Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Détail
Ce document est prêt à être écouté. Vous pouvez le consulter depuis le réseau des Points d'écoute de la Phonothèque. World health day OMS; Prix Mozart 1992 = Premio Mozart. Live (DAT21515) |
|
---|---|
Titre du support | World health day OMS; Prix Mozart 1992 = Premio Mozart. Live |
Titre de l'oeuvre musicale | Sonata Kröte |
Annonces | Viene ripetuto che Lazaridis è anche il compositore dell'opera eseguita. Presentazione di Barbara Hendricks |
Remarques/Commentaires | Trattasi probabilmente del discorso di Bernard Kouchner |
Langue de l'enregistrement | Français |
Plage audio | 1 |
Titre de l'enregistrement | Rumori d'ambiente |
Plage audio | 2 |
Annonces | Presentazione di Sir Peter Ustinov |
Plage audio | 3 |
Annonces | A sua volta presenta il direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, signor Hiroshi Nakajima |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 4 |
Titre de l'enregistrement | Discorso d'apertura del World Health Day |
Participant | NAKAJIMA, Hiroshi |
Remarques/Commentaires | Direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità |
Activité | Orateur |
Remarques/Commentaires | Vengono salutati cinque ospiti |
Noms cités | BRANCA, Antoine |
Remarques/Commentaires | Nuovo collaboratore presso l'OMS a Ginevra |
Noms cités | MINISTRO DELLA SALUTE BIELORUSSO |
Noms cités | KOUCHNER, Bernard |
Remarques/Commentaires | Ministro del governo francese |
Noms cités | MINISTRO DELLA SALUTE RUSSO |
Noms cités | MINISTRO DELLA SALUTE UKRAINO |
Plage audio | 5 |
Annonces | Ringraziamenti a Nakajima |
Annonces | Orazione volta a presentare il Prix Mozart, ricordando il proprio passato in una giuria artistica |
Annonces | Ringraziamento agli sponsor Gardaland e Antognano di Bologna |
Annonces | Ringraziamento per il sostegno della città svizzera erroneamente definita "Ancona". Trattasi probabilmente di Ascona che ha offerto dei premi |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Orateur |
Plage audio | 6 |
Annonces | Ringraziamento agli sponsor Gardaland e Antognano di Bologna, che hanno offerto dei premi |
Annonces | Ringraziamento per il sostegno della città svizzera erroneamente definita "Ancona". Trattasi probabilmente di Ascona che ha offerto dei premi |
Annonces | Presentazione del Priz Mozart |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 7 |
Annonces | Presentazione di Liselotte Pulver che presenterà la prima candidata |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 8 |
Annonces | Presentazione della prima candidata, con dati biografici e presentazione del programma |
Participant | PULVER, Liselotte |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 9 |
Titre de l'oeuvre musicale | Polonaise, per pianoforte, op. 53, in la bemolle maggiore. Eroica |
Auteur | CHOPIN, Frédéric |
Interprète | SOPHIE |
Remarques/Commentaires | Cognome non identificato |
Instrument de musique | Piano |
Descripteur géographique | Berlin |
Remarques/Commentaires | 13 anni |
Plage audio | 10 |
Annonces | Presentazione del secondo candidato Ilja Marinkovic |
Participant | GITLIS, Ivry |
Activité | Présentateur |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 11 |
Titre de l'oeuvre musicale | Serenata, KV 250 (248b), in re maggiore. Haffner-Serenade |
Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Rondeau. Allegro |
Auteur | MOZART, Wolfgang Amadeus |
Activité | Compositeur |
Interprète | MARINKOVIC, Ilja |
Instrument de musique | Violon |
Remarques/Commentaires | 11 anni |
Interprète | TUMBARIELLO |
Instrument de musique | Piano |
Descripteur géographique | Yougoslavie |
Plage audio | 12 |
Annonces | Presentazione del presentatore del terzo candidato: Daniel Gélin |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 13 |
Annonces | Presentazione del terzo candidato Alessandro Maldera |
Participant | GIELIN, Daniel |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 14 |
Titre de l'oeuvre musicale | Sonata, per flauto e pianoforte |
Auteur | POULENC, Francis |
Activité | Compositeur |
Interprète | MALDERA, Alessandro |
Instrument de musique | Flûte traversière |
Remarques/Commentaires | 13 anni |
Descripteur géographique | Italie |
Interprète | SCONOSCIUTO |
Instrument de musique | Piano |
Plage audio | 15 |
Annonces | Presentazione del quarto candidato, Jonathan Gilad |
Plage audio | 16 |
Titre de l'oeuvre musicale | Carnaval de Vienne, op. 26 per pianoforte |
Auteur | SCHUMANN, Robert |
Activité | Compositeur |
Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Intermezzo |
Interprète | GILAD, Jonathan |
Instrument de musique | Piano |
Remarques/Commentaires | 10 anni |
Descripteur géographique | France |
Plage audio | 17 |
Annonces | Presentazione della presentatrice della quinta candidata: Petula Clark |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 18 |
Annonces | Presentazione della quinta candidata Frances Howedes |
Participant | CLARK, Petula |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 19 |
Titre de l'oeuvre musicale | Guitarre, op. 45 No. 2 |
Auteur | MOSZKOWSKI, Moritz |
Activité | Compositeur |
Interprète | HOWEDES, Frances |
Remarques/Commentaires | E' possibile che il nome sia stato compreso in modo approssimativo |
Instrument de musique | Violoncelle |
Remarques/Commentaires | 11 anni |
Descripteur géographique | Grande-Bretagne |
Interprète | PASQUARELLO, Vincenzo |
Instrument de musique | Piano |
Plage audio | 20 |
Annonces | Presentazione della presentatrice del sesto candidato: Susana Rinaldi |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 21 |
Titre de l'oeuvre musicale | Presentazione del sesto candidato: George-Emmanuel Lazaridis |
Participant | RINALDI, Susana |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 22 |
Titre de l'oeuvre musicale | Trois aquarelles |
Auteur | LAZARIDIS, George-Emmanuel |
Activité | Compositeur |
Interprète | LAZARIDIS, George-Emmanuel |
Instrument de musique | Piano |
Remarques/Commentaires | 13 anni |
Descripteur géographique | Grèce |
Plage audio | 23 |
Annonces | Viene ripetuto che Lazaridis è anche il compositore dell'opera eseguita. Presentazione di Barbara Hendricks che presenterà il settimo candidato |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 24 |
Annonces | Presentazione del settimo candidato |
Participant | HENDRICKS, Barbara |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 25 |
Titre de l'oeuvre musicale | Titolo non specificato |
Interprète | ONO, Akiko |
Instrument de musique | Piano |
Remarques/Commentaires | 13 anni |
Descripteur géographique | Japon |
Interprète | SCONOSCIUTO |
Instrument de musique | Piano |
Plage audio | 26 |
Annonces | Annuncio della conclusione della sfilata dei concorrenti |
Annonces | Annuncio dell'ammontare dei premi: 1 premio 30 milioni di lire, premio speciale della giuria 10 milioni di lire |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Présentateur |
Annonces | Presentazione della giuria |
Participant | ARRUGA, Lorenzo |
Rôle/Fonction | Presidente della giuria |
Participant | COURIR, Duilio |
Rôle/Fonction | Membro della giuria |
Participant | BENNICI, Aldo |
Activité | Instrumentiste |
Rôle/Fonction | Membro della giuria |
Participant | DALBERTO, Michel |
Activité | Instrumentiste |
Rôle/Fonction | Membro della giuria |
Participant | GENCER, Leyla |
Instrument de musique | Voix |
Rôle/Fonction | Membro della giuria |
Participant | GELMETTI, Gianluigi |
Activité | Chef d'orchestre |
Auteur | Membro della giuria |
Participant | MEYER, Sabine |
Activité | Instrumentiste |
Rôle/Fonction | Membro della giuria |
Titre de l'enregistrement | Intervista a Lorenzo Arruga sul lavoro della giuria |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Intervieweur |
Participant | ARRUGA, Lorenzo |
Activité | Interviewé |
Plage audio | 27 |
Annonces | Il fumo nuoce alla salute |
Annonces | Presentazione di Susana Rinaldi |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 28 |
Titre de l'oeuvre musicale | Naranja en flor |
Auteur | EXPOSITO, Virgilio Hugo |
Activité | Compositeur |
Auteur | EXPOSITO, Homero Aldo |
Activité | Auteur du texte |
Interprète | RINALDI, Susana |
Plage audio | 29 |
Annonces | Ringraziamenti a Susana Rinaldi e presentazione di Petula Clark |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 30 |
Titre de l'oeuvre musicale | World in union |
Auteur | HOLST, Gustav |
Activité | Compositeur |
Auteur | SKARBECK, Charles |
Activité | Auteur du texte |
Interprète | CLARK, Petula |
Voix | Voix de femme |
Plage audio | 31 |
Annonces | Fumare fa male |
Annonces | Presentazione di Barbara Hendricks |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 32 |
Titre de l'oeuvre musicale | Ave Maria |
Auteur | GOUNOD, Charles |
Activité | Compositeur |
Activité | Arrangement |
Auteur | BACH, Johann Sebastian |
Activité | Compositeur |
Interprète | HENDRICKS, Barbara |
Voix | Soprano |
Plage audio | 33 |
Titre de l'oeuvre musicale | Sometimes I feel like a motherless child |
Genre musical | Chant traditionnel |
Interprète | HENDRICKS, Barbara |
Plage audio | 34 |
Annonces | La giuria ha bisogno di tempo, si invitano gli ospiti sul palco per intrattenere il pubblico nell'attesa |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Intervieweur |
Participant | PELUCCHI, Cesare |
Activité | Interviewé |
Rôle/Fonction | Presidente della società Gardaland |
Participant | RESSIGA VACCHINI, Leone |
Activité | Interviewé |
Rôle/Fonction | Presidente dell'Ente Turistico Ascona |
Participant | FABBRI, Marco padre |
Activité | Interviewé |
Rôle/Fonction | Membro della direzione dell'Antoniano di Bologna |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 35 |
Annonces | Annuncio del verdetto della giuria |
Annonces | La giuria non ha deciso all'unanimità |
Annonces | Ilja Marinkovic vince il premio speciale della giuria offerto dall'Ente Turistico di Ascona |
Annonces | Motivazione della giuria |
Annonces | GILAD, Jonathan vince il Premio Mozart offerto da Gardaland |
Annonces | Motivazione della giuria |
Annonces | Viene data una menzione a Lazaridis |
Annonces | Hiroshi Nakajima premia gli altri concorrenti |
Participant | ARRUGA, Lorenzo |
Activité | Présentateur |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 36 |
Annonces | Bernard Kourchner, ministro francese da 24 ore, viene invitato sul palco insieme ad altri ospiti di riguardo |
Titre de l'enregistrement | Breve intervento ironico di Bernard Kourchner |
Annonces | Presentazione dell'intervento musicale di Ivry Gitlis |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 37 |
Titre de l'oeuvre musicale | Sonata per violino e pianoforte, n. 9, op. 47, in la maggiore. Kreutzer |
Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Finale. Presto |
Auteur | BEETHOVEN, Ludwig van |
Activité | Compositeur |
Interprète | GITLIS, Ivry |
Instrument de musique | Violon |
Interprète | VERA, Ana Maria |
Instrument de musique | Piano |
Plage audio | 38 |
Annonces | Distribuzione di un orologio offerto dall'OMS agli ospiti |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Plage audio | 39 |
Titre de l'oeuvre musicale | Improvviso per pianoforte, op. posth. 66, in do diesis minore. Fantaisie-Impromptu |
Auteur | CHOPIN, Frédéric |
Activité | Compositeur |
Interprète | GILAD, Jonathan |
Plage audio | 40 |
Annonces | Fine della manifestazione, ringraziamenti e commiato |
Participant | USTINOV, Peter Sir |
Activité | Présentateur |
Participant | MARTIN, Jacques |
Activité | Présentateur |
Participant | TORTORELLA, Cino |
Activité | Présentateur |
Localité de l'enregistrement | Genève |
Technique | BERTA, Kiko |
Activité | Ingénieur du son |
Date de l'enregistrement | 1992 |
Conditions de l'enregistrement | Sur le vif |
Fonds/Collection | K-SOUND |
Numéro d'archive | DAT21515 |
La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse
© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm
URL: