Tèl. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalogue

Détail

cover

Ce document est prêt à être écouté. Vous pouvez le consulter depuis le réseau des stations AV de la Phonothèque.

Günter Eich: Geh nicht nach El Kuwehd; Richard Hughes: Gefahr; Karl Biffiger: Von Recht und Unrecht in der Walliser Sage; Gmür, Suter: Cabaret Vermisst wird...; Gefahr; Von Recht und Unrecht in der Walliser Sage: Missbrauch öffentlicher Aemter; Vermisst wird... (26BD713)

Titre du support Günter Eich: Geh nicht nach El Kuwehd; Richard Hughes: Gefahr; Karl Biffiger: Von Recht und Unrecht in der Walliser Sage; Gmür, Suter: Cabaret Vermisst wird...
Dimension ⌀ 26.5 cm
Dimension 6.24 mm
Matériel Bobine en plastique
Marque et modèle SCOTCH
Mode d'enregistrement Mono
Configuration de piste 1 piste
Vitesse de reproduction 19.05 cm/s
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Annexe Feuille de route
Production RADIO ZÜRICH
Production RADIO STUDIO BERN
Année de production 1960
Année de production 1961
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Geh nicht nach El Kuwehd
Version Avec intermèdes musicaux
Auteur EICH, Günter
Activité Dramaturge
Auteur ROTHMANN, Harry
Activité Compositeur
Auteur additionnel WÄLTERLIN, Oskar
Activité Metteur en scène
Interprète FLEISCHMANN, Herbert
Rôle/Fonction Mohallab
Interprète LEBEN, Osak
Rôle/Fonction Serviteur
Interprète HULMER, Hermann
Rôle/Fonction Jezit
Interprète KERWIG, Marlis
Rôle/Fonction Magd
Interprète ROLAND, Adolf
Rôle/Fonction Räuber Omar
Interprète GERSTENBERG, Rosemarie
Rôle/Fonction Trug
Interprète HEISING, Günter
Rôle/Fonction Sad
Interprète GRANGER, Annelie
Rôle/Fonction Shiring
Interprète WESTPHAL, Gert
Rôle/Fonction Okbar
Interprète ROTHMANN, Harry
Activité Musicien
Résumé Der reiche Kaufmann Mohallab zieht mit seiner kostbaren Karawane unbeirrbar durch die Wüste mit nur einem Ziel: Heim nach Damaskus, heim zu seiner geliebten Fatime. Vor El Kuwehd kreuzt ein Bettler seinen Weg und warnt ihn vor der Weiterreise. Mohallab tut es dennoch: Er geht nach El Kuwehd. Obwohl er dort noch nie war, kommt ihm alles an diesem Ort merkwürdig bekannt vor. Von nun an erlebt er höchstmysteriös-gefährliche Situationen, Entführung, Raub und Verrat, aber auch Liebe und Treue - ein endloser Strudel zwischen Schein und Sein, zwischen Vergangenem und Gegenwart. Kann Mohallab ihm nicht entrinnen? Oder will er es nicht...?
Genre de l'oeuvre Feuilleton
Langue de l'enregistrement Allemand
Localité de l'enregistrement Zurich
Lieu de l'enregistrement RADIO ZÜRICH
Conditions de l'enregistrement D'un appareil radiophonique
Date de l'enregistrement 29.01.1961
Minutage de l'enregistrement 01:06:27
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Gefahr
Données hiérarchiques (Oeuvres) Richard Hughes: A comedy of danger. Hörspiel
Auteur HUGHES, Richard
Activité Auteur du feuilleton
Auteur PALMA
Activité Traduction
Auteur additionnel BÜRGIN, Kurt
Activité Metteur en scène
Interprète THIESING, Maria-Magdalena
Rôle/Fonction Mary
Interprète BROGLE, Peter
Rôle/Fonction Jack
Interprète PARKER, Erwin
Rôle/Fonction Mr. Bax
Interprète LEONHARD, Klaus W.
Rôle/Fonction Stimme
Interprète KLEE, Felix
Rôle/Fonction Stimme
Interprète HOFFMANN, Amido
Rôle/Fonction Stimme
Technique SIEGENTHALER, Marcel
Résumé Gefahr ist das erste Radiohörspiel der Welt. Es wurde unter dem Titel A comedy of danger am 15. Januar 1924 von der BBC London uraufgeführt. Die Berner Inszenierung ist die zweite Sendung in deutscher Sprache. Das Stück spielt in einer Kohlengrube in Wales. Eine grössere Gesellschaft wird unter Tag geführt, um die Einrichtungen zu besichtigen. Ein Wassereinbruch überrascht sie, und der Hörer erlebt die Geschehnisse aus der Schau von drei Personen, die von den übrigen abgeschnitten worden sind. Ein junges Brautpaar und ein älterer, bissiger Junggeselle werden in einem Nebenstollen eingeschlossen; Das Licht geht aus, und damit ist auch die Voraussetzung für ein Hörspiel geschaffen, da die Miterlebenden in absoluter Dunkelheit ihrem Schicksal entgegengehen. Radio Bern hat nun den Versuch unternommen, dieses in einem Bergwerk unter Tag spielende Stück unter ähnlichen Voraussetzungen aufzunehmen: Nämlich in der Beatushöhle oberhalb des Thunersees, die mit ihren langen Gängen und rauschenden Wassern dem Spiel den lebendigen Hintergrund gibt.
Genre de l'oeuvre Feuilleton
Descripteur Dewey Pièces pour la radio
Langue de l'enregistrement Allemand
Localité de l'enregistrement Berne
Lieu de l'enregistrement RADIO STUDIO BERN
Conditions de l'enregistrement D'un appareil radiophonique
Date de l'enregistrement 18.10.1961
Minutage de l'enregistrement 00:20:15
 
Plage audio A3
Annonces Vorstellung der Radiosendung
Titre de l'enregistrement Von Recht und Unrecht in der Walliser Sage: Missbrauch öffentlicher Aemter
Interprète BIFFIGER, Karl
Voix Voix récitante
Genre de l'oeuvre Légende, mythe
Descripteur Dewey Mythes, légendes
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Conditions de l'enregistrement D'un appareil radiophonique
Date de l'enregistrement 1961
Minutage de l'enregistrement 00:31:00
Remarques/Commentaires Am Ende der A-Seite hat es noch 8'39" (Wiederholung) aus dem Stück Geh nicht nach El Kuwehd (siehe A1)
 
Plage audio B1
Titre de l'enregistrement Vermisst wird...
Version Avec intermèdes musicaux et chansons
Données hiérarchiques (Oeuvres) Hans Gmür, Karl Suter: Vermisst wird. Kabarettistische Burleske
Auteur GMÜR, Hans
Activité Ecrivain
Activité Autore della versione radiofonica
Auteur SUTER, Karl
Activité Ecrivain
Activité Metteur en scène
Auteur MOECKEL, Hans
Activité Compositeur
Interprète KEISER, César
Voix Voix récitante
Interprète TORELLI, Ines
Voix Voix récitante
Interprète BÜHLMANN, Paul
Voix Voix récitante
Interprète EBNER, Doris
Voix Voix récitante
Interprète BECK, Ulrich
Voix Voix récitante
Interprète HARTECK, Lutz
Activité Chef d'orchestre
Interprète BASLER UNTERHALTUNGSORCHESTER
Formation Orchestre
Résumé Karl Suter und Hans Gmür haben die Geschichte des unschweizerischen Schweizers Bonifazius Sowieso geschrieben. Hans Möckel steuerte die Musik bei.
Genre de l'oeuvre Cabaret, Variétés
Descripteur Dewey Spectacles de variétés, cabaret
Langue de l'enregistrement Allemand
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Localité de l'enregistrement Zurich
Lieu de l'enregistrement SWISS RADIO STUDIO ZÜRICH
Conditions de l'enregistrement D'un appareil radiophonique
Date de l'enregistrement 03.06.1961
Minutage de l'enregistrement 01:35:55
 
Fonds/Collection MARXER, Peter
Numéro d'archive 26BD713
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Département fédéral de l'intérieur DFI - Bibliothèque nationale suisse BN


© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: