Dettaglio
 |
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete delle postazioni AV della Fonoteca. Helva d Zwärgechünigin. Ä Saag us dr Schwiz. Mit Ching, Sina, Tanja Frieden, Hanspeter Latour, Ueli Steck, Dänu Brüggemann, Marcel "Cuco" Dietrich u viune angere...; 978-3-9523890-3-4 (Set) (CD33766) |
|---|---|
| Titolo del supporto | Helva d Zwärgechünigin. Ä Saag us dr Schwiz. Mit Ching, Sina, Tanja Frieden, Hanspeter Latour, Ueli Steck, Dänu Brüggemann, Marcel "Cuco" Dietrich u viune angere... |
| Quantità di supporti | 2 |
| Collana | Mundart |
| Allegato | Commento |
| Allegato | Illustrazioni |
| Allegato | Testo |
| Produzione | SAGENHAFTES FÜR KLEINE UND GROSSE MENSCHEN |
| Produzione | ZWAHLEN RIESEN, Linda |
| Produzione | UNESCO |
| Produzione | BANK GANTRISCH |
| Anno di produzione | C2011 |
| Distributore | SAGENHAFTES; Rüschegg |
| Lingua della registrazione | Svizzero tedesco |
| Genere dell'opera | Leggenda, mito |
| Genere musicale | Canzone moderna per bambini |
| Soggetto | Miti, leggende |
| Traccia audio | 1/1-2/9 |
| Titolo dell'opera | Helva d Zwärgechünigin |
| Index audio | 1/1 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Elfenklang |
| Index audio | 1/2 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Ileitig |
| Index audio | 1/3 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Am Helisee |
| Index audio | 1/4 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Dr Boim |
| Lingua della registrazione | Dialetto bernese di Grindelwald |
| Interprete | MICHA |
| Voce | Voce recitante |
| Interprete | SILVANO |
| Voce | Voce recitante |
| Index audio | 1/5 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Ungerwägs zur Egg |
| Index audio | 1/6 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Blüämuchranzji |
| Lingua della registrazione | Dialetto vallesano tedesco |
| Interprete | JASMINA |
| Voce | Voce infantile |
| Index audio | 1/7 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Am Tröimä |
| Index audio | 1/8 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Zwärge vo dr Egg |
| Lingua della registrazione | Dialetto bernese della regione del Gantrisch |
| Interprete | FABIA |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | DARIA |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | PARVIN MARIA |
| Voce | Voce infantile |
| Index audio | 1/9 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Begägnig mit Zwärge |
| Index audio | 1/10 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Was mache mer itz? |
| Lingua della registrazione | Dialetto bernese della regione del Gantrisch |
| Interprete | PARVIN MARIA |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | BELA |
| Voce | Voce infantile |
| Index audio | 1/11 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Begägnig mit Helva |
| Index audio | 2/1 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Zwärgehuet |
| Lingua della registrazione | Dialetto bernese della regione del Gantrisch |
| Interprete | LENA |
| Voce | Voce recitante |
| Index audio | 2/2 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Zämefassig Teil 1 |
| Index audio | 2/3 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Itritt its Elfe- & Zwärgeriich |
| Index audio | 2/4 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Wasser |
| Lingua della registrazione | Dialetto bernese della regione del Gantrisch |
| Interprete | ZORA |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | DARIA |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | NINA |
| Voce | Voce infantile |
| Index audio | 2/5 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Im Ärdinnere |
| Index audio | 2/6 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Zu de Paläscht |
| Index audio | 2/7 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Bärg |
| Lingua della registrazione | Svizzero tedesco friborghese |
| Interprete | LANA MARIA |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | SALOME |
| Voce | Voce infantile |
| Interprete | LUCA |
| Voce | Voce infantile |
| Index audio | 2/8 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Bim Gletscher |
| Index audio | 2/9 |
| Movimento/Parte/Brano/Atto | Helva im Bad |
| Autore | ZWAHLEN RIESEN, Linda |
| Attività | Compositore |
| Attività | Autore del testo |
| Attività | Autore dell'adattamento |
| Interprete | BRÜGGEMANN, Dänu |
| Attività | Narratore |
| Interprete | SINA |
| Ruolo/Funzione | Helva |
| Interprete | ENGGIST, Markus Maria |
| Ruolo/Funzione | Erni |
| Interprete | LATOUR, Hanspeter |
| Ruolo/Funzione | Mungg |
| Interprete | MICHEL, Samuel |
| Ruolo/Funzione | Eiger |
| Interprete | STECK, Ueli |
| Ruolo/Funzione | Tifigzwärg |
| Interprete | ZWAHLEN, Daria |
| Ruolo/Funzione | Tifigzwärgetochter |
| Interprete | DIETRICH, Marcel Cuco |
| Ruolo/Funzione | Pfiffigzwärg |
| Interprete | FRIEDEN, Tanja |
| Ruolo/Funzione | Gwunderzwärg |
| Interprete | KOCHER, Markus Body |
| Ruolo/Funzione | Tropfsteinhöhlizwerg |
| Interprete | ZWAHLEN RIESEN, Linda |
| Ruolo/Funzione | Gletscherflohwiibli |
| Ruolo/Funzione | Zwärgelehrerin |
| Voce | Voce femminile |
| Attività | Strumentista |
| Interprete | DUSSEX, Pascal |
| Ruolo/Funzione | Gletscherflohmännli |
| Interprete | FINGER, Nastassja |
| Ruolo/Funzione | Elfe Arnika |
| Ruolo/Funzione | Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund |
| Interprete | ZWAHLEN, Parvin Maria |
| Ruolo/Funzione | BegrüessigsElfe |
| Ruolo/Funzione | Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund |
| Interprete | ZWAHLEN, Veronika |
| Ruolo/Funzione | Grosmueter |
| Interprete | KORMANN, Miro |
| Ruolo/Funzione | Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund |
| Interprete | ZWAHLEN, Daria |
| Ruolo/Funzione | Zwärge u Elfenstimme im Hingergrund |
| Interprete | AESCHLIMANN, Christa |
| Attività | Strumentista |
| Interprete | BRÜGGEMANN, H.P. |
| Attività | Strumentista |
| Interprete | DIEM, Tinu |
| Attività | Strumentista |
| Interprete | MÜLLER, Stefan W. |
| Attività | Strumentista |
| Autore addizionale | BRÜGGEMANN, Dänu |
| Attività | Regista |
| Attività | Autore dell'adattamento |
| Tecnica | ENDERLI, Pesche |
| Tecnica | STUDIO UP-PRODUCTIONS.CH |
| ISBN | 978-3-9523890-3-4 (Set) |
| Numero di matrice/stamper | HOA257794/CD1 - www.hofa.de IFPI 06BE |
| Numero di matrice/stamper | HOA257794/CD2 - www.hofa.de IFPI 062B |
| Numero d'archivio | CD33766 |
