Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalog

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the AV-workstations network of the Phonotheque.

Gespräch mit dem Seiler Gion Candinas von Segnas 1974 (Teil 2) (MG40009)

Number of carriers 1
Material Bobina di plastica
Dimension ⌀ 13 cm
Brand and model AGFA PER 525
Recording mode Mono
Track configuration 2 tracks
Playback speed 3 3/4 ips
Notes/Comments Ursprünglich in Dose 4b
Work genre Conversation
Work genre Interview
Descriptor Dewey Handicrafts
Recording language Surselva Romance
 
Audio track A
Recording title Gespräch mit dem Seiler Gion Candinas von Segnas 1974 (Teil 2)
Recording time 00:30:46
Background sound Ticken der Wanduhr
Participant MAISSEN, Alfons
Activity Interviewer
Participant CANDINAS, Gion
Activity Interviewed
Participant UNBEKANNT
Activity Interviewed
Notes/Comments Vermutlich die Frau von Gion Candinas
Names mentioned CAMARTIN; CATHOMEN, Giosch; CAFLISCH
Places mentioned Lumbrein; Castrisch; Flond; Sagogn; Riein; Breil; Ilanz; Disentis; Thusis
Topics mentioned Seiler; Lederseil; Lederriemen
Summary Zu Beginn werden einige Orte in der Surselva genannt, wo ebenfalls noch Seiler tätig waren und wo sie ihre Erzeugnisse auf Märkten verkauften. Dann erläutert Candinas kurz die Werkzeuge des Seilers, im Wesentlichen Zangen und Messer. Es folgt eine längere detaillierte Beschreibung wie ein gerissenes Lederseil geflickt wird, anschliessend wie ein Seil aus fünf sauber geglätteten Streifen geflochten wird. Mit wenig Pflege und ordentlicher Aufbewahrung sind Lederseile ausserordentlich dauerhaft. Sein Handwerk hat Candinas in Cumpadials gelernt und in Chur eine einwöchige Abschlussprüfung abgelegt.
 
Engineering MAISSEN, Alfons
Activity Field research
Recording locality Segnas
Recording place AT HOME
Recording date 13.10.1974
Recording conditions Field recording
 
Support Document preserved with the support of Memoriav
Fonds/Collection MAISSEN, Alfons
Call number MG40009
To be consulted at RADIO RUMANTSCH, Chur
(CR_MG_P_40009)
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Federal Department of Home Affairs FDHA - Swiss National Library NL


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: