Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Dettaglio
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Papagallo & Gollo au Pôle Nord; EMI (CD38751) |
|
---|---|
Titolo del supporto | Papagallo & Gollo au Pôle Nord |
Produzione | EMI MUSIC SWITZERLAND AG |
Produzione | H2U GmbH |
Produzione | GÖLÄ MUSICA GmbH |
Produzione | PFEUTI, Marco |
Produzione | GYGER, Thomas J. |
Anno di produzione | P2009 |
Anno di produzione | C2009 |
Lingua della registrazione | Francese |
Genere dell'opera | Letteratura per l'infanzia |
Classificazione | Narrativa in dialetto svizzero-tedesco |
Traccia audio | 1 |
Titolo dell'opera musicale | La chanson de Papagallo & Gollo |
Genere musicale | Canzone per bambini |
Autore | PFEUTI, Marco |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Interprete | PFEUTI, Marco |
Traccia audio | 2 |
Titolo dell'opera | Départ vers le Nord |
Versione | Con passaggi musicali |
Autore | PFEUTI, Marco |
Attività | Scrittore |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Attività | Scrittore |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Gollo |
Ruolo/Funzione | Papagallo |
Interprete | WAEBER, Hubert |
Ruolo/Funzione | Postler |
Interprete | EGLI, Jean-Jacques |
Ruolo/Funzione | St-Nicolas |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Tower |
Interprete | YERLY, Camille |
Ruolo/Funzione | Enfant Lapon |
Traccia audio | 3 |
Titolo dell'opera | L'histoire de Dame Hiver |
Versione | Con introduzione cantata |
Autore | PFEUTI, Marco |
Attività | Scrittore |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Attività | Scrittore |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Narrateur |
Ruolo/Funzione | Gollo |
Interprete | TERRAPON, Regine |
Ruolo/Funzione | Madre |
Interprete | TERRAPON, Davina |
Ruolo/Funzione | Jenny |
Interprete | O'BRIEN, Amaëlle |
Ruolo/Funzione | Lolita |
Interprete | SAVARY, Thierry |
Ruolo/Funzione | Arbre |
Interprete | SAUTEUR, Marguerite |
Ruolo/Funzione | Dame Hiver |
Traccia audio | 4 |
Titolo dell'opera | Atterrissage d'urgence chez l'ours polaire |
Versione | Con passaggi musicali |
Autore | PFEUTI, Marco |
Attività | Scrittore |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Attività | Scrittore |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Gollo |
Ruolo/Funzione | Papagallo |
Interprete | RUFFIEUX, Gonzague |
Ruolo/Funzione | Ours blanc |
Interprete | YERLY, Camille |
Ruolo/Funzione | Enfant Lepon |
Interprete | VONLANTHEN, Martin |
Ruolo/Funzione | Enfant Inuit |
Traccia audio | 5 |
Titolo dell'opera | L'histoire de Blanche Neige |
Versione | Con introduzione cantata |
Autore | PFEUTI, Marco |
Attività | Scrittore |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Attività | Scrittore |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Gollo |
Ruolo/Funzione | Narrateur |
Interprete | VONLANTHEN, Alessandra |
Ruolo/Funzione | Blanche Neige |
Interprete | BAECHER, Anne |
Ruolo/Funzione | Reine |
Interprete | OBERSON, Bastian |
Ruolo/Funzione | Miroir |
Interprete | THORIMBERT, Yvan |
Ruolo/Funzione | Chasseur |
Interprete | VONLANTHEN, Julien |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | NGUYEN, Joseph |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | OBERSON, Bastian |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | YERLY, Dylan |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | FRAGNIERE, Jonas |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | RUFFIEUX, Sacha |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Un nain |
Interprete | VONLANTHEN, Julien |
Ruolo/Funzione | Prince |
Traccia audio | 6 |
Titolo dell'opera | Papagallo & Gollo chez St-Nicolas |
Versione | Con passaggi musicali |
Autore | PFEUTI, Marco |
Attività | Scrittore |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Attività | Scrittore |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Gollo |
Ruolo/Funzione | Papagallo |
Interprete | VONLANTHEN, Martin |
Ruolo/Funzione | Enfant Inuit |
Interprete | RUFFIEUX, Gonzague |
Ruolo/Funzione | Ours blanc |
Interprete | ROSSIER, Francis |
Ruolo/Funzione | Elfe |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Elfe |
Interprete | EGLI, Jean-Jacques |
Ruolo/Funzione | St-Nicolas |
Traccia audio | 7 |
Titolo dell'opera | L'histoire de Hansel et Gretel |
Versione | Con introduzione cantata |
Autore | PFEUTI, Marco |
Attività | Scrittore |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Attività | Scrittore |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Ruolo/Funzione | Narrateur |
Ruolo/Funzione | Gollo |
Interprete | VONLANTHEN, Alessandra |
Ruolo/Funzione | Mère |
Interprete | TERRAPON, Daniel |
Ruolo/Funzione | Père |
Interprete | SAVARY-BAECHER, Hugo |
Ruolo/Funzione | Hansel |
Interprete | SAVARY-BAECHER, Lou |
Ruolo/Funzione | Gretel |
Interprete | DOCTEUR SILAC |
Ruolo/Funzione | Sorcière |
Traccia audio | 8 |
Titolo dell'opera musicale | Dans le grand Nord |
Genere musicale | Canzone per bambini |
Autore | PFEUTI, Marco |
Autore | GYGER, Thomas J. |
Autore | VONLANTHEN, Alessandra |
Attività | Traduzione |
Autore | VONLANTHEN, Fred |
Attività | Traduzione |
Interprete | VONLANTHEN, Fred |
Interprete | GYGER, Thomas J. |
Interprete | AST, Maik |
Interprete | HEGGENDORN, Simon |
Interprete | KÜHNRICH, Andreas |
Interprete | SYCAMORE STRINGS GÖTEBORG |
Interprete | STRÖMBERG, Fredrik |
Interprete | RUFFIEUX, Simon |
Interprete | RUFFIEUX, Valentine |
Interprete | HIRT, Amédée |
Autore addizionale | PFEUTI, Marco |
Attività | Autore del concetto |
Autore addizionale | GYGER, Thomas J. |
Attività | Autore del concetto |
Autore addizionale | SCHMID, Carsten |
Attività | Design sonoro |
Autore addizionale | GYGER, T. J. |
Attività | Design sonoro |
Autore addizionale | MARAUN, Fredo |
Attività | Design sonoro |
Tecnica | VONLANTHEN, Fred |
Tecnica | SIEBER, Tony |
Tecnica | H2U STUDIO ONE |
Tecnica | WEBER, Anouk |
Tecnica | SCHWEIDLER, Ph!l!pp |
Tecnica | DEPARTEMENT OF NOISE |
Luogo della registrazione | STUDIO REDBOOGIE |
Località della registrazione | Friborgo |
Allegato | Allegato conservato alla Biblioteca Nazionale Svizzera |
Sito internet | http://permalink.snl.ch/bib/sz001734849 |
Etichetta discografica | EMI |
Numero di matrice/stamper | 3095332 A984331-01 manufactured by optimal media production IFPI l571 IFPI 9709 |
Codice a barre | 5099930953321 |
Numero d'archivio | CD38751 |
La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera
© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm
URL: