Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalog

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the AV-workstations network of the Phonotheque.

Helva d Zwärgechünigin. Ä Saag us dr Schwiz. Mit Ching, Sina, Tanja Frieden, Hanspeter Latour, Ueli Steck, Dänu Brüggemann, Marcel "Cuco" Dietrich u viune angere...; 978-3-9523890-3-4 (Set) (CD33766)

Carrier title Helva d Zwärgechünigin. Ä Saag us dr Schwiz. Mit Ching, Sina, Tanja Frieden, Hanspeter Latour, Ueli Steck, Dänu Brüggemann, Marcel "Cuco" Dietrich u viune angere...
Number of carriers 2
Series Mundart
Enclosed Commentary
Enclosed Illustrations
Enclosed Text
Production SAGENHAFTES FÜR KLEINE UND GROSSE MENSCHEN
Production ZWAHLEN RIESEN, Linda
Production UNESCO
Production BANK GANTRISCH
Production year C2011
Distributor SAGENHAFTES; Rüschegg
Recording language Swiss German
Work genre Legend, myth
Musical genre Modern children's song
Subject Myths, legends
 
Audio track 1/1-2/9
Work title Helva d Zwärgechünigin
Index audio 1/1
Movement/Part/Piece/Act Elfenklang
Index audio 1/2
Movement/Part/Piece/Act Ileitig
Index audio 1/3
Movement/Part/Piece/Act Am Helisee
Index audio 1/4
Movement/Part/Piece/Act Dr Boim
Recording language Bernese dialect of Grindelwald
Performer MICHA
Voice Speaking voice
Performer SILVANO
Voice Speaking voice
Index audio 1/5
Movement/Part/Piece/Act Ungerwägs zur Egg
Index audio 1/6
Movement/Part/Piece/Act Blüämuchranzji
Recording language German dialect of the Valais
Performer JASMINA
Voice Child's voice
Index audio 1/7
Movement/Part/Piece/Act Am Tröimä
Index audio 1/8
Movement/Part/Piece/Act Zwärge vo dr Egg
Recording language Bernese dialect of the Gantrisch region
Performer FABIA
Voice Child's voice
Performer DARIA
Voice Child's voice
Performer PARVIN MARIA
Voice Child's voice
Index audio 1/9
Movement/Part/Piece/Act Begägnig mit Zwärge
Index audio 1/10
Movement/Part/Piece/Act Was mache mer itz?
Recording language Bernese dialect of the Gantrisch region
Performer PARVIN MARIA
Voice Child's voice
Performer BELA
Voice Child's voice
Index audio 1/11
Movement/Part/Piece/Act Begägnig mit Helva
Index audio 2/1
Movement/Part/Piece/Act Zwärgehuet
Recording language Bernese dialect of the Gantrisch region
Performer LENA
Voice Speaking voice
Index audio 2/2
Movement/Part/Piece/Act Zämefassig Teil 1
Index audio 2/3
Movement/Part/Piece/Act Itritt its Elfe- & Zwärgeriich
Index audio 2/4
Movement/Part/Piece/Act Wasser
Recording language Bernese dialect of the Gantrisch region
Performer ZORA
Voice Child's voice
Performer DARIA
Voice Child's voice
Performer NINA
Voice Child's voice
Index audio 2/5
Movement/Part/Piece/Act Im Ärdinnere
Index audio 2/6
Movement/Part/Piece/Act Zu de Paläscht
Index audio 2/7
Movement/Part/Piece/Act Bärg
Recording language Allemanic dialect of Fribourg
Performer LANA MARIA
Voice Child's voice
Performer SALOME
Voice Child's voice
Performer LUCA
Voice Child's voice
Index audio 2/8
Movement/Part/Piece/Act Bim Gletscher
Index audio 2/9
Movement/Part/Piece/Act Helva im Bad
Author ZWAHLEN RIESEN, Linda
Activity Composer
Activity Text writer
Activity Author of the adaptation
Performer BRÜGGEMANN, Dänu
Activity Narrator
Performer SINA
Part/Role Helva
Performer ENGGIST, Markus Maria
Part/Role Erni
Performer LATOUR, Hanspeter
Part/Role Mungg
Performer MICHEL, Samuel
Part/Role Eiger
Performer STECK, Ueli
Part/Role Tifigzwärg
Performer ZWAHLEN, Daria
Part/Role Tifigzwärgetochter
Performer DIETRICH, Marcel Cuco
Part/Role Pfiffigzwärg
Performer FRIEDEN, Tanja
Part/Role Gwunderzwärg
Performer KOCHER, Markus Body
Part/Role Tropfsteinhöhlizwerg
Performer ZWAHLEN RIESEN, Linda
Part/Role Gletscherflohwiibli
Part/Role Zwärgelehrerin
Voice Woman's voice
Activity Instrument player
Performer DUSSEX, Pascal
Part/Role Gletscherflohmännli
Performer FINGER, Nastassja
Part/Role Elfe Arnika
Part/Role Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund
Performer ZWAHLEN, Parvin Maria
Part/Role BegrüessigsElfe
Part/Role Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund
Performer ZWAHLEN, Veronika
Part/Role Grosmueter
Performer KORMANN, Miro
Part/Role Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund
Performer ZWAHLEN, Daria
Part/Role Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund
Performer AESCHLIMANN, Christa
Activity Instrument player
Performer BRÜGGEMANN, H.P.
Activity Instrument player
Performer DIEM, Tinu
Activity Instrument player
Performer MÜLLER, Stefan W.
Activity Instrument player
 
Additional author BRÜGGEMANN, Dänu
Activity Director
Activity Author of the adaptation
 
Engineering ENDERLI, Pesche
Engineering STUDIO UP-PRODUCTIONS.CH
 
ISBN 978-3-9523890-3-4 (Set)
Matrix/stamper number HOA257794/CD1 - www.hofa.de IFPI 06BE
Matrix/stamper number HOA257794/CD2 - www.hofa.de IFPI 062B
 
Call number CD33766
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: