Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Dettaglio
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Silvia Hüsler: Besuch vom kleinen Wolf. Eine Geschichte in acht Sprachen und Schweizerdeutsch; LEHRMITTELVERLAG DES KANTONS ZÜRICH; 3-03713-063-6 (CD58278) |
|
---|---|
Titolo del supporto | Silvia Hüsler: Besuch vom kleinen Wolf. Eine Geschichte in acht Sprachen und Schweizerdeutsch |
Allegato | Commento |
Lingua della registrazione | Svizzero tedesco |
Genere dell'opera | Letteratura per l'infanzia |
Classificazione | Raccolte di narrativa |
Genere musicale | Canzone per bambini |
Traccia audio | 1 |
Titolo della registrazione | Ansage |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Lingua della registrazione | Tedesco |
Traccia audio | 2 |
Titolo dell'opera | Besuch vom kleinen Wolf |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Interprete | HÜSLER, Sofie |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Tedesco |
Traccia audio | 3 |
Titolo dell'opera | La visite du petit loup |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | INTERSERV AG |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | MURET, Françoise |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Francese |
Traccia audio | 4 |
Titolo dell'opera | La visita del piccolo lupo |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | INTERSERV AG |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | VITO, Tamara de |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Italiano |
Traccia audio | 5 |
Titolo dell'opera | Vizitë nga ujku i vogël |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | MUSTAFA, Mahir |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | MALOKU, Ramize |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Italiano |
Traccia audio | 6 |
Titolo dell'opera | A visita do pequeno lobo |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | FRAGOSO, Graça |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | FRAGOSO, Graça |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Portoghese |
Traccia audio | 7 |
Titolo dell'opera | Mali vuk u poseti |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | INTERSERV AG |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | BLICKENSTORFER-MILOVIC, Radmila |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Serbo |
Traccia audio | 8 |
Titolo dell'opera | Besuch vom kleinen Wolf |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | INTERSERV AG |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | SRIRANJAN, Vathany |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Tamil |
Traccia audio | 9 |
Titolo dell'opera | Küçük kurdun ziyareti |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Autore | INTERSERV AG |
Attività | Traduzione |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | DÜNDAR, Hanife |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Turco |
Traccia audio | 10 |
Titolo dell'opera | Bsuech vom chliine Wolf |
Versione | Con introduzione musicale |
Autore | HÜSLER, Silvia |
Attività | Scrittore |
Partecipante | UNBEKANNT |
Attività | Presentatore |
Interprete | HÜSLER, Silvia |
Attività | Narratore |
Lingua della registrazione | Svizzero tedesco |
Traccia audio | 11 |
Titolo dell'opera musicale | Dert änet em Bärgli |
Autore | FREY, Toby |
Attività | Arrangiamento |
Interprete | UNBEKANNT |
Formazione | Coro |
Voce | Voci infantili |
Tecnica | REUTLINGER, Heinz |
Località della registrazione | Wädenswil |
Luogo della registrazione | AL DENTE STUDIO |
Produzione | LEHRMITTELVERLAG ZÜRICH |
Anno di produzione | C2004 |
Etichetta discografica | LEHRMITTELVERLAG DES KANTONS ZÜRICH |
ISBN | 3-03713-063-6 |
Numero di matrice/stamper | 077352 / CTI LTD, Switzerland 04/10/3495 IFPI LA42 |
Numero d'archivio | CD58278 |
La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera
© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm
URL: