Detail

	This document is not yet available for listening online. Request preparation Renate Welsh: S'Vamperli. Hörspiel in schwiizerdütsch, verzellt vo de Christina Burkhard, mit Barbara de Zordo, Regula Gertenmann, Véronique Blanchard, Anna Paydar uva.; UNIVERSAL; 986 724-0 (Set); CHINDERWÄLT; 3-03718-407-8 (CD31748)
Carrier title	Renate Welsh: S'Vamperli. Hörspiel in schwiizerdütsch, verzellt vo de Christina Burkhard, mit Barbara de Zordo, Regula Gertenmann, Véronique Blanchard, Anna Paydar uva.
Number of carriers	2
Enclosed	Commentary
Enclosed	Illustrations
Enclosed	Text
Other format	MC ISBN 3-03718-408-6
Production	CHINDERWÄLT GmbH
Production	UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND
Production	DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG GmbH & Co.
Production year	P2004
Production year	C1981
Production year	C1998
Distributor	UNIVERSAL MUSIC AG; Zürich
Recording language	Bernese Swiss German
Recording language	Allemanic dialect of Fribourg
Work genre	Audio drama for children
Musical genre	Song
Musical genre	Easy listening
Classification	Swiss-German dialect fiction
Audio track	1/1
Musical work title	S'Vamperlilied
Author	ASH, Kristin
Activity	Composer
Activity	Text writer
Activity	Arrangement
Author	COTTING, Eric
Activity	Arrangement
Performer	ASH, Kristin
Musical instrument	Voice
Performer	PASSALACQUA, Angela
Performer	MARCHON, Daniela
Performer	KÄSER, Marielle
Performer	LAUTERBACHER, Ramona
Performer	ZUMWALD, Josephine
Performer	KRUMMEN, Gabi
Performer	MOSER, Céline
Performer	BÄRTSCHI, Melanie
Activity	Backing vocals
Performer	BÄCHLER, Heribert
Musical instrument	Drums
Performer	COTTING, Eric
Musical instrument	Electric bass
Musical instrument	Keyboard
Performer	AEBISCHER, Michel
Musical instrument	Guitar
Audio track	1/2
Work title	Äs Spinnenetz
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	1/3
Work title	Kei Rue zum Kafi
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	1/4
Work title	Vom flüge lerne
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	1/5
Work title	Z'Vamperli unterwägs
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	1/6
Work title	Gfahr!
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	1/7
Work title	Kamiuetee
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	2/1
Work title	Velofahre verbote
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	2/2
Work title	Was zviu isch
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	2/3
Work title	E schwäri Entscheidig
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	2/4
Work title	Underem Glastechu
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	2/5
Work title	Z'letsche Kapitu
Parent work	Das Vamperl. Literarisches Werk
Version	With music introduction
Author	WELSH, Renate
Activity	Writer
Author	ASH, Kristin
Activity	Screenplay
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Audio track	2/6
Musical work title	S'Vamperlilied
Author	ASH, Kristin
Activity	Composer
Activity	Text writer
Activity	Arrangement
Author	COTTING, Eric
Activity	Arrangement
Performer	ASH, Kristin
Musical instrument	Voice
Performer	PASSALACQUA, Angela
Performer	MARCHON, Daniela
Performer	KÄSER, Marielle
Performer	LAUTERBACHER, Ramona
Performer	ZUMWALD, Josephine
Performer	KRUMMEN, Gabi
Performer	MOSER, Céline
Performer	BÄRTSCHI, Melanie
Activity	Backing vocals
Performer	BÄCHLER, Heribert
Musical instrument	Drums
Performer	COTTING, Eric
Musical instrument	Electric bass
Musical instrument	Keyboard
Performer	AEBISCHER, Michel
Musical instrument	Guitar
Audio track	2/7
Musical work title	S'Vamperlilied
Version	Playback
Author	ASH, Kristin
Activity	Composer
Activity	Text writer
Activity	Arrangement
Author	COTTING, Eric
Activity	Arrangement
Performer	ASH, Kristin
Musical instrument	Voice
Performer	PASSALACQUA, Angela
Performer	MARCHON, Daniela
Performer	KÄSER, Marielle
Performer	LAUTERBACHER, Ramona
Performer	ZUMWALD, Josephine
Performer	KRUMMEN, Gabi
Performer	MOSER, Céline
Performer	BÄRTSCHI, Melanie
Activity	Backing vocals
Performer	BÄCHLER, Heribert
Musical instrument	Drums
Performer	COTTING, Eric
Musical instrument	Electric bass
Musical instrument	Keyboard
Performer	AEBISCHER, Michel
Musical instrument	Guitar
Performer	BURKHARD, Christina
Activity	Narrator
Performer	DE ZORDO, Barbara
Part/Role	Frau Lizzi
Performer	GARTENMANN, Regula
Part/Role	Frau Anna
Part/Role	Frau Müller
Part/Role	Alte Frau
Performer	BLANCHARD, Véronique
Part/Role	Frau Maringer
Performer	PAYARD, Anna
Part/Role	Klaus
Performer	TINGUELY, Steffi
Part/Role	Karin
Performer	GILGEN, Fabian
Part/Role	Hannes
Performer	MANOUSIA, Angelica
Part/Role	Dieter
Performer	BRÜGGER, Udo
Part/Role	Fahrer
Part/Role	Dieb
Performer	BERG, Collin
Part/Role	Hausmeister
Part/Role	Mann
Performer	BLANCHARD, Oliver
Part/Role	Lehrer
Performer	KRUMMEN, Gabi
Part/Role	Frau
Part/Role	Ärztin
Performer	AEBISCHER, Jean-Marc
Part/Role	Professor
Participant	ASH, Kristin
Activity	Coordinating project planner
Engineering	ASH, Kristin
Activity	Musical manager
Activity	Audio mixing
Engineering	COTTING, Eric
Engineering	TSO
Activity	Recording
Activity	Audio mixing
Record label	UNIVERSAL
Ordering number	986 724-0 (Set)
Record label	CHINDERWÄLT
ISBN	3-03718-407-8
Matrix/stamper number	986 724-0 CD1 Adcom Production AG +41 1 7459060 www.adcom.ch
Matrix/stamper number	986 724-0 CD2 Adcom Production AG +41 1 7459060 www.adcom.ch
Bar-Code	602498672402
Call number	CD31748

The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library

© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: