Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalog

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the AV-workstations network of the Phonotheque.

MENSCHENVERSAND; Bern ist überall: Verbarium, live im Botanischen Garten. Spoken Word mit: Antoine Jaccoud; Guy Kmeta; Pedro Lenz; Gerhard Meister; Noëlle Revaz; Daniel de Roulet; Michael Stauffer und Beat Sterchi. Musik: Adi Blum, Akkordeon; Michael Pfeuti, Bass; Margrit Rieben, Perkussion; 978-3-905825-21-3 (CD18194)

Carrier title Bern ist überall: Verbarium, live im Botanischen Garten. Spoken Word mit: Antoine Jaccoud; Guy Kmeta; Pedro Lenz; Gerhard Meister; Noëlle Revaz; Daniel de Roulet; Michael Stauffer und Beat Sterchi. Musik: Adi Blum, Akkordeon; Michael Pfeuti, Bass; Margrit Rieben, Perkussion
Enclosed Commentary
Production DER GESUNDE MENSCHENVERSAND GmbH
Production year C2010
Distributor VERLAG DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; Luzern
Work genre Spoken word
Musical genre Incidental music
Descriptor Dewey Variety, cabaret
Summary Ein Spoken Word Auftritt im Botanischen Garten, der sich thematisch mit diesem einzigartigen Pflanzplatz auseinandersetzt
 
Audio track 1
Work title Ich sitz i mim Garte
Version With background music
Author STAUFFER, Michael
Activity Author of the work
Performer STAUFFER, Michael
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Dialect of Thurgau
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
 
Audio track 2
Work title Der grüen Duume
Author LENZ, Pedro
Activity Author of the work
Performer LENZ, Pedro
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
 
Audio track 3
Work title Des machins et des trucs
Author JACCOUD, Antoine
Activity Author of the work
Performer JACCOUD, Antoine
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 4
Work title Bauernregeln
Version With background music
Author BERN IST ÜBERALL
Activity Author of the work
Performer BERN IST ÜBERALL
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
Recording language French
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
 
Audio track 5
Work title Viola odorata
Author KRNETA, Guy
Activity Author of the work
Performer KRNETA, Guy
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Special sound effects
 
Audio track 6
Work title L'arbre du jardin
Author REVAZ, Noëlle
Activity Author of the work
Performer REVAZ, Noëlle
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 7
Musical work title Chumm, mir wei ga Chirseli gwinne
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Special sound effects
 
Audio track 8
Work title Nomoll die gääle go luege
Author STAUFFER, Michael
Activity Author of the work
Performer STAUFFER, Michael
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Dialect of Thurgau
 
Audio track 9
Work title Schnittblumen
Author MEISTER, Gerhard
Activity Author of the work
Performer MEISTER, Gerhard
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
 
Audio track 10
Work title Et l'Edelweiss
Author ROULET, Daniel de
Activity Author of the work
Performer ROULET, Daniel de
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 11
Work title Böim
Author STERCHI, Beat
Activity Author of the work
Performer STERCHI, Beat
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
 
Audio track 12
Work title Bauernregeln
Version With background music
Author BERN IST ÜBERALL
Activity Author of the work
Performer BERN IST ÜBERALL
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language French
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
Musical instrument Special sound effects
 
Audio track 13
Work title Vous saviez, le jardin
Author LENZ, Pedro
Activity Author of the work
Performer LENZ, Pedro
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 14
Work title Comment faire un bon compost
Author REVAZ, Noëlle
Activity Author of the work
Performer REVAZ, Noëlle
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 15
Musical work title Anneli, wo bisch gester gsi?
Author STUTZ, Jakob
Author BOHNENBLUST, Gottfried
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
 
Audio track 16
Work title Traumdeutung
Author MEISTER, Gerhard
Activity Author of the work
Performer MEISTER, Gerhard
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
 
Audio track 17
Work title Es gyt zwe Arte von Garte
Author STERCHI, Beat
Activity Author of the work
Performer STERCHI, Beat
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
 
Audio track 18
Work title Fermez le jardin botanique
Author ROULET, Daniel de
Activity Author of the work
Performer ROULET, Daniel de
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 19
Work title Quiz
Version With mixed choir
Version With musical close
Author JACCOUD, Antoine
Activity Author of the work
Performer JACCOUD, Antoine
Voice Speaking voice
Recording language French
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
 
Audio track 20
Work title D Gschicht vom Prinz mit de Heilpflanzene
Author STAUFFER, Michael
Activity Author of the work
Performer STAUFFER, Michael
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Dialect of Thurgau
 
Audio track 21
Work title Bauernregeln
Version With musical introduction and musical passages
Author BERN IST ÜBERALL
Activity Author of the work
Performer BERN IST ÜBERALL
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language French
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
 
Audio track 22
Work title Bluemesprooch - Langage des fleurs
Author STAUFFER, Michael
Activity Author of the work
Author REVAZ, Noëlle
Activity Author of the work
Performer STAUFFER, Michael
Voice Speaking voice
Performer REVAZ, Noëlle
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
Recording language Dialect of Thurgau
Recording language French
 
Audio track 23
Work title D Wäut isch es Dorf und ds Dorf isch ä Garte
Author STERCHI, Beat
Activity Author of the work
Performer STERCHI, Beat
Voice Speaking voice
Recording language German
 
Audio track 24
Musical work title Roti Rösli im Garte
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Special sound effects
 
Audio track 25
Work title Ours polaire
Version With music introduction
Author ROULET, Daniel de
Activity Author of the work
Performer ROULET, Daniel de
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 26
Work title Vegetarier
Version With background music
Author MEISTER, Gerhard
Activity Author of the work
Performer MEISTER, Gerhard
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
 
Audio track 27
Work title Vie et mort de Rémi
Author JACCOUD, Antoine
Activity Author of the work
Performer JACCOUD, Antoine
Voice Speaking voice
Recording language French
 
Audio track 28
Work title Sonnenblumen-Sonnett
Author LENZ, Pedro
Activity Author of the work
Performer LENZ, Pedro
Voice Speaking voice
Recording language German
 
Audio track 29
Work title U wär kontrolliert d Zypresse?
Version With background music
Author KRNETA, Guy
Activity Author of the work
Performer KRNETA, Guy
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language Bernese Swiss German
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Drums
 
Audio track 30
Work title Pflanzennamen
Version With musical introduction and musical passages
Author BERN IST ÜBERALL
Activity Author of the work
Performer BERN IST ÜBERALL
Voice Speaking voice
Recording language Swiss German
Recording language French
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Special sound effects
 
Audio track 31
Work title Aha, Sie sind aus Thun
Version With musical close
Author ROULET, Daniel de
Activity Author of the work
Performer ROULET, Daniel de
Voice Speaking voice
Recording language German
 
Audio track 32
Work title Kultur-Natur
Author JACCOUD, Antoine
Activity Author of the work
Performer JACCOUD, Antoine
Voice Speaking voice
Recording language French
Performer BLUM, Adi
Musical instrument Accordion
Performer PFEUTI, Michael
Musical instrument Double bass
Performer RIEBEN, Margrit
Musical instrument Special sound effects
 
Engineering STOLL, Benjamin
Recording locality Bern
Recording place BOTANISCHER GARTEN, SUKKULENTENHAUS
Recording place 13. BERNER POESIENACHT
Recording date 26.08.2009-27.08.2009
Recording conditions Live
Applause With applause
 
Record label MENSCHENVERSAND
ISBN 978-3-905825-21-3
Matrix/stamper number AN138723 - Adcom Production AG www.adcom.ch
 
Call number CD18194
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Federal Department of Home Affairs FDHA - Swiss National Library NL


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: