Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Silvia Hüsler: Besuch vom kleinen Wolf. Eine Geschichte in acht Sprachen und Schweizerdeutsch; LEHRMITTELVERLAG DES KANTONS ZÜRICH; 3-03713-063-6 (CD58278)

Titolo del supporto Silvia Hüsler: Besuch vom kleinen Wolf. Eine Geschichte in acht Sprachen und Schweizerdeutsch
Allegato Commento
Lingua della registrazione Svizzero tedesco
Genere dell'opera Letteratura per l'infanzia
Classificazione Raccolte di narrativa
Genere musicale Canzone per bambini
 
Traccia audio 1
Titolo della registrazione Ansage
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Lingua della registrazione Tedesco
 
Traccia audio 2
Titolo dell'opera Besuch vom kleinen Wolf
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Interprete HÜSLER, Sofie
Attività Narratore
Lingua della registrazione Tedesco
 
Traccia audio 3
Titolo dell'opera La visite du petit loup
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore INTERSERV AG
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete MURET, Françoise
Attività Narratore
Lingua della registrazione Francese
 
Traccia audio 4
Titolo dell'opera La visita del piccolo lupo
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore INTERSERV AG
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete VITO, Tamara de
Attività Narratore
Lingua della registrazione Italiano
 
Traccia audio 5
Titolo dell'opera Vizitë nga ujku i vogël
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore MUSTAFA, Mahir
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete MALOKU, Ramize
Attività Narratore
Lingua della registrazione Italiano
 
Traccia audio 6
Titolo dell'opera A visita do pequeno lobo
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore FRAGOSO, Graça
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete FRAGOSO, Graça
Attività Narratore
Lingua della registrazione Portoghese
 
Traccia audio 7
Titolo dell'opera Mali vuk u poseti
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore INTERSERV AG
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete BLICKENSTORFER-MILOVIC, Radmila
Attività Narratore
Lingua della registrazione Serbo
 
Traccia audio 8
Titolo dell'opera Besuch vom kleinen Wolf
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore INTERSERV AG
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete SRIRANJAN, Vathany
Attività Narratore
Lingua della registrazione Tamil
 
Traccia audio 9
Titolo dell'opera Küçük kurdun ziyareti
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Autore INTERSERV AG
Attività Traduzione
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete DÜNDAR, Hanife
Attività Narratore
Lingua della registrazione Turco
 
Traccia audio 10
Titolo dell'opera Bsuech vom chliine Wolf
Versione Con introduzione musicale
Autore HÜSLER, Silvia
Attività Scrittore
Partecipante UNBEKANNT
Attività Presentatore
Interprete HÜSLER, Silvia
Attività Narratore
Lingua della registrazione Svizzero tedesco
 
Traccia audio 11
Titolo dell'opera musicale Dert änet em Bärgli
Autore FREY, Toby
Attività Arrangiamento
Interprete UNBEKANNT
Formazione Coro
Voce Voci infantili
 
Tecnica REUTLINGER, Heinz
Località della registrazione Wädenswil
Luogo della registrazione AL DENTE STUDIO
 
Produzione LEHRMITTELVERLAG ZÜRICH
Anno di produzione C2004
 
Etichetta discografica LEHRMITTELVERLAG DES KANTONS ZÜRICH
ISBN 3-03713-063-6
Numero di matrice/stamper 077352 / CTI LTD, Switzerland 04/10/3495 IFPI LA42
 
Numero d'archivio CD58278
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: