Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Ce document est prêt à être écouté. Vous pouvez le consulter depuis le réseau des Points d'écoute de la Phonothèque.

Bern ist überall. Renens (VD). Adi Blu, Laurence Boissier, Christian Brantschen, Arno Camenisch, Ariane von Graffenried, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Pfeuti, Noëlle Revaz, Maru Rieben, Michael Stauffer, Beat Sterchi; DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; EDITIONS D'AUTRE PART; 978-3-03853-022-0; 978-2-940518-31-9 (CD62621)

Titre du support Bern ist überall. Renens (VD). Adi Blu, Laurence Boissier, Christian Brantschen, Arno Camenisch, Ariane von Graffenried, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Pfeuti, Noëlle Revaz, Maru Rieben, Michael Stauffer, Beat Sterchi
Annexe Texte
Distributeur VERLAG DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; Luzern
Genre de l'oeuvre Spoken word
Sujet Spectacles de variétés, cabaret
 
Plage audio 1
Titre de l'oeuvre Renens - Prolog
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Auteur de l'ouvrage
Technique PFEUTI, Michael
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Plage audio 2
Titre de l'oeuvre Chanson
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur KRNETA, Guy
Activité Auteur du texte
Auteur LUSCHER, Camille
Activité Traduction
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Compositeur
Interprète KRNETA, Guy
Voix Voix récitante
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Basse électrique
Instrument de musique Guitare
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 3
Titre de l'oeuvre Piazza grande
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur JACCOUD, Antoine
Activité Auteur du texte
Auteur BRANTSCHEN, Christian
Activité Compositeur
Interprète JACCOUD, Antoine
Voix Voix récitante
Interprète BRANTSCHEN, Christian
Activité Instrumentiste
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 4
Titre de l'oeuvre Moskito
Langue de l'enregistrement Français
Langue de l'enregistrement Anglais
Langue de l'enregistrement Allemand
Auteur REVAZ, Noëlle
Activité Auteur du texte
Auteur STAUFFER, Michael
Activité Auteur du texte
Interprète REVAZ, Noëlle
Voix Voix récitante
Interprète STAUFFER, Michael
Voix Voix récitante
Technique STAUFFER, Michael
Activité Enregistrement
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Plage audio 5
Titre de l'oeuvre Renens underground
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Auteur LENZ, Pedro
Activité Auteur du texte
Auteur JACCOUD, Antoine
Activité Traduction
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Compositeur
Interprète LENZ, Pedro
Voix Voix récitante
Interprète GARCIA, Patrice
Instrument de musique Guitare
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Contrebasse
Rôle/Fonction Invité
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 6
Titre de l'oeuvre Renens et ailleurs
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur BOUDUBAN, Jacques
Activité Auteur du texte
Auteur BLUM, Adi
Activité Compositeur
Interprète FUCHS, Kristina
Voix Voix de femme
Interprète BLUM, Adi
Instrument de musique Accordéon
Interprète BOUDUBAN, Jacques
Instrument de musique Violoncelle
Technique BAUR, Samuel
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 7
Titre de l'oeuvre L'homme
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur CAMENISCH, Arno
Activité Auteur du texte
Auteur BRANTSCHEN, Christian
Activité Compositeur
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 8
Titre de l'oeuvre Et aussi des mots en sirono
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Auteur MEISTER, Gerhard
Activité Auteur du texte
Auteur KEHRLI, Nathalie
Activité Traduction
Auteur ROTHENBÜHLER, Daniel
Activité Traduction
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Compositeur
Interprète MEISTER, Gerhard
Voix Voix d'homme
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Contrebasse
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique WEBER, Christoph
Activité Enregistrement
 
Plage audio 9
Titre de l'oeuvre Promenade
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur GRAFFENRIED, Ariane von
Activité Auteur du texte
Auteur CALI CALI
Activité Auteur du texte
Interprète GRAFFENRIED, Ariane von
Voix Voix de femme
Interprète CALI CALI
Voix Voix d'homme
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 10
Titre de l'oeuvre 1020 MXX
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur GREIS
Activité Auteur du texte
Interprète GREIS
Voix Voix d'homme
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Contrebasse
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 11
Titre de l'oeuvre Le piano de Rolande - une conversation morale avec Rolande Maire, prof de piano à Renens
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur BRANTSCHEN, Christian
Activité Auteur de l'ouvrage
Participant MAIRE, Rolande
Activité Interviewé
Interprète BRANTSCHEN, Christian
Instrument de musique Piano
Interprète MAIRE, Rolande
Instrument de musique Piano
Technique BRANTSCHEN, Christian
Activité Enregistrement
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Plage audio 12
Titre de l'oeuvre Coiffeur d'ailleurs
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Auteur GRAFFENRIED, Ariane von
Activité Auteur du texte
Auteur KEHRLI, Nathalie
Activité Traduction
Auteur ROTHENBÜHLER, Daniel
Activité Traduction
Auteur BRANTSCHEN, Christian
Activité Compositeur
Interprète GRAFFENRIED, Ariane von
Voix Voix récitante
Interprète BRANTSCHEN, Christian
Activité Instrumentiste
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 13
Titre de l'oeuvre Traverser Renens en Renault
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur GROB, Stefanie
Activité Auteur du texte
Auteur KEHRLI, Nathalie
Activité Traduction
Auteur ROTHENBÜHLER, Daniel
Activité Traduction
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Contrebasse
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique WEBER, Christoph
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 14
Titre de l'oeuvre Au petit palace
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur JACCOUD, Antoine
Activité Auteur du texte
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Compositeur
Interprète JACCOUD, Antoine
Voix Voix récitante
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Contrebasse
Technique PFEUTI, Michael
Activité Enregistrement
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Plage audio 15
Titre de l'oeuvre A Renens il y a la musique - un hommage à l'Ecole de musique de Renens
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Auteur RIEBEN, Maru
Activité Auteur de l'ouvrage
Activité Compositeur
Participant 23 ENFANTS DE L'ECOLE DE MUSIQUE DE RENENS
Activité Interviewé
Technique RIEBEN, Maru
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Plage audio 16
Titre de l'oeuvre musicale Chanson de Renens
Langue de l'enregistrement Français
Auteur REVAZ, Noëlle
Activité Auteur du texte
Activité Compositeur
Auteur STAUFFER, Michael
Activité Auteur du texte
Activité Compositeur
Technique STAUFFER, Michael
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique SULZENER, Toni
Activité Masterisation
 
Plage audio 17
Titre de l'oeuvre L'usine de bas nylon
Langue de l'enregistrement Français
Auteur BOISSIER, Laurence
Activité Auteur du texte
Interprète SOTTANA, Anouk
Rôle/Fonction Enseignante
Interprète MUDRY, Odette
Rôle/Fonction Ex-ouvrière 1
Interprète VARONE, Carole
Rôle/Fonction Ex-ouvrière 2
Interprète ALIBERT, Aude
Rôle/Fonction Ex-ouvrière 3
Interprète BOISSIER, Laurence
Rôle/Fonction Ex-ouvrière 4
Technique SOTTANA, Anouk
Activité Montage
Activité Enregistrement
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Plage audio 18
Titre de l'oeuvre Gris granit et géranium
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Langue de l'enregistrement Italien
Langue de l'enregistrement Français
Langue de l'enregistrement Albanais
Langue de l'enregistrement Romanche
Auteur GROB, Stefanie
Activité Auteur du texte
Auteur BLUM, Adi
Activité Compositeur
Activité Traduction
Auteur KEHRLI, Nathalie
Activité Traduction
Auteur ROTHENBÜHLER, Daniel
Activité Traduction
Auteur CAMENISCH, Arno
Activité Traduction
Auteur GADO, Roberta
Activité Traduction
Auteur JACCOUD, Antoine
Activité Traduction
Interprète BOISSIER, Laurence
Voix Voix récitante
Interprète CAMENISCH, Arno
Voix Voix récitante
Interprète GROB, Stefanie
Voix Voix récitante
Interprète JACCOUD, Antoine
Voix Voix récitante
Interprète ROSSI, Xhafer
Voix Voix récitante
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique WEBER, Christoph
Activité Enregistrement
 
Plage audio 19
Titre de l'oeuvre Couper la tête
Langue de l'enregistrement Français
Auteur MEISTER, Gerhard
Activité Auteur du texte
Activité Traduction
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Compositeur
Interprète MEISTER, Gerhard
Voix Voix récitante
Interprète PFEUTI, Michael
Instrument de musique Contrebasse
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique WEBER, Christoph
Activité Enregistrement
 
Plage audio 20
Titre de l'oeuvre Fin du monde avec musique
Langue de l'enregistrement Suisse alémanique
Auteur STAUFFER, Michael
Activité Auteur du texte
Interprète STAUFFER, Michael
Voix Voix récitante
Instrument de musique Flûte
Instrument de musique Percussion
Interprète PFAMMATTER, Hanspeter
Instrument de musique Piano électrique
Interprète CHESHAM, Kevin
Instrument de musique Contrebasse
Technique PICCAND, Benoît
Activité Enregistrement
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
Technique ATTELN, Karl
Activité Masterisation
 
Plage audio 21
Titre de l'oeuvre Lettre d'amour
Langue de l'enregistrement Français
Auteur CAMENISCH, Arno
Activité Auteur du texte
Auteur BRANTSCHEN, Christian
Activité Compositeur
Interprète BRANTSCHEN, Christian
Instrument de musique Piano
Technique SULZENER, Toni
Activité Enregistrement
Activité Montage
 
Plage audio 22
Titre de l'oeuvre Renens - Epilog
Version Avec musique de fond
Langue de l'enregistrement Français
Langue de l'enregistrement Allemand
Auteur PFEUTI, Michael
Activité Auteur de l'ouvrage
Technique PFEUTI, Michael
Activité Enregistrement
Activité Montage
Technique SULZENER, Toni
Activité Montage
 
Auteur additionnel JACCOUD, Antoine
Activité Direction artistique
Auteur additionnel PFEUTI, Michael
Activité Direction artistique
 
Auteur additionnel HERRADI, Jolande
Activité Directeur de production
 
Technique SULZENER, Toni
Activité Directeur technique
 
Production DER GESUNDE MENSCHENVERSAND
Activité Copyright C
Année de production 2015
 
Production EDITIONS D'AUTRE PART
Activité Copyright C
Année de production 2015
 
Production PFEUTI, Michael
Activité Producteur
 
Marque de disque DER GESUNDE MENSCHENVERSAND
Marque de disque EDITIONS D'AUTRE PART
ISBN 978-3-03853-022-0
ISBN 978-2-940518-31-9
Numéro de matrice/stamper 764.669 620.833 www.flight13-duplication.com #3 IFPI 3050 IFPI LP57
 
Numéro d'archive CD62621
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: