Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Ce document est prêt à être écouté. Vous pouvez le consulter depuis le réseau des Points d'écoute de la Phonothèque.

Die Hörbibel - Hoffnung für alle. Altes Testament: Die poetischen Bücher. Psalmen; Sprüche; Prediger; Hoheslied; Hiob; ERF; BRUNNEN; 840010 (Set); 198.780; 978-3-7655-8780-1 (CD61951)

Titre du support Die Hörbibel - Hoffnung für alle. Altes Testament: Die poetischen Bücher. Psalmen; Sprüche; Prediger; Hoheslied; Hiob
Quantité de supports 11
Annexe Commentaire
Annexe Illustrations
Genre de l'oeuvre Ecritures sacrées
Classification Ancien Testament (Tanakh)
Langue de l'enregistrement Allemand
 
Plage audio 1/1-3/20
Titre de l'oeuvre Sprüche, Prediger, Hoheslied
Index audio 1/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 1
Index audio 1/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 2
Index audio 1/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 3
Index audio 1/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 4
Index audio 1/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 5
Index audio 1/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 6
Index audio 1/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 7
Index audio 1/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 8
Index audio 1/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 9
Index audio 1/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 10
Index audio 1/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 11
Index audio 1/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 12
Index audio 1/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 13
Index audio 1/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 14
Index audio 1/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 15
Index audio 1/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 16
Index audio 1/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 17
Index audio 1/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 18
Index audio 1/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 19
Index audio 1/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 20
Index audio 2/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 21
Index audio 2/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 22
Index audio 2/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 23
Index audio 2/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 24
Index audio 2/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 25
Index audio 2/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 26
Index audio 2/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 27
Index audio 2/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 28
Index audio 2/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 29
Index audio 2/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 30
Index audio 2/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sprüche 31
Index audio 3/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 1
Index audio 3/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 2
Index audio 3/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 3
Index audio 3/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 4
Index audio 3/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 5
Index audio 3/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 6
Index audio 3/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 7
Index audio 3/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 8
Index audio 3/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 9
Index audio 3/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 10
Index audio 3/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 11
Index audio 3/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Prediger 12
Index audio 3/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 1
Index audio 3/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 2
Index audio 3/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 3
Index audio 3/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 4
Index audio 3/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 5
Index audio 3/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 6
Index audio 3/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 7
Index audio 3/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hoheslied 8
Données hiérarchiques (Oeuvres) Bibel
Interprète AMMANN-KRETZSCHMAR, Uschi Ammann
Activité Lecteur
Interprète BUERGI, Yves Robert
Activité Lecteur
 
Plage audio 4/1-5/25
Titre de l'oeuvre Die Psalmen 1-50
Index audio 4/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 1
Index audio 4/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 2
Index audio 4/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 3
Index audio 4/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 4
Index audio 4/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 5
Index audio 4/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 6
Index audio 4/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 7
Index audio 4/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 8
Index audio 4/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 9
Index audio 4/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 10
Index audio 4/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 11
Index audio 4/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 12
Index audio 4/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 13
Index audio 4/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 14
Index audio 4/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 15
Index audio 4/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 16
Index audio 4/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 17
Index audio 4/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 18
Index audio 4/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 19
Index audio 4/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 20
Index audio 4/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 21
Index audio 4/22
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 22
Index audio 4/23
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 23
Index audio 4/24
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 24
Index audio 4/25
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 25
Index audio 5/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 26
Index audio 5/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 27
Index audio 5/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 28
Index audio 5/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 29
Index audio 5/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 30
Index audio 5/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 31
Index audio 5/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 32
Index audio 5/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 33
Index audio 5/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 34
Index audio 5/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 35
Index audio 5/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 36
Index audio 5/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 37
Index audio 5/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 38
Index audio 5/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 39
Index audio 5/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 40
Index audio 5/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 41
Index audio 5/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 42
Index audio 5/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 43
Index audio 5/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 44
Index audio 5/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 45
Index audio 5/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 46
Index audio 5/22
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 47
Index audio 5/23
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 48
Index audio 5/24
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 49
Index audio 5/25
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 50
Données hiérarchiques (Oeuvres) Bibel
Interprète STEINSEIFER, Wolfgang
Activité Lecteur
 
Plage audio 6/1-7/25
Titre de l'oeuvre Die Psalmen 51-100
Index audio 6/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 51
Index audio 6/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 52
Index audio 6/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 53
Index audio 6/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 54
Index audio 6/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 55
Index audio 6/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 56
Index audio 6/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 57
Index audio 6/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 58
Index audio 6/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 59
Index audio 6/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 60
Index audio 6/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 61
Index audio 6/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 62
Index audio 6/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 63
Index audio 6/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 64
Index audio 6/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 65
Index audio 6/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 66
Index audio 6/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 67
Index audio 6/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 68
Index audio 6/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 69
Index audio 6/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 70
Index audio 6/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 71
Index audio 6/22
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 72
Index audio 6/23
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 73
Index audio 6/24
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 74
Index audio 6/25
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 75
Index audio 7/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 76
Index audio 7/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 77
Index audio 7/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 78
Index audio 7/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 79
Index audio 7/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 80
Index audio 7/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 81
Index audio 7/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 82
Index audio 7/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 83
Index audio 7/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 84
Index audio 7/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 85
Index audio 7/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 86
Index audio 7/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 87
Index audio 7/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 88
Index audio 7/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 89
Index audio 7/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 90
Index audio 7/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 91
Index audio 7/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 92
Index audio 7/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 93
Index audio 7/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 94
Index audio 7/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 95
Index audio 7/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 96
Index audio 7/22
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 97
Index audio 7/23
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 98
Index audio 7/24
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 99
Index audio 7/25
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 100
Données hiérarchiques (Oeuvres) Bibel
Interprète STEINSEIFER, Wolfgang
Activité Lecteur
 
Plage audio 8/1-9/25
Titre de l'oeuvre Die Psalmen 101-150
Index audio 8/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 101
Index audio 8/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 102
Index audio 8/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 103
Index audio 8/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 104
Index audio 8/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 105
Index audio 8/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 106
Index audio 8/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 107
Index audio 8/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 108
Index audio 8/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 109
Index audio 8/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 110
Index audio 8/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 111
Index audio 8/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 112
Index audio 8/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 113
Index audio 8/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 114
Index audio 8/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 115
Index audio 8/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 116
Index audio 8/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 117
Index audio 8/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 118
Index audio 8/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 119
Index audio 8/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 120
Index audio 9/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 121
Index audio 9/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 122
Index audio 9/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 123
Index audio 9/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 124
Index audio 9/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 125
Index audio 9/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 126
Index audio 9/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 127
Index audio 9/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 128
Index audio 9/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 129
Index audio 9/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 130
Index audio 9/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 131
Index audio 9/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 132
Index audio 9/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 133
Index audio 9/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 134
Index audio 9/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 135
Index audio 9/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 136
Index audio 9/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 137
Index audio 9/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 138
Index audio 9/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 139
Index audio 9/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 140
Index audio 9/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 141
Index audio 9/22
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 142
Index audio 9/23
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 143
Index audio 9/24
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 144
Index audio 9/25
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 145
Index audio 9/26
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 146
Index audio 9/27
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 147
Index audio 9/28
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 148
Index audio 9/29
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 149
Index audio 9/30
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Psalm 150
Données hiérarchiques (Oeuvres) Bibel
Interprète STEINSEIFER, Wolfgang
Activité Lecteur
 
Plage audio 10/1-11/21
Titre de l'oeuvre Hiob
Index audio 10/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 1
Index audio 10/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 2
Index audio 10/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 3
Index audio 10/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 4
Index audio 10/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 5
Index audio 10/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 6
Index audio 10/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 7
Index audio 10/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 8
Index audio 10/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 9
Index audio 10/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 10
Index audio 10/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 11
Index audio 10/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 12
Index audio 10/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 13
Index audio 10/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 14
Index audio 10/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 15
Index audio 10/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 16
Index audio 10/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 17
Index audio 10/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 18
Index audio 10/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 19
Index audio 10/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 20
Index audio 10/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 21
Index audio 11/1
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 22
Index audio 11/2
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 23
Index audio 11/3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 24
Index audio 11/4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 25
Index audio 11/5
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 26
Index audio 11/6
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 27
Index audio 11/7
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 28
Index audio 11/8
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 29
Index audio 11/9
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 30
Index audio 11/10
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 31
Index audio 11/11
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 32
Index audio 11/12
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 33
Index audio 11/13
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 34
Index audio 11/14
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 35
Index audio 11/15
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 36
Index audio 11/16
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 37
Index audio 11/17
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 38
Index audio 11/18
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 39
Index audio 11/19
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 40
Index audio 11/20
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 41
Index audio 11/21
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Hiob 42
Données hiérarchiques (Oeuvres) Bibel
Interprète BUERGI, Yves Robert
Activité Lecteur
Résumé Der redliche und gottesfürchtige Hiob, von Gott besonders geliebt, wird von Satan versucht, jedoch ohne Erfolg. Hiob, der Haus und Kinder verliert, sich in furchtbarer Krankheit quält und nicht mehr ein und aus weiss, erfleht Gott um Antwort, denn er ist sich keiner Schuld bewusst für sein Unheil. Nicht einmal seine drei Freunde, die um ihn versammelt sind, wissen in ihren Reden einen richtigen Rat zu geben. Am Ende erscheint Gott dem armen Hiob selbst und hält Zwiesprache mit ihm
 
Technique GEELER, Felix
Localité de l'enregistrement Pfäffikon ZH
Lieu de l'enregistrement ERF SCHWEIZ
 
Annexe Couverture conservée séparément
Remarques/Commentaires NO Copertine-5
 
Marque de disque ERF
Marque de disque BRUNNEN
Numéro commercial 840010 (Set)
Numéro commercial 198.780
ISBN 978-3-7655-8780-1
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-2 CD1 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-2 CD2 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-3 CD1 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-3 CD2 - Adcom Production AG +41 44 74590
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-4 CD1 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-4 CD2 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-1 CD1 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-1 CD2 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-1 CD3 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-5 CD1 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Numéro de matrice/stamper ERF_840010-5 CD2 - Adcom Production AG +41 44 7459060 www.adcom.ch
Code à barres 9783765587801
 
Numéro d'archive CD61951
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: