Dettaglio

	Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Monika Finsterbusch: Prinzässin Lillifee hät es Gheimnis. Verzellt vo de Nadja Zimmermann. Schwiizerdütsch; CHINDERWÄLT; 427; ISBN-13: 978-3-03718-427-1 (CD54040)
Titolo del supporto	Monika Finsterbusch: Prinzässin Lillifee hät es Gheimnis. Verzellt vo de Nadja Zimmermann. Schwiizerdütsch
Allegato	Commento
Allegato	Illustrazioni
Allegato	Testo
Produzione	CHINDERWÄLT GmbH
Produzione	BUSSHART, Dirk
Produzione	LÖHR, Markus
Produzione	PRO-TONE GmbH
Produzione	MEYER, Alexander
Produzione	GABRIEL, Mario
Produzione	GUGGISBERG, Urs J.
Anno di produzione	P2007
Anno di produzione	C2006
Distributore	CHINDERWÄLT GmbH; Pratteln
Lingua della registrazione	Svizzero tedesco
Riassunto	Die kleine Schmetterlingsfee Bella passt in der Zauberschule nicht gut auf und bekommt deshalb Aerger mit ihrem Zauberlehrer Flavio. Dieser denkt sich für Bella eine besondere Strafe aus! Zum Glück trifft sie in dieser schwierigen Situation unsere Prinzessin Lillifee, die ihr hilft.
Genere dell'opera	Letteratura per l'infanzia
Genere musicale	Canzone moderna per bambini
Traccia audio	1
Titolo dell'opera musicale	De Lillifee ihri Wält
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	2
Titolo dell'opera	Am Bach
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	3
Titolo dell'opera musicale	D'Fläschfee
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	4
Titolo dell'opera	Ich bin Bella
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	5
Titolo dell'opera musicale	Alles nume Quatsch
Autore	KELLER, Matthias
Attività	Autore del testo
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	6
Titolo dell'opera	S'Versteck
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	7
Titolo dell'opera musicale	Mini beschti Fründin
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	8
Titolo dell'opera	D'Tier wundere sich
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	9
Titolo dell'opera musicale	Was isch los?
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	10
Titolo dell'opera	Löhnt d'Müüs los
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	11
Titolo dell'opera	Spionage
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	12
Titolo dell'opera musicale	Dr Muus-Spion
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	13
Titolo dell'opera	Uf em Dachbode
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	14
Titolo dell'opera musicale	Wär bisch du?
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	15
Titolo dell'opera	Bella und d'Müüs
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	16
Titolo dell'opera	Bellas Zauber
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	17
Titolo dell'opera musicale	Die Chline
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	18
Titolo dell'opera	Ich schäm mich so
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	19
Titolo dell'opera	D'Ueberraschig
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	20
Titolo dell'opera	Zauberei
Autore	FINSTERBUSCH, Monika
Attività	Scrittore
Autore	PEQUIGNOT, Evelyne
Attività	Traduzione
Interprete	ZIMMERMANN, Nadja
Attività	Lettore
Interprete	SCHLIEGER, Regina
Ruolo/Funzione	Lillifee
Interprete	DANKNER, Tanja
Ruolo/Funzione	Schmetterlingsfee Bella
Traccia audio	21
Titolo dell'opera musicale	S'Schmetterlingsfescht
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Attività	Autore del testo
Interprete	PEQUIGNOT, Evelyne
Voce	Voce femminile
Interprete	KAMBER, Céline
Voce	Gesang Prinzessin Lillifee
Interprete	MANU
Voce	Voce maschile
Interprete	BROMAN, Tina
Attività	Direzione musicale
Interprete	SUNNY KIDS BOTTMINGEN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Traccia audio	22-25
Index audio	22; 23; 24; 25
Titolo dell'opera	Playbacks
Autore	BUSSHART, Dirk
Attività	Compositore
Autore	LÖHR, Markus
Attività	Compositore
Autore	SCHÖNSEE, Mathias
Attività	Compositore
Interprete	TOZZO, Miriam
Ruolo/Funzione	Maus
Interprete	ABD'RABBOU, Samira
Ruolo/Funzione	Maus
Interprete	KAPPELER, Silvan
Ruolo/Funzione	Schwein
Interprete	FREUDIGER, Claudine
Ruolo/Funzione	Hamster
Interprete	SAXER, Phippu
Ruolo/Funzione	Maulwurf
Interprete	BUSER, Daniel
Ruolo/Funzione	Bär
Interprete	KULL, Michael
Ruolo/Funzione	Hase
Interprete	GÖTTIN, Jonas
Ruolo/Funzione	Igel
Interprete	SIGG, Helmi
Ruolo/Funzione	Zauberer
Tecnica	BUSSHART, Dirk
Tecnica	LÖHR, Markus
Tecnica	LINKE, Tobias
Tecnica	GUGGISBERG, Urs J.
Tecnica	CHINDERWÄLT STUDIOS REINACH
Etichetta discografica	CHINDERWÄLT
Numero commerciale	427
Numero commerciale	ISBN-13: 978-3-03718-427-1
Numero di matrice/stamper	427-Chinderwält GmbH-www.chinderwaelt.ch-Adcom Production AG
Codice a barre	9783037184271
Numero d'archivio	CD54040

La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera

© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: