Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the Listening points network of the Phonotheque.

Emissiun purila; Il boc ed il chaval da razza; Il tgavrer talianer; Tgei stria fatga (MG3008)

Broadcast title Emissiun purila
Number of carriers 1
Dimension 1/4 inch
Brand and model AGFA PER 525
Recording mode Mono
Playback speed 7 1/2 ips
Equalization CCIR
Enclosed Scheda d'archivio
Production RADIO RUMANTSCH
Production year 1976
Production type Unique/direct production
Series title Sin baun pegna
Recording time 00:19:45
Author ITEM, Sep
Activity Compiler
 
Audio track A1
Recording title Il boc ed il chaval da razza
Version With announcement
Version With musical fragments inserted
Recording time 00:05:26
Author STUPAN, Victor
Activity Narrator
Recording language Vallader Romansh
Topics mentioned Tierfreundschaft
Work genre Fiction
Summary Nach Ende des Zweiten Weltkriegs werden in St. Moritz wieder Pferderennen durchgeführt. Doch die als Favoritin gesetzte Stute aus Deutschland lässt den Kopf hängen und enttäuscht beim Training, da ihr Freund, ein Geissbock, die Grenze wegen Quarantänebestimmungen nicht passieren durfte. Erst das persönliche Vorsprechen des Rennstallbesitzers beim zuständigen Bundesrat führt zum Wiedersehen der beiden Freunde und schliesslich auch zum Pokal.
 
Audio track A2
Recording title Il tgavrer talianer
Version With musical fragments inserted
Recording time 00:05:58
Author DOLF, Tumasch
Participant KUNFERMANN, Gion
Activity Narrator
Recording language Sutsilvan Romance
Topics mentioned Verdingknabe
Work genre Fiction
Summary Zwei Jünglinge aus dem Veltlin kommen als Schaf- und Geisshirt über den Sommer in die Surselva. Sie machen ihre Arbeit recht und gut. Doch der Schafhirte zeigt einen derartigen Appetit, dass es der Gastfamilie um ihre Vorräte bangt. Der Bauer und seine Frau suchen nach einem Weg, diesen Heisshunger zu zügeln.
 
Audio track A3
Recording title Tgei stria fatga
Recording time 00:04:58
Author SPESCHA, Arnold
Activity Narrator
Recording language Surselva Romance
Topics mentioned Strafarbeit; Abgeltung
Work genre Fiction
Summary Zwei hungrige Schüler auf dem Nachhauseweg verpflegen sich heimlich in Scheune und Stall des Rest Martin. Trotz aller Listen werden sie ertappt und müssen bis zum Abend Abgeltung durch strenge Arbeit leisten.
 
Recording locality Chur
Broadcast date 04.01.1976
 
Support Document preserved with the support of Memoriav
Call number MG3008
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: