Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

Dieses Dokument steht zum Anhören bereit und ist im Netzwerk der Hörstationen der Phonothek konsultierbar.

Bern ist überall. Renens (VD). Adi Blu, Laurence Boissier, Christian Brantschen, Arno Camenisch, Ariane von Graffenried, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Pfeuti, Noëlle Revaz, Maru Rieben, Michael Stauffer, Beat Sterchi; DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; EDITIONS D'AUTRE PART; 978-3-03853-022-0; 978-2-940518-31-9 (CD62621)

Trägertitel Bern ist überall. Renens (VD). Adi Blu, Laurence Boissier, Christian Brantschen, Arno Camenisch, Ariane von Graffenried, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Pfeuti, Noëlle Revaz, Maru Rieben, Michael Stauffer, Beat Sterchi
Beilage Text
Vertrieb VERLAG DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; Luzern
Werkart Spoken Word
Thema Varietees, Kabarettdarbietungen
 
Position 1
Werktitel Renens - Prolog
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Werkverfasser
Technik PFEUTI, Michael
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Position 2
Werktitel Chanson
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor KRNETA, Guy
Aktivität Textverfasser
Autor LUSCHER, Camille
Aktivität Übersetzung
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Komponist
Interpret KRNETA, Guy
Stimme Sprechstimme
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Elektrobass
Musikinstrument Gitarre
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 3
Werktitel Piazza grande
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor JACCOUD, Antoine
Aktivität Textverfasser
Autor BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Komponist
Interpret JACCOUD, Antoine
Stimme Sprechstimme
Interpret BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Instrumentalist
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 4
Werktitel Moskito
Aufnahme-Sprache Französisch
Aufnahme-Sprache Englisch
Aufnahme-Sprache Deutsch
Autor REVAZ, Noëlle
Aktivität Textverfasser
Autor STAUFFER, Michael
Aktivität Textverfasser
Interpret REVAZ, Noëlle
Stimme Sprechstimme
Interpret STAUFFER, Michael
Stimme Sprechstimme
Technik STAUFFER, Michael
Aktivität Tonaufnahme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Position 5
Werktitel Renens underground
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Aufnahme-Sprache Schweizerdeutsch
Autor LENZ, Pedro
Aktivität Textverfasser
Autor JACCOUD, Antoine
Aktivität Übersetzung
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Komponist
Interpret LENZ, Pedro
Stimme Sprechstimme
Interpret GARCIA, Patrice
Musikinstrument Gitarre
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Kontrabass
Rolle/Funktion Gast
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 6
Werktitel Renens et ailleurs
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor BOUDUBAN, Jacques
Aktivität Textverfasser
Autor BLUM, Adi
Aktivität Komponist
Interpret FUCHS, Kristina
Stimme Frauenstimme
Interpret BLUM, Adi
Musikinstrument Akkordeon
Interpret BOUDUBAN, Jacques
Musikinstrument Cello
Technik BAUR, Samuel
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 7
Werktitel L'homme
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor CAMENISCH, Arno
Aktivität Textverfasser
Autor BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Komponist
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 8
Werktitel Et aussi des mots en sirono
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Schweizerdeutsch
Autor MEISTER, Gerhard
Aktivität Textverfasser
Autor KEHRLI, Nathalie
Aktivität Übersetzung
Autor ROTHENBÜHLER, Daniel
Aktivität Übersetzung
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Komponist
Interpret MEISTER, Gerhard
Stimme Männerstimme
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Kontrabass
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik WEBER, Christoph
Aktivität Tonaufnahme
 
Position 9
Werktitel Promenade
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor GRAFFENRIED, Ariane von
Aktivität Textverfasser
Autor CALI CALI
Aktivität Textverfasser
Interpret GRAFFENRIED, Ariane von
Stimme Frauenstimme
Interpret CALI CALI
Stimme Männerstimme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 10
Werktitel 1020 MXX
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor GREIS
Aktivität Textverfasser
Interpret GREIS
Stimme Männerstimme
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Kontrabass
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 11
Werktitel Le piano de Rolande - une conversation morale avec Rolande Maire, prof de piano à Renens
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Werkverfasser
Teilnehmer MAIRE, Rolande
Aktivität Interviewter
Interpret BRANTSCHEN, Christian
Musikinstrument Klavier
Interpret MAIRE, Rolande
Musikinstrument Klavier
Technik BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Tonaufnahme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Position 12
Werktitel Coiffeur d'ailleurs
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Aufnahme-Sprache Schweizerdeutsch
Autor GRAFFENRIED, Ariane von
Aktivität Textverfasser
Autor KEHRLI, Nathalie
Aktivität Übersetzung
Autor ROTHENBÜHLER, Daniel
Aktivität Übersetzung
Autor BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Komponist
Interpret GRAFFENRIED, Ariane von
Stimme Sprechstimme
Interpret BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Instrumentalist
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 13
Werktitel Traverser Renens en Renault
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor GROB, Stefanie
Aktivität Textverfasser
Autor KEHRLI, Nathalie
Aktivität Übersetzung
Autor ROTHENBÜHLER, Daniel
Aktivität Übersetzung
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Kontrabass
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik WEBER, Christoph
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 14
Werktitel Au petit palace
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor JACCOUD, Antoine
Aktivität Textverfasser
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Komponist
Interpret JACCOUD, Antoine
Stimme Sprechstimme
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Kontrabass
Technik PFEUTI, Michael
Aktivität Tonaufnahme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Position 15
Werktitel A Renens il y a la musique - un hommage à l'Ecole de musique de Renens
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor RIEBEN, Maru
Aktivität Werkverfasser
Aktivität Komponist
Teilnehmer 23 ENFANTS DE L'ECOLE DE MUSIQUE DE RENENS
Aktivität Interviewter
Technik RIEBEN, Maru
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Position 16
Musikwerktitel Chanson de Renens
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor REVAZ, Noëlle
Aktivität Textverfasser
Aktivität Komponist
Autor STAUFFER, Michael
Aktivität Textverfasser
Aktivität Komponist
Technik STAUFFER, Michael
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Mastering
 
Position 17
Werktitel L'usine de bas nylon
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor BOISSIER, Laurence
Aktivität Textverfasser
Interpret SOTTANA, Anouk
Rolle/Funktion Enseignante
Interpret MUDRY, Odette
Rolle/Funktion Ex-ouvrière 1
Interpret VARONE, Carole
Rolle/Funktion Ex-ouvrière 2
Interpret ALIBERT, Aude
Rolle/Funktion Ex-ouvrière 3
Interpret BOISSIER, Laurence
Rolle/Funktion Ex-ouvrière 4
Technik SOTTANA, Anouk
Aktivität Editing
Aktivität Tonaufnahme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Position 18
Werktitel Gris granit et géranium
Aufnahme-Sprache Schweizerdeutsch
Aufnahme-Sprache Italienisch
Aufnahme-Sprache Französisch
Aufnahme-Sprache Albanisch
Aufnahme-Sprache Romanisch
Autor GROB, Stefanie
Aktivität Textverfasser
Autor BLUM, Adi
Aktivität Komponist
Aktivität Übersetzung
Autor KEHRLI, Nathalie
Aktivität Übersetzung
Autor ROTHENBÜHLER, Daniel
Aktivität Übersetzung
Autor CAMENISCH, Arno
Aktivität Übersetzung
Autor GADO, Roberta
Aktivität Übersetzung
Autor JACCOUD, Antoine
Aktivität Übersetzung
Interpret BOISSIER, Laurence
Stimme Sprechstimme
Interpret CAMENISCH, Arno
Stimme Sprechstimme
Interpret GROB, Stefanie
Stimme Sprechstimme
Interpret JACCOUD, Antoine
Stimme Sprechstimme
Interpret ROSSI, Xhafer
Stimme Sprechstimme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik WEBER, Christoph
Aktivität Tonaufnahme
 
Position 19
Werktitel Couper la tête
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor MEISTER, Gerhard
Aktivität Textverfasser
Aktivität Übersetzung
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Komponist
Interpret MEISTER, Gerhard
Stimme Sprechstimme
Interpret PFEUTI, Michael
Musikinstrument Kontrabass
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik WEBER, Christoph
Aktivität Tonaufnahme
 
Position 20
Werktitel Fin du monde avec musique
Aufnahme-Sprache Schweizerdeutsch
Autor STAUFFER, Michael
Aktivität Textverfasser
Interpret STAUFFER, Michael
Stimme Sprechstimme
Musikinstrument Flöte
Musikinstrument Perkussion
Interpret PFAMMATTER, Hanspeter
Musikinstrument Elektropiano
Interpret CHESHAM, Kevin
Musikinstrument Kontrabass
Technik PICCAND, Benoît
Aktivität Tonaufnahme
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
Technik ATTELN, Karl
Aktivität Mastering
 
Position 21
Werktitel Lettre d'amour
Aufnahme-Sprache Französisch
Autor CAMENISCH, Arno
Aktivität Textverfasser
Autor BRANTSCHEN, Christian
Aktivität Komponist
Interpret BRANTSCHEN, Christian
Musikinstrument Klavier
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
 
Position 22
Werktitel Renens - Epilog
Version Mit Hintergrundmusik
Aufnahme-Sprache Französisch
Aufnahme-Sprache Deutsch
Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Werkverfasser
Technik PFEUTI, Michael
Aktivität Tonaufnahme
Aktivität Editing
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Editing
 
Zusätzlicher Autor JACCOUD, Antoine
Aktivität Künstlerische Leitung
Zusätzlicher Autor PFEUTI, Michael
Aktivität Künstlerische Leitung
 
Zusätzlicher Autor HERRADI, Jolande
Aktivität Produktionsleiter
 
Technik SULZENER, Toni
Aktivität Technischer Leiter
 
Produktion DER GESUNDE MENSCHENVERSAND
Aktivität Copyright C
Produktionsjahr 2015
 
Produktion EDITIONS D'AUTRE PART
Aktivität Copyright C
Produktionsjahr 2015
 
Produktion PFEUTI, Michael
Aktivität Produzent
 
Schallplattenmarke DER GESUNDE MENSCHENVERSAND
Schallplattenmarke EDITIONS D'AUTRE PART
ISBN 978-3-03853-022-0
ISBN 978-2-940518-31-9
Matrizen-/Stampernummer 764.669 620.833 www.flight13-duplication.com #3 IFPI 3050 IFPI LP57
 
Archivnummer CD62621
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek


© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm

URL: