovra musicala Mia cara
Entschatta dal text Jeu hai ina cara leu or sper gl'uaul
Durada da registraziun 00:01:46
Autur DOLF, Tumasch
Actividad Compositore
Autur FONTANA, Gian
Actividad Autore del testo
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Linguatg da registraziun Romontsch sursilvan
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B9
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:00:49
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B10
Titel da l'ovra musicala Ich grolle nicht. Lied, op. 48/7
Durada da registraziun 00:00:51
Datas ierarchicas (Ovras musicalas) Dichterliebe, op. 48. Ciclo di Lied
Autur SCHUMANN, Robert
Actividad Compositore
Autur HEINE, Heinrich
Actividad Poeta
Interpret UNBEKANNT
Vusch Vusch d'um
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clavazin
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B11
Annunzias Nun hören Sie die Sänger von Naters mit einem Volkslied: "My Mueter het gseit".
Durada da registraziun 00:00:05
Datas ierarchicas (Ovras) Volkslieder und Volkstänze aus der Schweiz. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Actividad Moderatur
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Tudestg
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B12
Titel da l'ovra musicala My Mueter het gseit
Durada da registraziun 00:02:20
Datas ierarchicas (Ovras) Volkslieder und Volkstänze aus der Schweiz. Radiosendung
Descriptur geografic Valais
Tip da musica Canto con jodel
Interpret SÄNGER AUS NATERS
Vusch Vuschs d'umens
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B13
Annunzias Und zum Schluss noch einmal die Walder Buebe aus Oberwald mit dem "Gmeindräti-Walzer".
Durada da registraziun 00:00:05
Datas ierarchicas (Ovras) Volkslieder und Volkstänze aus der Schweiz. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Actividad Moderatur
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Tudestg
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B14
Titel da l'ovra musicala Gmeindräti-Walzer
Durada da registraziun 00:00:26
Datas ierarchicas (Ovras) Volkslieder und Volkstänze aus der Schweiz. Radiosendung
Descriptur geografic Oberwald
Interpret WALDER BUEBE
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Orgel da man
Instrument da musica Salterio a percussione
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B15
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:01:35
Datas ierarchicas (Ovras) Schweizer Volkstänze. Radiosendung
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Gïun
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B16
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:01:20
Datas ierarchicas (Ovras) Schweizer Volkstänze. Radiosendung
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Gïun
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B17
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:01:00
Datas ierarchicas (Ovras) Schweizer Volkstänze. Radiosendung
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Gïun
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B17
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:01:22
Datas ierarchicas (Ovras) Schweizer Volkstänze. Radiosendung
Interpret UNBEKANNT
Instrument da musica Clarinetta
Instrument da musica Gïa
Instrument da musica Gïun
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B18
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:02:34
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Tip da musica Chanzun patriotica
Remartgas/Commentaris Möglicherweise ist es das Lied "A mia Rezia" von Nuot Vonmoos
Temas tractads Vaterland; Rezia = Rätia; Dank; Lied
Linguatg da registraziun Rumantsch
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B19
Titel da l'ovra Gespräch über Tumasch Dolf, Teil 3
Durada da registraziun 00:02:43
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Rumantsch
Temas tractads Lebenswerk von Tumasch Dolf als Dichter und Komponist, als Lehrer, Sammler und Forscher, als Sänger von über 70 Volksliedern mit allen Strophen.
Lieus numnads Schons; Surselva
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B20
Titel da l'ovra musicala La Nona pintga
Entschatta dal text La Nona pintga, quell'era la beala
Durada da registraziun 00:01:03
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Linguatg da registraziun Rumàntsch sutsilvan
Interpret DOLF, Tumasch
Vusch Vusch d'um
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B21
Titel da l'ovra Gespräch über Tumasch Dolf, Teil 4
Durada da registraziun 00:02:58
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Rumantsch
Temas tractads Primarschule; Realschule; Sekundarschule; Lehrerseminar; Biographische Daten von Tumasch Dolf; er war Sänger, spielte die Geige und auch Klavier
Nums citads Wilhelm Stein; Professor Christ
Datas citadas 1943; 3. Oktober 1963 (Tod von Tumasch Dolf)
Lieus numnads Trun; Chur
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B22
Titel da l'ovra musicala Titel unbekannt
Durada da registraziun 00:01:02
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Interpret DOLF, Tumasch
Instrument da musica Gïa
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B23
Titel da l'ovra Gespräch über Tumasch Dolf, Teil 5
Durada da registraziun 00:03:38
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Rumantsch
Temas tractads Lebensabschnitte und Tätigkeiten von Tumasch Dolf; Lehrer im Schams und in Zillis
Lieus numnads Schons; Zillis
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B24
Titel da l'ovra musicala Allas steilas. Cantada per chor mischedau, sopran e clavazin.
Durada da registraziun 00:04:18
Autur DOLF, Tumasch
Actividad Compositore
Autur TUOR, Alfons
Actividad Autore del testo
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Interpret UNBEKANNT
Vusch Voci miste
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Pusiziun B25
Titel da l'ovra Gespräch über Tumasch Dolf, Teil 6
Durada da registraziun 00:00:18
Datas ierarchicas (Ovras) Gedenksendung für Tumasch Dolf. Radiosendung
Participant UNBEKANNT
Vusch Voce recitante
Linguatg da registraziun Rumàntsch sutsilvan
Resumaziun Nach dem 1. Weltkrieg studierte Tumasch Dolf in Zürich am Konservatorium (1921 Schulmusikerdiplom). Dann schrieb er auch grosse Werke wie das Singspiel "Stiva da filar".
Lieus numnads Zürich
Remartgas/Commentaris Abruch durch Bandende
Tecnica CHRISTEN, Hanny
Actividad Registrazione
Remartgas/Commentaris Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon)
 
Sustegn Document salvà grazia al sustegn da Memoriav
Fond/Collecziun CHRISTEN, Hanny
Numer d'archiv 18BD1041
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra


© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm

URL: