Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the Listening points network of the Phonotheque.

Marco Zappa, Renata Stavrakakis & Guests. Al Tempo Al Passa. Musica Al Dente; MZP-TIDOC; S-46 (CD32820)

Carrier title Marco Zappa, Renata Stavrakakis & Guests. Al Tempo Al Passa. Musica Al Dente
Notes/Comments Ispirato ad un testo di Davide Scala = Inspiriert von einem Text von Davide Scala
Enclosed Illustrations
Enclosed Commentary
Enclosed Text
Production ZAPPA, Marco
Production STAVRAKAKIS, Renata
Production year P2011
Production year C2011
Distributor MZ SOUND STUDIO, MZ PRODUZIONI-TI DOC; Sementina
Geographical descriptor Switzerland
Geographical descriptor Ticino
Geographical descriptor Italy
Musical genre Singer-songwriter song
Musical genre Folk music
 
Audio track 1
Musical work title Ho una nave e non navigo mai
Author ZAPPA, Marco
Author SCALA, Davide
Activity Text writer
Recording language Ticinese
Recording language Italian
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Diatonic accordion
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Soprano recorder
Musical instrument Percussions
Performer FABER, Johannes
Musical instrument Trumpet
Performer LEHMANN, Pudi
Musical instrument Euphonium
Performer GARBANI, Mauro
Voice Man's voice
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
 
Audio track 2
Musical work title I piótt
Version With spoken passages
Author ZAPPA, Marco
Recording language Dialect of Minusio
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Appalachian dulcimer
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Soprano recorder
Musical instrument Percussions
Performer LEHMANN, Pudi
Musical instrument Trombone
Performer GARBANI, Mauro
Voice Man's voice
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Participant ANZIANO DI MINUSIO
Voice Speaking voice
 
Audio track 3
Musical work title Gattafin
Author ZAPPA, Marco
Author POLINELLI, Walter
Author RAMPANI, Giuliano
Activity Translation
Recording language Dialect of Levanto
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Diatonic accordion
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Alto recorder
Performer CATTANEO, Paolo
Musical instrument Classical guitar
Performer PONELLI, Roberto
Voice Man's voice
Performer FABER, Johannes
Musical instrument Trumpet
Performer GARBANI, Mauro
Musical instrument Diatonic accordion
Performer GUARESCHI, Alberto
Musical instrument Double bass
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
 
Audio track 4
Musical work title L'ascensore di Castelletto
Version Spoken introduction
Author ZAPPA, Marco
Recording language Genoese
Recording language Italian
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Classical guitar
Musical instrument Hammond organ
Musical instrument Bass guitar
Performer SPOERRI, Bruno
Musical instrument Tenor saxophone
Musical instrument Sopranino saxophone
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Alto recorder
Musical instrument Percussions
Performer GARBANI, Mauro
Voice Man's voice
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Participant CALIGARIS, Corrado
Voice Speaking voice
 
Audio track 5
Musical work title Latte dolce fritto
Author ZAPPA, Marco
Author STAVRAKAKIS, Renata
Performer ZAPPA, Marco
Musical instrument Appalachian dulcimer
Musical instrument Saxonette
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Musical instrument Classical guitar
Performer LIEDTKE, Claudia
Musical instrument Bassoon
 
Audio track 6
Musical work title Ra mazza da Cuzzáira
Author ZAPPA, Marco
Author BORNER, Ida
Activity Translation
Author BOZZINI, Renzo
Activity Translation
Recording language Dialect of Ghirone
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Diatonic accordion
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Soprano recorder
Performer GARBANI, Mauro
Musical instrument Diatonic accordion
Voice Man's voice
Performer LIEDTKE, Claudia
Musical instrument Bassoon
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Musical instrument Percussions
 
Audio track 7
Musical work title Regina Crivelli
Version With spoken fragment inserted
Author ZAPPA, Marco
Recording language Dialect of Savosa
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Classical guitar
Musical instrument Bouzouki
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Alto recorder
Musical instrument Percussions
Performer ZAPPA, Daria
Musical instrument Violin
Performer GARBANI, Mauro
Musical instrument Diatonic accordion
Voice Man's voice
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Participant CRIVELLI, Regina
Activity Interviewed
Voice Speaking voice
 
Audio track 8
Musical work title La tua voce e una chitarra
Author ZAPPA, Marco
Recording language Italian
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Musical instrument Alto recorder
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Musical instrument Percussions
 
Audio track 9
Musical work title Frusciano le ramazze
Author ZAPPA, Marco
Recording language Italian
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Performer MARCHI, Marco
Musical instrument Slide-Dobro
Performer FABER, Johannes
Musical instrument Trumpet
Performer GARBANI, Mauro
Voice Man's voice
Performer GUARESCHI, Alberto
Musical instrument Double bass
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
 
Audio track 10
Musical work title Méteo da la Brògia
Version With spoken introduction
Author ZAPPA, Marco
Recording language Dialect of Minusio
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Harmonica
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Percussions
Performer MARCHI, Marco
Musical instrument Acoustic guitar
Performer FABER, Johannes
Musical instrument Trumpet
Performer LEHMANN, Pudi
Musical instrument Trombone
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Performer GUARESCHI, Alberto
Musical instrument Double bass
Performer GARBANI, Mauro
Voice Man's voice
Participant ANZIANI DI MINUSIO
Voice Speaking voice
 
Audio track 11
Musical work title Non farmi fretta
Author ZAPPA, Marco
Author STAVRAKAKIS, Renata
Recording language Italian
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Classical guitar
Musical instrument Hand bell
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Appalachian dulcimer
Musical instrument Saxonette
Musical instrument Bass guitar
Performer LEHMANN, Pudi
Musical instrument Handpan
 
Audio track 12
Musical work title Canzón da la lüna
Author ZAPPA, Marco
Author ANTONINI, Giacomo
Activity Text writer
Recording language Dialect of Lugano
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Bouzouki
Musical instrument Harmonica
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Percussions
Performer CATTANEO, Paolo
Musical instrument Classical guitar
Performer ZAPPA, Daria
Musical instrument Violin
Performer ZAPPA, Mattia
Musical instrument Cello
Performer SPOERRI, Bruno
Musical instrument Sopranino saxophone
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Percussions
 
Audio track 13
Musical work title Al Ghislèta
Author ZAPPA, Marco
Recording language Dialect of Bellinzona
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Voice Whistling
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Soprano recorder
Performer ZAPPA, Daria
Musical instrument Violin
Performer ZAPPA, Mattia
Musical instrument Cello
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Musical instrument Percussions
Notes/Comments Secchielli del latte = Milchkessel
 
Audio track 14
Musical work title Ul sgipp
Author ZAPPA, Marco
Author JELMINI, Alberto
Activity Poet
Recording language Dialect of Lurengo
Recording language Italian
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Diatonic accordion
Musical instrument Bass guitar
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Soprano recorder
Performer FABER, Johannes
Musical instrument Trumpet
Performer GARBANI, Mauro
Musical instrument Diatonic accordion
Voice Man's voice
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
 
Audio track 15
Musical work title Al témp al passa
Author ZAPPA, Marco
Author FRATANTONIO, Marco
Recording language Italian
Recording language Dialect of Ticino
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Musical instrument Classical guitar
Musical instrument Diatonic accordion
Musical instrument Bouzouki
Musical instrument Saxonette
Musical instrument Bass guitar
Voice Whistling
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Alto recorder
Performer ZAPPA, Mattia
Musical instrument Cello
Performer GARBANI, Mauro
Musical instrument Diatonic accordion
Voice Man's voice
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
 
Performer ZAPPA, Marco
Voice Man's voice
Voice Whistling
Musical instrument Acoustic guitar
Musical instrument Classical guitar
Musical instrument Diatonic accordion
Musical instrument Harmonica
Musical instrument Saxonette
Musical instrument Hammond organ
Musical instrument Appalachian dulcimer
Musical instrument Bouzouki
Musical instrument Bass guitar
 
Performer STAVRAKAKIS, Renata
Voice Woman's voice
Musical instrument Alto recorder
Musical instrument Soprano recorder
Musical instrument Classical guitar
Musical instrument Percussions
 
Part/Role Guests
Performer CATTANEO, Paolo
Musical instrument Guitar
Performer FABER, Johannes
Musical instrument Trumpet
Performer GARBANI, Mauro
Musical instrument Diatonic accordion
Performer GUARESCHI, Alberto
Musical instrument Double bass
Performer LEHMANN, Pudi
Musical instrument Trombone
Musical instrument Euphonium
Musical instrument Handpan
Performer LIEDTKE, Claudia
Musical instrument Bassoon
Performer MARCHI, Marco
Musical instrument Slide-Dobro
Musical instrument Acoustic guitar
Performer POGGI, Giorgio Ginger
Musical instrument Drums
Musical instrument Percussions
Performer PONELLI, Roberto
Voice Man's voice
Performer SPOERRI, Bruno
Musical instrument Tenor saxophone
Musical instrument Sopranino saxophone
Performer ZAPPA, Daria
Musical instrument Violin
Performer ZAPPA, Mattia
Musical instrument Cello
 
Engineering MZSKORPION SOUND STUDIO
Activity Recording
Activity Audio mixing
Activity Mastering
Recording locality Sementina
Recording place MZ SOUND STUDIO PRODUZIONI
Recording date 09.2010-04.2011
 
Engineering MZ SOUND MOBILE STUDIO
Recording locality Levanto
Recording place STUDIO DEGLI ILLUSTRI CUGINI DELLA BOTTEGA DELLA MUSICA
Recording date 02.2012
Notes/Comments La data è impossibile, perché il CD è uscito in estate del 2011
 
Record label MZP-TIDOC
Ordering number S-46
Matrix/stamper number 124016 CD MZA-6 Audio 10020 CD Mediacting, St-Sulpice, Switzerland IFPI L623 IFPI 1G50
 
Call number CD32820
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: