Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

Loading the player...


Hanny Christen: Selbsterstellte Kopien ihrer Feldaufnahmen in Oberdorf bei Ebnat-Kappel bei Josef Künzle, auf der Osteregg bei Familie Alder, in St. Gallen bei Marili Frischknecht-Alder, in Appenzell bei Therese Moser und bei Johann Fässler (18BD1050)

Carrier title Hanny Christen: Selbsterstellte Kopien ihrer Feldaufnahmen in Oberdorf bei Ebnat-Kappel bei Josef Künzle, auf der Osteregg bei Familie Alder, in St. Gallen bei Marili Frischknecht-Alder, in Appenzell bei Therese Moser und bei Johann Fässler
Notes/Comments Kopien aus den Bändern 18BD1022 und 18BD1028
Dimension 1/4 inch
Dimension ⌀ 13 cm
Material Bobina di plastica
Brand and model BASF
Recording mode Mono
Track configuration 2 tracks
Playback speed 1 7/8 ips
Enclosed Scheda d'archivio
 
Audio track A1
Musical work title Mir sind halt Veterane vo üserem Jodelverband
Recording time 00:01:20
Notes/Comments Die Melodie ist auch mit dem Text "Mir sind halt Appezeller" bekannt.
Geographical descriptor Ebnat-Kappel
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A2
Recording title Gespräch mit den Jodel-Veteranen, Teil 1
Recording time 00:00:11
Participant NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A3
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:01:53
Musical genre Yodel
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A4
Musical work title Joggeli, wän d'go fuettre gasch
Recording time 00:02:42
Musical genre Song with yodel
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Performer NÜSSL-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A5
Recording title Gespräch mit den Jodel-Veteranen, Teil 2
Recording time 00:00:06
Parent work Bei Josef Künzle in Oberdorf bei Ebnat
Geographical descriptor Ebnat-Kappel
Participant NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording conditions Field recording
Recording date 06.09.1961
 
Audio track A6
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:02:05
Musical genre Yodel
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A7
Musical work title Titel nicht identifiziert
Recording time 00:02:56
Musical genre Song with yodel
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Performer NÜSSL-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A8
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:01:59
Musical genre Song with yodel
Performer JODEL-VETERANEN
Voice Men's voices
Performer NÜSSL-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Musical instrument Piano
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A9
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:01:41
Musical genre Song with yodel
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Performer NÜSSL-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A10
Recording title Gespräch mit den Jodel-Veteranten, Teil 3
Recording time 00:00:14
Participant NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording conditions Field recording
Recording date 06.09.1961
 
Audio track A11
Musical work title Jauchzer
Recording time 00:00:04
Performer JODEL-VETERANEN
Voice Men's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A12
Musical work title Chan uf de Welt nüt schöners geh
Recording time 00:00:18
Musical genre Traditional song
Performer JODEL-VETERANE
Voice Men's voices
Performer NÜSSL-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A13
Musical work title Im schöne Obertoggeburg
Recording time 00:02:51
Geographical descriptor Toggenburg
Author NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Activity Composer
Author KÜNZLE, Karl
Activity Text writer
Performer NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A14
Recording title Gespräch in Oberdorf, Teil 1
Recording time 00:02:04
Participant UNBEKANNT
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant GROB-ANDEREGG, Nina
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A15
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:01:05
Musical genre Natural yodel
Performer NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A16
Recording title Alpabzug, Teil 1
Recording time 00:00:22
Parent work In Oberdorf bei Ebnat
Geographical descriptor Ebnat-Kappel
Performer KÜNZLE-GROB, Josef
Activity Actor
Voice Speaking voice
Recording language Dialect of St. Gallen
Performer OBERTÜFER, Rudolf
Activity Actor
Voice Speaking voice
Recording language Dialect of St. Gallen
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A17
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:00:38
Musical genre Natural yodel
Performer NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer KÜNZLE-GROB, Josef
Voice Man's voice
Performer OBERTÜFER, Rudolf
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A18
Recording title Alpabzug, Teil 2
Recording time 00:01:27
Performer KÜNZLE-GROB, Josef
Activity Actor
Voice Speaking voice
Recording language Dialect of St. Gallen
Performer OBERTÜFER, Rudolf
Activity Actor
Voice Speaking voice
Recording language Dialect of St. Gallen
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A19
Musical work title Dar i nöd e bizeli
Recording time 00:02:26
Musical genre Song with yodel
Performer NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer KÜNZLE-GROB, Josef
Voice Man's voice
Performer OBERTÜFER, Rudolf
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A20
Recording title Gespräch in Oberdorf, Teil 2
Recording time 00:00:09
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A21
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:01:03
Musical genre Natural yodel
Performer NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer KÜNZLE-GROB, Josef
Voice Man's voice
Performer OBERTÜFER, Rudolf
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A22
Recording title Gespräch in Oberdorf, Teil 3
Recording time 00:01:53
Participant NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Activity Interviewed
Recording language Dialect of St. Gallen
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A23
Musical work title Mülirad-Schottisch
Recording time 00:00:51
Musical genre Folk dance
Performer NÜSSLI-KLAUSER, Berta
Voice Woman's voice
Performer KÜNZLE-GROB, Josef
Voice Man's voice
Performer OBERTÜFER, Rudolf
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Ebnat-Kappel
Recording place OBERDORF / BEI JOSEF KÜNZLE
Recording date 06.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A24
Musical work title Het no möge e Henneli ha
Recording time 00:02:24
Musical genre Traditional song
Musical genre Counting rhyme
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A25
Musical work title S' Bettelfräuli wott go fechte go
Recording time 00:02:47
Musical genre Traditional song
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A26
Musical work title Ich sah von fern ein Mädeli stehn
Recording time 00:00:28
Musical genre Traditional song
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A27
Musical work title Uf em Heubode, 's ischt en Mensch obe
Recording time 00:00:42
Musical genre Traditional song
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A28
Musical work title Die Nacht um die zwölfi hett s'Bettstättli kracht
Recording time 00:00:22
Musical genre Traditional song
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A29
Musical work title Mueter loeg do, 'sischt en Bueb do
Recording time 00:01:28
Musical genre Traditional song
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A30
Musical work title Uf em Hamm obe ischt luschtig
Recording time 00:00:20
Musical genre Traditional song
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A31
Recording title Gespräch mit Familie Alder, Teil 1
Recording time 00:00:54
Participant ALDER, Ueli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant ALDER, Josefine
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant ALDER, Lineli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A32
Musical work title Titel nicht identifiziert
Recording time 00:00:15
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A33
Recording title Gespräch mit Familie Alder, Teil 2
Recording time 00:00:07
Participant ALDER, Ueli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant ALDER, Josefine
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A34
Musical work title De Schnatteri
Recording time 00:00:34
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Josefine
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A35
Recording title Gespräch mit Familie Alder, Teil 3
Recording time 00:00:28
Participant ALDER, Ueli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant ALDER, Josefine
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant FRISCHKNECHT-ALDER, Lineli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A36
Musical work title Mülirad-Schottisch
Recording time 00:00:20
Performer ALDER, Ueli
Voice Man's voice
Performer ALDER, Lineli
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A37
Recording title Gespräch mit Familie Alder, Teil 4
Recording time 00:00:39
Participant ALDER, Ueli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant ALDER, Lineli
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A38
Musical work title Akkord-Dreischrittler
Recording time 00:01:07
Performer ALDER, Ueli
Musical instrument Hammered dulcimer
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A39
Musical work title 'S isch mer gad wie Stadelbirre
Recording time 00:01:29
Version With shouts for joy
Performer ALDER, Ueli
Musical instrument Hammered dulcimer
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Urnäsch
Recording place OSTEREGG / BEI FAMILIE ALDER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A40
Recording title Kommentar von Marili Frischknecht
Recording time 00:00:23
Participant FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Activity Interviewed
Activity Commentator
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI MARILI FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A41
Musical work title Wott e Fräuli z'Märt ga, juhee
Recording time 00:01:42
Version Zweistimmig
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Performer FRISCHKNECHT, Margrit
Voice Girl's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track A42
Recording title Gespräch mit Familie Frischknecht, Teil 1
Recording time 00:01:35
Participant FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B1
Recording title Marili Frischknecht-Alder erzählt von ihrem Grossvater
Recording time 00:01:07
Participant FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B2
Musical work title Hättest du meinen Sohn gern
Recording time 00:01:17
Musical genre Traditional song
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Recording language German
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B3
Recording title Gespräch mit Marili Frischknecht-Alder, Teil 1
Recording time 00:00:56
Participant FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B4
Musical work title Mazurka
Recording time 00:00:42
Musical genre Traditional dance
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHTKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B5
Recording title Gespräch mit Marili Frischknecht-Alder, Teil 2
Recording time 00:00:09
Participant FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B6
Musical work title Polka
Recording time 00:00:27
Musical genre Traditional dance
Performer FRISCHKNECHT-ALDER, Marili
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Saint Gall
Recording place BEI FAMILIE FRISCHKNECHT-ALDER
Recording date 12.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B7
Musical work title Gottwelche, Gottwelche mir Brüeder allsamt
Recording time 00:01:26
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B8
Musical work title Min Schatz ischt en Metzger
Recording time 00:00:23
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer CHRISTEN, Hanny
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B9
Musical work title Rote Wy und wisse Wy
Recording time 00:00:20
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B10
Musical work title E Blättli voll Chrieseli, e Blättli voll Fisch
Recording time 00:00:08
Musical genre Traditional song
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B11
Musical work title Du muoscht mi nit föpple
Recording time 00:01:34
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B12
Recording title Gespräch mit Therese Moser, Teil 1
Recording time 00:00:07
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Participant MOSER, Therese
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B13
Work title I han emol e Schätzli gha
Recording time 00:00:28
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B14
Musical work title Fahr ufi, fahr abi, em Schwobeland zue
Recording time 00:00:08
Musical genre Traditional song
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B15
Musical work title Fahr ufi, fahr abi, fahr Engeland zue
Recording time 00:00:13
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B16
Musical work title Han öppen emol dengelet
Recording time 00:00:11
Musical genre Traditional song
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B17
Musical work title I han en Schatz gha
Recording time 00:00:21
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B18
Musical work title Min Vatter ischt en Appezöller
Recording time 00:02:48
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B19
Recording title Gespräch mit Therese Moser, Teil 2
Recording time 00:00:20
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Participant MOSER, Therese
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B20
Musical work title I wett i wär nüt gschtorbe
Recording time 00:00:25
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B21
Recording title Ankündigung
Recording time 00:00:09
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Participant MOSER, Therese
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B22
Musical work title Am Rinckebach in der Rose
Recording time 00:00:16
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B23
Musical work title Uf der Ebenalp isch loschtig
Recording time 00:00:24
Musical genre Song with yodel
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B24
Recording title Gespräch mit Therese Moser, Teil 3
Recording time 00:01:09
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Participant MOSER, Therese
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B25
Musical work title Alli Vögeli singet schö
Recording time 00:00:17
Musical genre Traditional song
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Performer CHRISTEN, Hanny
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B26
Musical work title Hoppedihopp, drei Nuss im Sack
Recording time 00:00:17
Musical genre Traditional song
Performer CHRISTEN, Hanny
Voice Woman's voice
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B27
Recording title Gespräch mit Therese Moser, Teil 4
Recording time 00:02:20
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Participant MOSER, Therese
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B28
Musical work title Min Schatz ischt en Schriner
Recording time 00:00:12
Musical genre Traditional song
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B29
Musical work title Und uni dur d'Aue
Recording time 00:00:09
Musical genre Traditional song
Performer MOSER, Therese
Voice Woman's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B30
Recording title Gespräch mit Therese Moser, Teil 5
Recording time 00:00:10
Participant MOSER, Therese
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI THERESE MOSER
Recording date 09.09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B31
Musical work title Titel unbekannt
Recording time 00:00:33
Musical genre String music of Appenzell
Performer UNBEKANNT
Formation Ensemble
Musical instrument Hammered dulcimer
Musical instrument Violin
Musical instrument Double bass
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording conditions Field recording
 
Audio track B32
Musical work title Mir sönd halt Appezöller
Recording time 00:01:28
Musical genre Folk dance
Performer PETERER, Josef
Musical instrument Hammered dulcimer
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording conditions Field recording
 
Audio track B33
Musical work title Rugguserli
Recording time 00:01:34
Musical genre Natural yodel
Performer FÄSSLER, Johann
Voice Man's voice
Performer GRUBENMANN, Josef
Part/Role First yodeler
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN 'CHITZI' FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B34
Musical work title Jo, myner Mueter Alti
Recording time 00:00:22
Musical genre Traditional song
Performer FÄSSLER, Johann
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN 'CHITZI' FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B35
Musical work title Min Vatter ischt en Appezeller
Recording time 00:00:11
Musical genre Traditional song
Performer FÄSSLER, Johann
Performer GRUBENMANN, Josef
Voice Men's voices
Performer UNBEKANNT
Voice Woman's voice
Performer UNBEKANNT
Voice Girl's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B36
Recording title Gespräch mit Johann Fässler und Josef Grubenmann, Teil 1
Recording time 00:01:58
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Participant FÄSSLER, Johann
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B37
Musical work title Ischt mer allewile grad ei Ding
Recording time 00:00:22
Musical genre Song with yodel
Version Zweistimmig
Performer FÄSSLER, Johann
Voice Man's voice
Performer GRUBENMANN, Josef
Voice Man's voice
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B38
Musical work title Anna Koch-Jodel
Recording time 00:01:44
Performer FÄSSLER, Johann
Musical instrument Tenorhorn
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B39
Recording title Gespräch mit Johann Fässler und Josef Grubenmann, Teil 2
Recording time 00:00:04
Participant FÄSSLER, Johann
Activity Interviewed
Recording language Dialect of Appenzell
Participant CHRISTEN, Hanny
Activity Interviewer
Recording language Dialect of Basle
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B40
Musical work title Mer Meetle ond Buebe sönd loschtigi Chend
Recording time 00:01:01
Musical genre Traditional song
Performer FÄSSLER, Johann
Performer GRUBENMANN, Josef
Voice Men's voices
Performer UNBEKANNT
Voice Women's voices
Voice Children's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B41
Musical work title Rote Wy ond wisse Wy
Recording time 00:02:23
Parent musical work Vo Lozärn of Wäggis zue
Notes/Comments Melodisch und textlich teils stark geänderte Version
Musical genre Song with yodel
Performer FÄSSLER, Johann
Performer GRUBENMANN, Josef
Voice Men's voices
Performer UNBEKANNT
Voice Children's voices
Voice Women's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Audio track B42
Musical work title Jetz wemmer e Schöppeli loschtig see
Recording time 00:00:42
Performer FÄSSLER, Johann
Performer GRUBENMANN, Josef
Voice Men's voices
Performer UNBEKANNT
Voice Children's voices
Voice Women's voices
Engineering CHRISTEN, Hanny
Activity Field research
Recording locality Appenzell
Recording place BEI JOHANN FÄSSLER
Recording date 09.1961
Recording conditions Field recording
 
Support Document preserved with the support of Memoriav
Fonds/Collection CHRISTEN, Hanny
Call number 18BD1050
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: