Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalogo

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete delle postazioni AV della Fonoteca.

Gespräch mit Luis Candinas von Surrein in Rueun über Bräuche (MG40020)

Quantità di supporti 1
Dimensione ⌀ 18 cm
Marca e modello SCOTCH 3M 111
Modo di registrazione Mono
Configurazione piste 2 piste
Velocità di riproduzione 9.5 cm/s
Genere dell'opera Conversazione
Genere dell'opera Intervista
Descrittore Dewey Usi e costumi
Descrittore Dewey Artigianato
Lingua della registrazione Romancio surselva
 
Traccia audio A
Titolo della registrazione Gespräch mit Luis Candinas von Surrein in Rueun über Bräuche
Durata della registrazione 00:25:58
Partecipante MAISSEN, Alfons
Attività Intervistatore
Partecipante CANDINAS, Luis
Attività Intervistato
Nomi citati SCHMID, Adolf; GIGER, Barla; Gion Bistgaun Bercli
Luoghi citati Tujetsch; Cavorgia; Surrein; Rueun
Temi trattati Brauch; Drei Könige; Sankt Nikolaus; Neujahr; Heilig Abend; Weihnachten; Jerichorose; Karwoche; Karfreitag; Handwerk
Riassunto Luis Candinas berichtet relativ ausführlich über das Dreikönigssingen der Knaben in Surrein. Neben Erinnerungen an gesungene Lieder geht es hauptsächlich um Episoden rund um die kleine Geldgabe, welche die Jungen bei ihren Hausbesuchen erhielten. Die älteren Jungen gingen auch als Sankt Nikolaus auf Hausbesuche. Der Weihnachtsbaum war in Surrein während seiner Kindheit noch nicht verbreitet. Angeblich wurde er als ein Brauch der Protestanten betrachtet. Neben das Kruzifix zu Hause wurden Weisstannenzweige, die Palmwedel symbolisieren sollten, zusammen mit Weidenruten befestigt. Während der Karwoche wurden alte nicht mehr gebrauchte religiöse Gegenstände und Textilien zu Kohle verbrannt. Mit dieser gesegneten Kohle wurde das Vieh markiert um es zu schützen. An Karfreitag wurde eine Prozession abgehalten. Zum Schluss des Gesprächs wird noch nach Handwerk im Dorf gefragt.
 
Tecnica MAISSEN, Alfons
Attività Ricerca sul campo
Località della registrazione Rueun
Luogo della registrazione IN CASA
Condizioni di registrazione Presa sul campo
Note/Commenti Die Aufnahme ist um das Jahr 1960 entstanden.
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Fondo/Collezione MAISSEN, Alfons
Numero d'archivio MG40020
Consultabile presso RADIO RUMANTSCH, Chur
(CR_MG_P_40020)
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Dipartimento federale dell'interno DFI - Biblioteca nazionale svizzera BN


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: