Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detail
|
This document is not yet available for listening online. 40 Jahre Schweizer Musikrat. Öffentliches Konzert vom 2.5.2004 im Kultur- & Kongresshaus Aarau; (Set) (CD31001) |
|
|---|---|
| Carrier title | 40 Jahre Schweizer Musikrat. Öffentliches Konzert vom 2.5.2004 im Kultur- & Kongresshaus Aarau |
| Ordering number | (Set) |
| Number of carriers | 3 |
| Carrier type | Compact Disc Recordable |
| Enclosed | Scheda d'archivio |
| Production | SCHWEIZER RADIO DRS1 |
| Production year | 2004 |
| Production type | Unique/direct production |
| Audio track | 1.1 |
| Musical work title | Montana Fanfare |
| Musical genre | Music for harmony orchestra |
| Author | DOSS, Thomas |
| Performer | STADTMUSIK AARAU |
| Performer | GROB, Robert |
| Activity | Harmony orchestra leader |
| Audio track | 1.2 |
| Announcements | Begrüssung durch die verschiedenen Redaktoren von DRS1, RR, RSI und stellvertretend RSR und die Moderatorin |
| Participant | BROGLI, Kurt |
| Activity | Presenter |
| Participant | DECURTINS, Giusep Giuanin |
| Activity | Presenter |
| Participant | BIANCHI, Pietro |
| Activity | Presenter |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Activity | Animation |
| Audio track | 1.3 |
| Musical work title | Uf de Gemsjagd |
| Recording language | Dialect of Lucerne |
| Musical genre | Song with yodel |
| Author | STADELMANN, Franz |
| Performer | JUGENDCHOR FLÜHLI-SÖRENBERG |
| Voice | Children's voices |
| Performer | STUDER, Gody |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 1.4 |
| Announcements | Vorstellung des Jugendchors Flühli-Sörenberg und dessen Repertoir. Ansage der beiden kommenden Stücke |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 1.5 |
| Musical work title | E gschänkte Tag |
| Musical genre | Song with yodel |
| Author | STÄHLI, Adolf |
| Performer | JUGENDCHOR FLÜHLI-SÖRENBERG |
| Voice | Children's voices |
| Performer | STUDER, Godi |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 1.6 |
| Musical work title | S'Grüchtli |
| Musical genre | Song with yodel |
| Author | BIERI, Ruedi |
| Performer | JUGENDCHOR FLÜHLI-SÖRENBERG |
| Voice | Children's voices |
| Performer | STUDER, Godi |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 1.7 |
| Work title | Interview mit Regina Senften |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Interviewer |
| Participant | SENFTEN, Regina |
| Activity | Interviewed |
| Activity | Vorstandsmitglied SMR; Geschäftsführerin Jugend + Musik |
| Recording language | Swiss German |
| Topics mentioned | Tätigkeiten des Vereins Jugend + Musik |
| Audio track | 1.8 |
| Musical work title | Chnebugrinde |
| Musical genre | Song with yodel |
| Author | BIERI, Ruedi |
| Performer | JUGENDCHOR FLÜHLI-SÖRENBERG |
| Voice | Children's voices |
| Performer | STUDER, Gody |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 1.9 |
| Musical work title | Galopp, GL 00825 |
| Parent work | Schweizer Volksmusik-Sammlung, in 10 Bänden + Registerband. Die Tanzmusik der Schweiz des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gesammelt von Hanny Christen |
| Musical genre | Traditional Music |
| Version | Arrangement |
| Author | MOOSER, Ueli |
| Activity | Arrangement |
| Performer | HANNELI-MUSIG |
| Audio track | 1.10 |
| Announcements | Vorstellung der Musiker der Hanneli-Musig und Hanny Christens Werk |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Names mentioned | Markus Flückiger, Dani Häusler, Ueli Mooser, Fabian Müller, Christoph Mächler, Johannes Schmid-Kunz; Hanny Christen |
| Topics mentioned | Aktivitäten von Hanny Christen, Publikation ihrer Schweizer Volksmusik-Sammlung, Interpretation dieser Tänze durch die Hanneli-Musig |
| Audio track | 1.11 |
| Musical work title | Remüser-Walzer, WZ 02199; Hopser, HP 02196 |
| Parent work | Schweizer Volksmusik-Sammlung, in 10 Bänden + Registerband. Die Tanzmusik der Schweiz des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gesammelt von Hanny Christen |
| Musical genre | Traditional Music |
| Geographical descriptor | Lower Engadine |
| Version | Arrangement |
| Author | HÄUSLER, Dani |
| Activity | Arrangement |
| Performer | HANNELI-MUSIG |
| Audio track | 1.12 |
| Musical work title | Blümchen Wunderhold, WZ 00737 |
| Parent work | Schweizer Volksmusik-Sammlung, in 10 Bänden + Registerband. Die Tanzmusik der Schweiz des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gesammelt von Hanny Christen |
| Musical genre | Traditional Music |
| Geographical descriptor | Valais |
| Musical genre | Waltz |
| Version | Arrangement |
| Author | MOOSER, Ueli |
| Activity | Arrangement |
| Performer | HANNELI-MUSIG |
| Audio track | 1.13 |
| Work title | Interview mit Ursula Bally-Fahr |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Interviewer |
| Participant | BALLY-FAHR, Ursula |
| Activity | Interviewed |
| Activity | Geschäftsführerin SMR |
| Recording language | Swiss German |
| Topics mentioned | Schweizer Musikrat und seine Aufgaben als Dachverband, politische Arbeit, Projekt "Musik bewegt" |
| Audio track | 1.14 |
| Musical work title | Schottisch, ST 04407 |
| Parent work | Schweizer Volksmusik-Sammlung, in 10 Bänden + Registerband. Die Tanzmusik der Schweiz des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gesammelt von Hanny Christen |
| Musical genre | Traditional Music |
| Geographical descriptor | Saint Gall |
| Version | Arrangement |
| Author | FLÜCKIGER, Markus |
| Activity | Arrangement |
| Performer | HANNELI-MUSIG |
| Audio track | 1.15 |
| Musical work title | Stolz z'Fuess, ST 02263 |
| Parent work | Schweizer Volksmusik-Sammlung, in 10 Bänden + Registerband. Die Tanzmusik der Schweiz des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gesammelt von Hanny Christen |
| Musical genre | Traditional Music |
| Geographical descriptor | Engiadina |
| Musical genre | Schottische |
| Version | Arrangement |
| Author | HÄUSLER, Dani |
| Activity | Arrangement |
| Performer | HANNELI-MUSIG |
| Audio track | 1.16 |
| Musical work title | Ricordi di carnevale |
| Author | SARTORI, Giacomo |
| Performer | GRUPPO MANDOLINISTICO DI GANDRIA |
| Performer | MONTEROSSO, Giancarlo |
| Activity | Conductor |
| Audio track | 1.17 |
| Announcements | Vorstellung des Mandolinenorchesters Gandria unter der Leitung von Giancarlo Monterosso und Ansage des nächsten Stücks |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 1.18 |
| Musical work title | Intermezzo romantico |
| Author | CAPPELLETTI, Joe |
| Performer | GRUPPO MANDOLINISTICO DI GANDRIA |
| Performer | MONTEROSSO, Giancarlo |
| Activity | Conductor |
| Audio track | 1.19 |
| Work title | Interview mit Hans-Peter Arpagaus |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Interviewer |
| Participant | ARPAGAUS, Hans Peter |
| Activity | Interviewed |
| Activity | Vizepräsident SMR; Geschäftsführer Schweizer Blasmusikverband |
| Recording language | Swiss German |
| Topics mentioned | Haus der Musik in Aarau, Sitz der drei Dachverbände Schweizer Musikrat, Schweizerische Chorvereinigung, Schweizer Blasmusikverband; Musik machen oder verwalten |
| Audio track | 1.20 |
| Announcements | Nächstes Stück, geschrieben von Mantegazzi eigentlich für Blasmusik: Marsch Gandria |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 2.1 |
| Musical work title | Gandria |
| Author | MANTEGAZZI, Gian Battista |
| Performer | GRUPPO MANDOLINISTICO DI GANDRIA |
| Performer | MONTEROSSO, Giancarlo |
| Activity | Conductor |
| Audio track | 2.2 |
| Musical work title | The stars and stripes forever |
| Author | SOUSA, John Philip |
| Performer | STADTMUSIK AARAU |
| Performer | GROB, Robert |
| Activity | Harmony orchestra leader |
| Audio track | 2.3 |
| Announcements | Bekannteste Marsch des amerikanischen Komponisten John Philip Sousa, dessen 150. Geburtstag dieses Jahr gefeiert wird, also ein Jahr jünger als die Stadtmusik Aarau |
| Work title | Interview mit Robert Grob |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Interviewer |
| Participant | GROB, Robert |
| Activity | Interviewed |
| Activity | Kommandant aller Militärmusiken der Schweiz; Dirigent der Stadtmusik Aarau |
| Recording language | Swiss German |
| Topics mentioned | Grob ist Oberst, Chef der Schweizer Militärmusik allgemein, Schweizer Armee, Pfeifer und Trommler, Uniformwechsel der Militärmusiker in Farbe rot; Aarau war auch einmal Hauptstadt der Schweiz, heute sicherlich Hauptstadt der Musik, Aarauer Geist soll sich ausbreiten, Kultur weiterentwickeln und pflegen |
| Announcements | Nächstes Musikstück der Stadtmusik Aarau: Medley aus dem Musical Chicago |
| Audio track | 2.4 |
| Musical work title | Chicago-Medley |
| Parent musical work | Chicago. Musical |
| Author | KANDER, John |
| Performer | STADTMUSIK AARAU |
| Performer | GROB, Robert |
| Activity | Harmony orchestra leader |
| Audio track | 2.5 |
| Announcements | Hinweis auf 15 Min. Pause; Ansage des nächsten Stückes, einer Homage an den Aargau |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 2.6 |
| Musical work title | Allons-y, Argovie! |
| Author | BROGLI, Kurt |
| Performer | STADTMUSIK AARAU |
| Performer | GROB, Robert |
| Activity | Harmony orchestra leader |
| Audio track | 3.1 |
| Musical work title | Hawaii Five-O. TV series |
| Musical genre | Film music |
| Author | STEVENS, Morton |
| Performer | STADTMUSIK AARAU |
| Performer | GROB, Robert |
| Activity | Harmony orchestra leader |
| Audio track | 3.2 |
| Musical work title | Primavera porteno |
| Parent musical work | Quatre saisons à Buenos Aires |
| Musical genre | Classical music |
| Author | PIAZZOLLA, Astor |
| Performer | CHRISTEL SAUTAUX + ENSEMBLE |
| Performer | SAUTAUX, Christel |
| Musical instrument | Accordion |
| Performer | MOROSANO, Magdalena |
| Musical instrument | Cello |
| Performer | FRANCU, Michael |
| Musical instrument | Violin |
| Audio track | 3.3 |
| Announcements | Begrüssung zum 2. Konzertteil; Ansage des zuvor gespielten Stücks und Vorstellung dessen Interpreten |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Names mentioned | Christel Sautaux, Magdalena Morosano, Michael Francu |
| Topics mentioned | Musikgattungen: Blasmusik, Volksmusik und Klassik. |
| Places mentioned | Deutschschweiz, Tessin, Suisse romande |
| Audio track | 3.4 |
| Musical work title | Invierno porteno |
| Parent musical work | Quatre saisons à Buenos Aires |
| Musical genre | Classical music |
| Author | PIAZZOLLA, Astor |
| Performer | CHRISTEL SAUTAUX + ENSEMBLE |
| Performer | SAUTAUX, Christel |
| Musical instrument | Accordion |
| Performer | MOROSANO, Magdalena |
| Musical instrument | Cello |
| Performer | FRANCU, Michael |
| Musical instrument | Violin |
| Audio track | 3.5 |
| Work title | Interview mit Andreas Wegelin |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Interviewer |
| Participant | WEGELIN, Andreas |
| Activity | Interviewed |
| Activity | Vorstandsmitglied SMR; Vizepräsident SUISA |
| Recording language | Swiss German |
| Names mentioned | Generaldirektor der SUISA, Alfred Meyer |
| Summary | Verbindung zwischen SUISA und Musikrat, beides Organisationen mit grossem Mitgliederbestand, beide Funktion im Musikleben der Schweiz; SUISA als Urheberrechtsgesellschaft Know How im juristischen Bereich; Wegelin im SMR auch in dieser Funktion; Förderung der Aufführung von Schweizer Musik; Schutz der Urheberrechte auch international |
| Audio track | 3.6 |
| Announcements | Ansage des kommenden Stücks |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 3.7 |
| Musical work title | Czardas romantique |
| Author | NOVOTNY, Milan |
| Performer | SAUTAUX, Christel |
| Musical instrument | Accordion |
| Performer | FRANCU, Michael |
| Musical instrument | Violin |
| Audio track | 3.8 |
| Musical work title | Misteil |
| Author | SIMEON, Gion Duno |
| Activity | Composer |
| Author | SPEGNAS, Gion Not |
| Activity | Text writer |
| Performer | CHOR VIRIL SURSES |
| Voice | Men's voices |
| Performer | HASSLER, Luzius |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 3.9 |
| Announcements | Vertretung aus dem vierten Landesteil, aus dem romanischen Sprachgebiet: Der Chor viril Surses, unter der Leitung von Luzius Hassler. Ansage der kommenden beiden Stücke |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Places mentioned | Misteil (Wallfahrtsort); Surses = Oberhalbstein in Mittelbünden, Hauptort Savognin |
| Summary | Wie im südlichen Tessin die Tradition der Mandolinen, so im Oberhalbstein Tradition der Männerchöre. Chor viril Surses pflegt vor allem das romanische Liedgut, aber auch russisch wegen Gemeinsamkeiten mit Romanisch |
| Audio track | 3.10 |
| Musical work title | La baselgia viglia da Lantsch |
| Author | BROECHIN, Ernst |
| Activity | Composer |
| Author | LOZZA, Alexander (Pader) |
| Activity | Text writer |
| Performer | CHOR VIRIL SURSES |
| Voice | Men's voices |
| Performer | HASSLER, Luzius |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 3.11 |
| Musical work title | Jascha |
| Musical genre | Folk song |
| Geographical descriptor | Russia |
| Version | Romanisch |
| Author | HEINRICHS, Wilhelm |
| Activity | Translation |
| Notes/Comments | Deutsche Nachdichtung |
| Author | LOZZA, Duri |
| Activity | Translation |
| Notes/Comments | Romanische Nachdichtung |
| Performer | CHOR VIRIL SURSES |
| Voice | Men's voices |
| Performer | HASSLER, Luzius |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 3.12 |
| Work title | Interview mit Silvia Delorenzi-Schenkel |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Interviewer |
| Participant | DELORENZI-SCHENKEL, Silvia |
| Activity | Interviewed |
| Activity | Vorstandsmitglied SMR; Mitarbeiterin der Schweizerischen Landesphonothek, zuständig für Abteilung Volksmusik |
| Recording language | Swiss German |
| Topics mentioned | Tätigkeit in der Schweizerischen Landesphonothek; Charta für bessere Präsenz von Schweizer Musik am Radio, Abkommen zwischen SRG SSR idée suisse und Musikschaffenden in der Schweiz, Dialogorgan |
| Audio track | 3.13 |
| Musical work title | Bagnnia agl matg |
| Author | DOLF, Benedetg |
| Activity | Composer |
| Author | LOMBRISER, Ernst |
| Author | CADOTSCH, Peder |
| Activity | Text writer |
| Performer | CHOR VIRIL SURSES |
| Voice | Men's voices |
| Performer | HASSLER, Luzius |
| Activity | Choirmaster |
| Audio track | 3.14 |
| Musical work title | Spinning wheel |
| Musical genre | Pop |
| Author | BLOOD, SWEAT AND TEARS |
| Performer | JAZZ-COMBO DER KANTONSSCHULE AARAU |
| Performer | RENOLD, Fritz |
| Activity | Director of the ensemble |
| Audio track | 3.15 |
| Announcements | Vorstellung der Jazz-Combo, deren Leiter und Beschreibung des Repertoires |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 3.16 |
| Musical work title | Sundays Gospel Fanfare |
| Author | RENOLD, Fritz |
| Performer | JAZZ-COMBO DER KANTONSSCHULE AARAU |
| Performer | RENOLD, Fritz |
| Activity | Director of the ensemble |
| Audio track | 3.17 |
| Announcements | Schlussspurt dieses Konzerts, dem Geschenk der SRG an den Schweizer Musikrat für das 40jährige Jubiläum. Das Geschenk ist etwas länger geworden als geplant. Auch diese Formation hat drei Stück gut und sie erst recht, denn sie sind auf Wunsch des Schweizer Musikrats da, d.h. sie sind dem Radio offeriert worden vom Schweizer Musikrat. Sie spielten jetzt noch ein Latin-Stück von Carlos Jobim. |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 3.18 |
| Musical work title | How intensive |
| Musical genre | Latin Jazz |
| Author | JOBIM, Antonio Carlos |
| Performer | JAZZ-COMBO DER KANTONSSCHULE AARAU |
| Performer | RENOLD, Fritz |
| Activity | Director of the ensemble |
| Audio track | 3.19 |
| Announcements | Verabschiedung durch die verschiedenen Redaktoren von DRS1, RR, RSI und stellvertretend RSR und die Moderatorin (DRS1) |
| Participant | BROGLI, Kurt |
| Activity | Presenter |
| Participant | DECURTINS, Giusep Giuanin |
| Activity | Presenter |
| Participant | BIANCHI, Pietro |
| Activity | Presenter |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Activity | Animation |
| Audio track | 3.20 |
| Announcements | Schlusswort der Moderatorin, Verdankung aller Teilnehmer, auch der Techniker. Bekanntgabe der Ausstrahlung auf DRS1: Freitag, 18. Juni 2004, 21.00 Uhr in Sendung "So tönt's". Ankündigung des Schluss-Stücks, gespielt von der Stadtmusik Aarau |
| Participant | SAGER, Regi |
| Activity | Presenter |
| Audio track | 3.21 |
| Musical work title | Solothurner-Marsch |
| Author | JAEGGI, Stephan |
| Performer | STADTMUSIK AARAU |
| Performer | GROB, Robert |
| Activity | Harmony orchestra leader |
| Engineering | MÄGLIN, Hanspeter |
| Activity | Sound engineer |
| Engineering | TÄSCHTER, Rolf |
| Recording locality | Aarau |
| Recording place | KULTUR- UND KONGRESSHAUS |
| Recording date | 02.05.2004 |
| Recording conditions | Live |
| Call number | CD31001 |
The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library
© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm
URL: