Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Papagallo & Gollo au Pôle Nord; EMI (CD38751)

Titolo del supporto Papagallo & Gollo au Pôle Nord
Produzione EMI MUSIC SWITZERLAND AG
Produzione H2U GmbH
Produzione GÖLÄ MUSICA GmbH
Produzione PFEUTI, Marco
Produzione GYGER, Thomas J.
Anno di produzione P2009
Anno di produzione C2009
Lingua della registrazione Francese
Genere dell'opera Letteratura per l'infanzia
Classificazione Narrativa in dialetto svizzero-tedesco
 
Traccia audio 1
Titolo dell'opera musicale La chanson de Papagallo & Gollo
Genere musicale Canzone per bambini
Autore PFEUTI, Marco
Autore GYGER, Thomas J.
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Interprete PFEUTI, Marco
 
Traccia audio 2
Titolo dell'opera Départ vers le Nord
Versione Con passaggi musicali
Autore PFEUTI, Marco
Attività Scrittore
Autore GYGER, Thomas J.
Attività Scrittore
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Gollo
Ruolo/Funzione Papagallo
Interprete WAEBER, Hubert
Ruolo/Funzione Postler
Interprete EGLI, Jean-Jacques
Ruolo/Funzione St-Nicolas
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Tower
Interprete YERLY, Camille
Ruolo/Funzione Enfant Lapon
 
Traccia audio 3
Titolo dell'opera L'histoire de Dame Hiver
Versione Con introduzione cantata
Autore PFEUTI, Marco
Attività Scrittore
Autore GYGER, Thomas J.
Attività Scrittore
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Narrateur
Ruolo/Funzione Gollo
Interprete TERRAPON, Regine
Ruolo/Funzione Madre
Interprete TERRAPON, Davina
Ruolo/Funzione Jenny
Interprete O'BRIEN, Amaëlle
Ruolo/Funzione Lolita
Interprete SAVARY, Thierry
Ruolo/Funzione Arbre
Interprete SAUTEUR, Marguerite
Ruolo/Funzione Dame Hiver
 
Traccia audio 4
Titolo dell'opera Atterrissage d'urgence chez l'ours polaire
Versione Con passaggi musicali
Autore PFEUTI, Marco
Attività Scrittore
Autore GYGER, Thomas J.
Attività Scrittore
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Gollo
Ruolo/Funzione Papagallo
Interprete RUFFIEUX, Gonzague
Ruolo/Funzione Ours blanc
Interprete YERLY, Camille
Ruolo/Funzione Enfant Lepon
Interprete VONLANTHEN, Martin
Ruolo/Funzione Enfant Inuit
 
Traccia audio 5
Titolo dell'opera L'histoire de Blanche Neige
Versione Con introduzione cantata
Autore PFEUTI, Marco
Attività Scrittore
Autore GYGER, Thomas J.
Attività Scrittore
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Gollo
Ruolo/Funzione Narrateur
Interprete VONLANTHEN, Alessandra
Ruolo/Funzione Blanche Neige
Interprete BAECHER, Anne
Ruolo/Funzione Reine
Interprete OBERSON, Bastian
Ruolo/Funzione Miroir
Interprete THORIMBERT, Yvan
Ruolo/Funzione Chasseur
Interprete VONLANTHEN, Julien
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete NGUYEN, Joseph
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete OBERSON, Bastian
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete YERLY, Dylan
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete FRAGNIERE, Jonas
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete RUFFIEUX, Sacha
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Un nain
Interprete VONLANTHEN, Julien
Ruolo/Funzione Prince
 
Traccia audio 6
Titolo dell'opera Papagallo & Gollo chez St-Nicolas
Versione Con passaggi musicali
Autore PFEUTI, Marco
Attività Scrittore
Autore GYGER, Thomas J.
Attività Scrittore
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Gollo
Ruolo/Funzione Papagallo
Interprete VONLANTHEN, Martin
Ruolo/Funzione Enfant Inuit
Interprete RUFFIEUX, Gonzague
Ruolo/Funzione Ours blanc
Interprete ROSSIER, Francis
Ruolo/Funzione Elfe
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Elfe
Interprete EGLI, Jean-Jacques
Ruolo/Funzione St-Nicolas
 
Traccia audio 7
Titolo dell'opera L'histoire de Hansel et Gretel
Versione Con introduzione cantata
Autore PFEUTI, Marco
Attività Scrittore
Autore GYGER, Thomas J.
Attività Scrittore
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Ruolo/Funzione Narrateur
Ruolo/Funzione Gollo
Interprete VONLANTHEN, Alessandra
Ruolo/Funzione Mère
Interprete TERRAPON, Daniel
Ruolo/Funzione Père
Interprete SAVARY-BAECHER, Hugo
Ruolo/Funzione Hansel
Interprete SAVARY-BAECHER, Lou
Ruolo/Funzione Gretel
Interprete DOCTEUR SILAC
Ruolo/Funzione Sorcière
 
Traccia audio 8
Titolo dell'opera musicale Dans le grand Nord
Genere musicale Canzone per bambini
Autore PFEUTI, Marco
Autore GYGER, Thomas J.
Autore VONLANTHEN, Alessandra
Attività Traduzione
Autore VONLANTHEN, Fred
Attività Traduzione
Interprete VONLANTHEN, Fred
Interprete GYGER, Thomas J.
Interprete AST, Maik
Interprete HEGGENDORN, Simon
Interprete KÜHNRICH, Andreas
Interprete SYCAMORE STRINGS GÖTEBORG
Interprete STRÖMBERG, Fredrik
Interprete RUFFIEUX, Simon
Interprete RUFFIEUX, Valentine
Interprete HIRT, Amédée
 
Autore addizionale PFEUTI, Marco
Attività Autore del concetto
Autore addizionale GYGER, Thomas J.
Attività Autore del concetto
Autore addizionale SCHMID, Carsten
Attività Design sonoro
Autore addizionale GYGER, T. J.
Attività Design sonoro
Autore addizionale MARAUN, Fredo
Attività Design sonoro
 
Tecnica VONLANTHEN, Fred
Tecnica SIEBER, Tony
Tecnica H2U STUDIO ONE
Tecnica WEBER, Anouk
Tecnica SCHWEIDLER, Ph!l!pp
Tecnica DEPARTEMENT OF NOISE
Luogo della registrazione STUDIO REDBOOGIE
Località della registrazione Friborgo
 
Allegato Allegato conservato alla Biblioteca Nazionale Svizzera
Sito internet http://permalink.snl.ch/bib/sz001734849
 
Etichetta discografica EMI
Numero di matrice/stamper 3095332 A984331-01 manufactured by optimal media production IFPI l571 IFPI 9709
Codice a barre 5099930953321
 
Numero d'archivio CD38751
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: