Dettaglio
 |
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete delle postazioni AV della Fonoteca. TUDOR; 77583; Alois Carigiet: Birnbaum, Birke, Berberitze. Dialekfassung von Hans Gmür (MC3296) |
|---|---|
| Titolo del supporto | Alois Carigiet: Birnbaum, Birke, Berberitze. Dialekfassung von Hans Gmür |
| Produzione | ORELL FÜSSLI VERLAG |
| Produzione | TUDOR RECORDING AG |
| Anno di produzione | C1990 |
| Anno di produzione | P1990 |
| Lingua della registrazione | Svizzero tedesco |
| Genere dell'opera | Sceneggiato per bambini |
| Descrittore Dewey | Narrativa in dialetto svizzero-tedesco |
| Traccia audio | A-B |
| Index | A; B |
| Titolo dell'opera | Birnbaum, Birke, Berberitze |
| Autore | CARIGIET, Alois |
| Attività | Scrittore |
| Autore | GMÜR, Hans |
| Attività | Autore della versione dialettale |
| Interprete | GMÜR, Hans |
| Ruolo/Funzione | Narratore |
| Interprete | KAUFMANN, Fay |
| Ruolo/Funzione | Stina |
| Ruolo/Funzione | Der Fink Pinkli |
| Ruolo/Funzione | Die Katze Mauz |
| Interprete | CARIGIET, Claudia |
| Ruolo/Funzione | Mutter |
| Ruolo/Funzione | Die Grasmücke Zizivi |
| Interprete | ROMANO, Franco |
| Ruolo/Funzione | Vater |
| Interprete | STRASSER, Sandra |
| Ruolo/Funzione | Babetin |
| Interprete | ACHTERBERG, Kim |
| Ruolo/Funzione | Viturin |
| Interprete | BIAGI, Vincenzo |
| Ruolo/Funzione | Der Rabe Kraki |
| Interprete | BANNWART, Ruth |
| Ruolo/Funzione | Der Rabe Quaki |
| Interprete | HAAS, Rudolf |
| Ruolo/Funzione | Der Fink Pink |
| Ruolo/Funzione | Der Fuchs |
| Interprete | MÜLLER-KOPP, Bert |
| Ruolo/Funzione | Die Elster Diebsack |
| Interprete | ROTH, Trudi |
| Ruolo/Funzione | Die Elster Klaufrau |
| Interprete | ROOS, Leo |
| Ruolo/Funzione | Die Grasmücke Zizi |
| Autore addizionale | GMÜR, Hans |
| Attività | Regista |
| Tecnica | HAUSEGGER, Walter |
| Etichetta discografica | TUDOR |
| Numero commerciale | 77583 |
| Numero d'archivio | MC3296 |
