Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalogo

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete delle postazioni AV della Fonoteca.

KEIN & ABER RECORDS; Indigo 85333-2; Die Stimmen der Tiere: Asien; 978-3-0369-1185-4 (CD59308)

Titolo del supporto Die Stimmen der Tiere: Asien
Allegato Commento
Allegato Illustrazioni
Produzione KEIN & ABER RECORDS
Anno di produzione C2008
Anno di produzione P2008
Distributore KEIN & ABER AG; Zürich
Genere musicale Versi di animali
Genere dell'opera Insegnamento
Descrittore Dewey Animali
Lingua della registrazione Tedesco
Descrittore geografico Asia
 
Traccia 1
Titolo della registrazione Einleitung
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 2
Titolo della registrazione Hirscheber = Babyrousa babyrussa
Movimento/Parte/Brano/Atto Laute eines Jungtieres
Movimento/Parte/Brano/Atto Grunzen eines Weibchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 3
Titolo della registrazione Bengaltiger = Panthera tigris; Sibirischer Tiger = Panthera tigris
Movimento/Parte/Brano/Atto Langlaute eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Prusten eines trächtigen Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines trächtigen Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines drei Tage alten Jungtieres
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe von Jungtieren
Movimento/Parte/Brano/Atto Prusten und Maunzen eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Ruffolge eines Sibirischen Tigers
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 4
Titolo della registrazione Hanuman = Semnopithecus entellus; Haubenlangur = Trachypithecus cristatus
Movimento/Parte/Brano/Atto Langlaute eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Laute bei Kopulation
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 5
Titolo della registrazione Mandschurenkranich = Grus japonensis; Saruskranich = Grus antigone; Schwarzhalskranich = Grus nirgricollis
Movimento/Parte/Brano/Atto Duett eines Paares
Movimento/Parte/Brano/Atto Schnarr-Rufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Jungvogels
Movimento/Parte/Brano/Atto Duett eines Paares
Movimento/Parte/Brano/Atto Duett
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 6
Titolo della registrazione Mandarinente = Aix galericulata
Movimento/Parte/Brano/Atto Balzlaute der Erpel
Movimento/Parte/Brano/Atto Verlassenheitslaute eines Kükens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 7
Titolo della registrazione Argusfasan = Argusianus argus; Brauner Ohrfasan = Crossoptilon mantchuricum; Edwardsfasan = Lophura edwardsi; Blauer Pfau = Pavo cristatus; Silberfasan = Lophura nycthemera
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Hahnes
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Movimento/Parte/Brano/Atto Ruffolge eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Movimento/Parte/Brano/Atto Ruf eines Männchens und Antwort
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe des Weibchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 8
Titolo della registrazione Schopfgibbon = Hylobates concolor; Silbergibbon = Hylobates moloch
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang des Männchens, Weibchen fällt ein
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang des Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Duett
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe des Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang eines Weibchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 9
Titolo della registrazione Siamang = Hylobates syndactylus
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang des Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Grosse Rufreihe des Weibchens und Duett
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 10
Titolo della registrazione Beo = Gracula religiosa
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 11
Titolo della registrazione Cacatua Sulphurea = Cacatua moluccensis; Molukkenkakadu = Cacatua moluccensis
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe einer Gruppe
Movimento/Parte/Brano/Atto Einzelrufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Komplexe Rufreihe
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen von zwei Tieren
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 12
Titolo della registrazione Schwarzhalsstar = Sturnus nigricollis; Rosenstar = Sturnus roseus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe mehrerer Vögel
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 13
Titolo della registrazione Mongolenstar = Sturnus sturninus
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 14
Titolo della registrazione Korsak = Vulpes corsac; Fennek = Vulpes zerda
Movimento/Parte/Brano/Atto Bellen
Movimento/Parte/Brano/Atto Begrüssungslaute
Movimento/Parte/Brano/Atto Winseln und Quärren der Welpen
Movimento/Parte/Brano/Atto Drohlaute eines Männchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 15
Titolo della registrazione Dshungarischer Zwerghamster = Phodopus sungorus; Syrischer Goldhamster = Mesocricetus auratus
Movimento/Parte/Brano/Atto Abwehrlaute eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Laute von Jungtieren im agonistischen Verhalten
Movimento/Parte/Brano/Atto Abwehrlaute halbwüchsiger Tiere
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 16
Titolo della registrazione Kulan = Equus hemionus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Hengstes
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 17
Titolo della registrazione Steppen-Murmeltier = Marmota bobak; Steppenadler = Aquila rapax
Movimento/Parte/Brano/Atto Warnrufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 18
Titolo della registrazione Steppenflughuhn = Syrrhaptes paradoxus; Steinhuhn = Alectoris graeca
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 19
Titolo della registrazione Bankivahuhn = Gallus gallus; Graubrauen-Bambushuhn
Movimento/Parte/Brano/Atto Krähen eines Hahnes
Movimento/Parte/Brano/Atto Rhythmische Rufreihe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe aus Kurzlauten
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 20
Titolo della registrazione Axishirsch = Axis axis; Hirschziegenantilope = Antilope cervicapra; Muntjak = Muntiacus muntjak
Movimento/Parte/Brano/Atto Blöken eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Grunzlaute eines Bockes
Movimento/Parte/Brano/Atto Bellen eines Weibchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 21
Titolo della registrazione Nilgauantilope = Boselaphus tragocamelus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe von Jungtieren
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 22
Titolo della registrazione Indisches Panzernashorn = Rhinoceros unicornis
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines dreimonatigen Jungtieres
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 23
Titolo della registrazione Yak = Bos grunniens; Banteng = Bos javanicus
Movimento/Parte/Brano/Atto Langlaute von Weibchen
Movimento/Parte/Brano/Atto Kurzlaute eines Kalbes
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe einer Kuh und eines Bullen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 24
Titolo della registrazione Rhinozeroshornvogel = Buceros rhinoceros
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Männchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 25
Titolo della registrazione Malayenbär = Helarctos malayanus
Movimento/Parte/Brano/Atto Gurren
Movimento/Parte/Brano/Atto Nuckeln
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 26
Titolo della registrazione Javaneraffe = Macaca fascicularis; Rhesusaffe = Macaca mulatta; Japanmakak = Macaca fascicularis
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe einer Gruppe
Movimento/Parte/Brano/Atto Weibchen aggressiv
Movimento/Parte/Brano/Atto Laute bei agonistischer Auseinandersetzung
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 27
Titolo della registrazione Orang-Utan = Pongo pygmaeus
Movimento/Parte/Brano/Atto Schreie eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Einmonatiges Weibchen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 28
Titolo della registrazione Bärenmakak = Macaca arctoides; Binturong = Arctictis binturong
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Kontaktlaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 29
Titolo della registrazione Nebelparder = Neofelis nebulosa; Manul = Otocolobus manu
Movimento/Parte/Brano/Atto Maunzen
Movimento/Parte/Brano/Atto Fauchen und Stosslaute eines Katers
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 30
Titolo della registrazione Nepaluhu = Bubo nipalensis
Movimento/Parte/Brano/Atto Schnabelknacken
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Jungvogels
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 31
Titolo della registrazione Jagdelster = Cissa chinensis; Blauelster = Cyanopica cyana
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihen
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe und Schackern
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 32
Titolo della registrazione Finkenschnabelstar = Scissirostrum dubium
Movimento/Parte/Brano/Atto Paar an der Bruthöhle
Movimento/Parte/Brano/Atto Bettellaute eines flüggen Jungvogels
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 33
Titolo della registrazione Augenstreifbülbül = Pycnonotus goiavier
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 34
Titolo della registrazione Kappenpitta = Pitta sordida; Kappengibbon = Hylobates pileatus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang eines Männchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 35
Titolo della registrazione Wasserbüffel = Bubalus bubalis
Movimento/Parte/Brano/Atto Langlaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 36
Titolo della registrazione Wasserreh = Hydropotes inermis
Movimento/Parte/Brano/Atto Triller eines Bocks
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen eines Bocks
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 37
Titolo della registrazione Zwergotter = Amblonyx cinereus
Movimento/Parte/Brano/Atto Pfeiflaute eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Paares
Movimento/Parte/Brano/Atto Kurzlaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 38
Titolo della registrazione Rostgans = Tadorna ferruginea; Rothalsgans = Branta ruficollis; Schwanengans = Anser cygnoides
Movimento/Parte/Brano/Atto Verschiedene Lautformen
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Paares
Movimento/Parte/Brano/Atto Warnlaut
Movimento/Parte/Brano/Atto Zweisilbiger Ruf
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautäusserungen eines Paares
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 39
Titolo della registrazione Bindenseeadler = Haliaeetus leucoryphus; Riesenseeadler = Haliaeetus pelagicus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihen
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 40
Titolo della registrazione Kaisergans = Anser canagicus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines äsenden Paares
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 41
Titolo della registrazione Rotwangensäbler = Pomatorhinus erythrogenys; Rothalssäbler = Pomatorhinus rufsicollis
Movimento/Parte/Brano/Atto Ruffolge
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 42
Titolo della registrazione Sundapfeifdrossel = Myiophoneus glaucinus; Chinasittich = Psittacula derbiana
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang zweier Vögel
Movimento/Parte/Brano/Atto Verschiedene Lautformen
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Einzelvogels
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 43
Titolo della registrazione Chinesischer Sonnenvogel = Leiothrix lutea; Silberohr-Sonnenvogel = Leiothrix argentauris
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe einer Gruppe
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 44
Titolo della registrazione Karminflügelhäherling = Liocichla phoenicea
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Movimento/Parte/Brano/Atto Flötende Rufe
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 45
Titolo della registrazione Furchenhornvogel, Jahrvogel = Aceros undulatus; Doppelhornvogel = Buceros bicornis; Tariktikhornvogel = Penelopides panini
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Paares
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Weibchen in Bruthöhle
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 46
Titolo della registrazione Flugfuchs = Pteropus giganteus
Movimento/Parte/Brano/Atto Laute im agonistischen Verhalten
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 47
Titolo della registrazione Takin = Budorcas taxicolor; Tur = Capra ibex
Movimento/Parte/Brano/Atto 12 Tage altes Jungtier
Movimento/Parte/Brano/Atto Schnaufen
Movimento/Parte/Brano/Atto Kurzlaute eines Weibchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 48
Titolo della registrazione Vierzehen-Landschildkröte = Agrionemys horsfieldi
Movimento/Parte/Brano/Atto Laute bei Kopulation
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 49
Titolo della registrazione Tokee, Panthergecko = Gekko gecko
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe
Movimento/Parte/Brano/Atto Abwehrlaute eines Jungtieres
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 50
Titolo della registrazione Buntmarder = Martes flavigula
Movimento/Parte/Brano/Atto Muckern zweier Männchen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 51
Titolo della registrazione Balistar = Leucopsar rothschildi; Königsatzel = Basilornis celebensis
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe und Lautfolgen
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 52
Titolo della registrazione Weisshaubenhäherling = Garrulax leuxolophus; Weisswangenhöherling = Garrulax sannio
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 53
Titolo della registrazione Weissschwanzstachelschwein = Hystrix indica
Movimento/Parte/Brano/Atto Stosslaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 54
Titolo della registrazione Weisshandgibbon = Hylobates lar
Movimento/Parte/Brano/Atto Synchrongesang von Mutter und Tochter
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 55
Titolo della registrazione Schwarzflügelstar = Sturnus melanopterus; Weissbauch-Schwalbenstar = Artamus leucorhynchus
Movimento/Parte/Brano/Atto Verschiedene Lautformen von zwei Vögeln
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang und Lautfolge
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 56
Titolo della registrazione Meisengimpel = Uragus sibiricus
Movimento/Parte/Brano/Atto Gesang
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 57
Titolo della registrazione Schneeleopard = Uncia uncia
Movimento/Parte/Brano/Atto Knurren eines Katers
Movimento/Parte/Brano/Atto Abwehrlaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 58
Titolo della registrazione Bucharahirsch = Cervus elaphus
Movimento/Parte/Brano/Atto Brunftrufe
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 59
Titolo della registrazione Dschiggetai = Equus hemionus
Movimento/Parte/Brano/Atto Wiehern eines Hengstes
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolge eines Hengstes bei Aggression
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 60
Titolo della registrazione Cabottragopan = Tragopan caboti; Grosser Panda = Ailuropoda melanoleuca
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen eines Weibchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 61
Titolo della registrazione Himalaya-Glanzfasan = Lophophorus impeyanus; Himalaya-Königshuhn = Tetraogallus himalayensis; Japanische Wachtel = Coturnix coturnix; Grauer Pfaufasan = Polyplectron bicalcaratum; Jagdfasan = Phasianus colchicus; Goldfasan = Chrysolophus pictus
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Langlaut
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufreihe eines Hahnes
Movimento/Parte/Brano/Atto Kurzrufe des Männchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe und Aufflug
Movimento/Parte/Brano/Atto Auffluggeräusche
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe eines Männchens
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 62
Titolo della registrazione Türkisfeenvogel = Irena puella
Movimento/Parte/Brano/Atto Kurzlaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 63
Titolo della registrazione Wanderu = Macaca silenus
Movimento/Parte/Brano/Atto Erregungsrufe
Movimento/Parte/Brano/Atto Rufe einer Gruppe
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 64
Titolo della registrazione Gewöhnliches Spitzhörnchen = Tupaia glis
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolge
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 65
Titolo della registrazione Plumplori = Nycticebus coucang
Movimento/Parte/Brano/Atto Abwehrlaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Traccia 66
Titolo della registrazione Lippenbär = Melursus ursinus; Schabrackentapir = Tapirus indicus
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautäusserungen eines Paares bei agonistischem Kontakt
Movimento/Parte/Brano/Atto Lautfolgen eines Weibchens
Movimento/Parte/Brano/Atto Nuckeln
Movimento/Parte/Brano/Atto Saugtrinken
Movimento/Parte/Brano/Atto Pfeiflaute
Partecipante ZISCHLER, Hanns
Attività Annunciatore
 
Tecnica FROMMOLT, Karl-Heinz
Attività Ricerca sul campo
Tecnica GNENSCH, Andreas
Attività Ricerca sul campo
Tecnica JUNG, Norbert
Attività Ricerca sul campo
Tecnica LANGWALD, Dagmar
Attività Ricerca sul campo
Tecnica TEMBROCK, Günter
Attività Ricerca sul campo
Tecnica WALLSCHLÄGER, Dieter
Attività Ricerca sul campo
Tecnica WUNTKE, Beatrix
Attività Ricerca sul campo
 
Tecnica STUDIO WORT
Tecnica EHRLICH, Patrick
 
Etichetta discografica KEIN & ABER RECORDS
Numero commerciale Indigo 85333-2
ISBN 978-3-0369-1185-4
Numero di matrice/stamper arvato digital services 53353798/978-3-0369-1185-4 21
Codice a barre 9783036911854
 
Numero d'archivio CD59308
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Dipartimento federale dell'interno DFI - Biblioteca nazionale svizzera BN


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: