Dettaglio
 |
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete delle postazioni AV della Fonoteca. UNIVERSAL; PHILIPS; 528 397-2; Antoine de Saint-Exupéry: De chli Prinz. Mit em Walo Lüönd und de Ursula Schaeppi. Schwiizerdütsch; 3-03718-020-X (CD37375) |
|---|---|
| Titolo del supporto | Antoine de Saint-Exupéry: De chli Prinz. Mit em Walo Lüönd und de Ursula Schaeppi. Schwiizerdütsch |
| Allegato | Commento |
| Allegato | Illustrazioni |
| Altro formato | PHILIPS; 6661 007 (Set); 928 316; 928 317; Antoine de Saint-Exupéry: De chli Prinz. Es Hörspiel mit em Walo Lüönd und de Ursula Schaeppi. Schwiizerdütsch (LP19956) |
| Altro formato | PHILIPS; 7569 007; De chli Prinz von Antoine de Saint-Exupéry. Eines der schönsten Märchen der Weltliteratur. Es Hörspiel uf schwiizerdütsch mit em Walo Lüönd und de Ursula Schaeppi (MC5321) |
| Produzione | POLYGRAM (Switzerland) AG |
| Produzione | UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND |
| Anno di produzione | P1978 |
| Anno di produzione | C1978 |
| Distributore | UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND; Schlieren |
| Lingua della registrazione | Svizzero tedesco |
| Riassunto | Die Geschichte und die Gespräche mit dem kleinen Prinzen finden ihren Anfang in der Wüste, wo Saint-Exupéry mit seinem Flugzeug notlanden musste. Der kleine Prinz ist von einem fernen Planeten gekommen und kennt von der Welt der Menschen nichts. So muss der Pilot ihm Red und Antwort stehen. Die Gespräche, die sie miteinander führen; die Gespräche z. B. mit dem Laternenanzünder, der auf einem so kleinen Planeten wohnt, dass nur er und die Laterne drauf Platz haben - das Frage- und Antwortspiel mit dem König und vielen andern, sind von einer Innigkeit, die man selten in Geschichten finden kann. Da unsere Deutschschweizer-Kinder die wunderschöne Geschichte des kleinen Prinzen nicht in der Originalsprache geniessen können - möchten wir ihnen den kleinen Kerl in ihrer eigenen Sprache schenken, damit sie ihn in seiner unverwechselbaren Poesie ins Herz schliessen können. |
| Genere dell'opera | Letteratura per l'adolescenza |
| Tecnica | ANDEREGG, Ernst |
| Tecnica | TONSTUDIO BRAUN, Küsnacht |
| Traccia audio | 1-5 |
| Index | 1; 2; 3; 4; 5 |
| Titolo dell'opera | De chli Prinz |
| Versione | Con inserti musicali |
| Dati gerarchici (Opere) | Le petit prince |
| Autore | DE SAINT-EXUPERY, Antoine |
| Attività | Scrittore |
| Autore | ZEINDLER, Werner |
| Attività | Autore della versione dialettale |
| Attività | Regista |
| Autore | FELIX, Eva-Maria |
| Attività | Autore della versione dialettale |
| Autore addizionale | GUGGISBERG, Urs J. |
| Attività | Realizzatore |
| Interprete | LÜÖND, Walo |
| Ruolo/Funzione | Der Pilot |
| Interprete | SCHÄPPI, Ursula |
| Ruolo/Funzione | Der kleine Prinz |
| Interprete | BRÜGGEMANN, Erika |
| Ruolo/Funzione | Die Blume |
| Ruolo/Funzione | Die Blume mit den 3 Blütenblättern |
| Interprete | HOBY, Oskar |
| Ruolo/Funzione | Der König |
| Interprete | HÜRBI, Heinz |
| Ruolo/Funzione | Der Eitle |
| Ruolo/Funzione | Der Weichensteller |
| Interprete | MÜLLER, Walter Andreas |
| Ruolo/Funzione | Der Säufer |
| Ruolo/Funzione | Der Fuchs |
| Interprete | WÜTHRICH, Lorenz |
| Ruolo/Funzione | Der Geschäftsmann |
| Interprete | VERSELL, Luzius |
| Ruolo/Funzione | Der Laternenanzünder |
| Ruolo/Funzione | Der Händler |
| Interprete | BIAGI, Vincenzo |
| Ruolo/Funzione | Der Geograf |
| Interprete | WILLER, Gutzi |
| Ruolo/Funzione | Die Schlange |
| Interprete | SIEGMANN, Christian M. |
| Strumento musicale | Flauto dolce sopranino |
| Etichetta discografica | UNIVERSAL |
| Etichetta discografica | PHILIPS |
| Numero commerciale | 528 397-2 |
| ISBN | 3-03718-020-X |
| Numero di matrice/stamper | CD Press Switzerland 528 397-2 |
| Codice a barre | 731452839725 |
| Numero d'archivio | CD37375 |
