Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalog

Detail

This document is not yet available for listening online.
Request preparation

UNIVERSAL; TRAUMLAND; COPPENRATH; 986 725-0; ISBN 3-03718-375-6; Jolanda Steiner verzellt Wiehnachtsbrief vom Felix. E Gschicht vo de Annette Langen mit viel Musik vo de Iris Gruttmann. Mit Lieder, gsunge vo de Marie Louise Werth. Schwiizerdütsch (CD31751)

Carrier title Jolanda Steiner verzellt Wiehnachtsbrief vom Felix. E Gschicht vo de Annette Langen mit viel Musik vo de Iris Gruttmann. Mit Lieder, gsunge vo de Marie Louise Werth. Schwiizerdütsch
Enclosed Illustrations
Enclosed Commentary
Enclosed Text
Other format MC ISBN 3-03718-376-4
Production UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND
Production TRAUMLAND
Production COPPENRATH VERLAG
Production CHINDERWÄLT GmbH
Production STEINER, Jolanda
Production year P2004
Distributor UNIVERSAL MUSIC AG; Zürich
Recording language Swiss German
Work genre Literature for children
Musical genre Modern children's song
Summary In der Adventszeit schreibt Felix heimlich einen Brief: "Lieber Weihnachtsmann, bitte sei mir nicht böse, aber ich muss sofort wissen, ob es dich gibt"! Wenige Tage später erhält Felix eine Antwort vom Nordpol... und am 6. Dezember ist der reiselustige Kuschelhase plötzlich verschwunden. Sophie erfährt von ihm, dass er mit dem Nikolaus auf und davon ist und den Weihnachtsmann besuchen will. In den Briefen, die Felix regelmässig schreibt, erzählt er, wie der Weihnachtsmann lebt und was für Weihnachtsbräuche es in aller Welt gibt. Mit einer besonderen Ueberraschung im Gepäck kehrt der kleine Hase schliesslich wohlbehalten zu seiner Sophie zurück.
Engineering BIG NOISE STUDIO, Düsseldorf
Engineering LAKESIDE RECORDING STUDIO
Engineering AFFOLTER, Heinz
Engineering STEINER, Jolanda
Engineering WERTH, Marie Louise
 
Audio track 1
Musical work title Brief vom Felix. Lied
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Text writer
Author CHANG, Danny
Activity Composer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
Performer KINDERCHOR ST. ANTON, LUZERN
Formation Choir
Voice Children's voices
Performer WALPEN, Thomas
Activity Choirmaster
 
Audio track 2
Work title Felix schriebt im Wiehnachtsmaa
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
Performer BIENZ, Nino
Part/Role Felix
Voice Speaking voice
 
Audio track 3
Musical work title Liebe Wiehnachtsmaa. Lied
Author BLISSENBACH, Rosita
Activity Text writer
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Composer
Author WAGNER, Jochen
Activity Arrangement
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
 
Audio track 4
Work title Poscht für Felix
Version With background music
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
 
Audio track 5
Musical work title Wiehnachtsmarkt. Lied
Author BLISSENBACH, Rosita
Activity Text writer
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Composer
Author STEINGEN, Hans
Activity Composer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
 
Audio track 6
Work title Felix und de Samichlaus
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
Performer BIENZ, Nino
Part/Role Felix
Voice Speaking voice
 
Audio track 7
Work title Felix bim Wiehnachtsmaa
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
Performer BIENZ, Nino
Part/Role Felix
Voice Speaking voice
 
Audio track 8
Musical work title Nordpol. Lied
Author BLISSENBACH, Rosita
Activity Text writer
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Composer
Author STEINGEN, Hans
Activity Composer
Author HOMAN, Jason
Activity Arrangement
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
Performer KINDERCHOR ST. ANTON, LUZERN
Formation Choir
Voice Children's voices
Performer WALPEN, Thomas
Activity Choirmaster
 
Audio track 9
Work title Felix bi de Heinzelmändli
Version With background music
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
Performer BIENZ, Nino
Part/Role Felix
Voice Speaking voice
 
Audio track 10
Musical work title Zwerglitanz. Lied
Author BLISSENBACH, Rosita
Activity Text writer
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Composer
Author STEINGEN, Hans
Activity Composer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
Performer KINDERCHOR ST. ANTON, LUZERN
Formation Choir
Voice Children's voices
Performer WALPEN, Thomas
Activity Choirmaster
 
Audio track 11
Work title Reisetagebuech vom Felix
Version With background music
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
Performer BIENZ, Nino
Part/Role Felix
Voice Speaking voice
 
Audio track 12
Musical work title Wiehnacht in Südamerika. Lied
Version Mit Fortsetzung der Erzählung
Author BLISSENBACH, Rosita
Activity Text writer
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Composer
Author STEINGEN, Hans
Activity Composer
Author HOMAN, Jason
Activity Arrangement
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
Performer KINDERCHOR ST. ANTON, LUZERN
Formation Choir
Voice Children's voices
Performer WALPEN, Thomas
Activity Choirmaster
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
 
Audio track 13
Work title Felix in Grönland
Version With background music
Parent work Weihnachtsbriefe von Felix. Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Bilderbuch
Author LANGEN, Annette
Activity Writer
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Performer STEINER, Jolanda
Activity Narrator
Performer BIENZ, Nino
Part/Role Felix
Voice Speaking voice
 
Audio track 14
Musical work title Felix hilft im Wiehnachtsmaa. Lied
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Text writer
Author GRUTTMANN, Iris
Activity Composer
Author WAGNER, Jochen
Activity Arrangement
Author STEINER, Jolanda
Activity Dialect adaptation
Author WERTH, Marie Louise
Activity Dialect adaptation
Performer WERTH, Marie Louise
Musical instrument Voice
Performer KINDERCHOR ST. ANTON, LUZERN
Formation Choir
Voice Children's voices
Performer WALPEN, Thomas
Activity Choirmaster
 
Engineering STORCK, Kai
Activity Sound-Design
 
Additional author DROOP, Constanza
Activity Illustrator
 
Record label UNIVERSAL
Ordering number 986 725-0
Record label TRAUMLAND
Record label COPPENRATH
Ordering number ISBN 3-03718-375-6
Matrix/stamper number Manufactured ADS AG 01'908 36 00 4500387588 / 0602498672501 IFPI LT22
Bar-Code 602498672501
 
Call number CD31751
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Federal Department of Home Affairs FDHA - Swiss National Library NL


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: