Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Novs fascichels digl DRG: noms e prenoms (MG6100)

Quantità di supporti 1
Dimensione 6.35 mm
Marca e modello AGFA PER 525
Modo di registrazione Mono
Velocità di riproduzione 19.05 cm/s
Equalizzazione CCIR
Allegato Aufnahmebegleitzettel; Sendeablauf
Produzione RADIO RUMANTSCH
Anno di produzione 1979
Tipo di produzione Produzione unica/diretta
Titolo dell'emissione Emissiun litterara
Durata della registrazione 00:24:53
 
Traccia audio A
Titolo della registrazione Novs fascichels digl DRG: noms e prenoms
Versione Con inserti musicali e canzoni
Autore SIMEON, Gion Pol
Attività Redattore
Partecipante DECURTINS, Alexi
Attività Autore del testo
Partecipante CADRUVI, Maria
Partecipante STUPAN, Chasper
Lingua della registrazione Romancio
Luoghi citati Disentis/Mustér; Engadin
Temi trattati Rätoromanisch; Wortschatz; Heilige Agatha; Heiliger Gallus
Genere dell'opera Cronaca
Classificazione Linguaggio
Riassunto Zu Beginn der Sendung skizziert der Radioredaktor kurz Wesen und Aufgabe des Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG). Da diese Sendung Personennamen zum Thema hat, erläutert der Chefredaktor des DRG anschliessend die Zuständigkeiten des DRG im Vergleich zum Rätischen Namenbuch. Das DRG behandelt Namen nur sofern sie eine sprachliche Bedeutung in Redewendungen, Wetterregeln und dergleichen angenommen haben. Anlass der Sendung ist die Publikation des Faszikels 86 des DRG, der den Buchstaben -G- eröffnet. Anhand der Namen Gada / Agatha und Gagl / Gallus in verschiedenen romanischen Idiomen werden die geschichtlichen beziehungsweise legendenmässigen Hintergründe dieser Heiligenfiguren und deren Spuren in der bündnerromanischen Kultur und Sprache aufgezeigt.
 
Data della diffusione 04.03.1979
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Numero d'archivio MG6100
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: