Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Unsere vierte Landessprache; Teil 1: Charakter und Heimat des Rätoromanischen (MG12112)

Titolo dell'emissione Unsere vierte Landessprache
Quantità di supporti 1
Dimensione 6.35 mm
Marca e modello AGFA PER 528
Modo di registrazione Mono
Velocità di riproduzione 19.05 cm/s
Allegato Scheda d'archivio
Produzione RADIO ZÜRICH
Anno di produzione 1963
Tipo di produzione Produzione unica/diretta
 
Traccia audio A
Titolo della registrazione Teil 1: Charakter und Heimat des Rätoromanischen
Durata della registrazione 00:56:20
Versione Con inserti musicali e canzoni
Partecipante RIBI, Adolf
Attività Presentatore
Partecipante VETTERLI, Werner
Attività Intervistatore
Partecipante GIERIET, Gian Reto
Attività Intervistato
Partecipante MAISSEN, Alfons
Attività Intervistato
Partecipante WÜTHRICH-GRISCH, MENA
Attività Intervistato
Partecipante PEER, Andri
Attività Intervistato
Partecipante WALTHER, Christian
Attività Intervistato
Partecipante MURK, Tista
Attività Intervistatore
Partecipante PULT, Jon
Attività Intervistato
Lingua della registrazione Svizzero tedesco
Lingua della registrazione Romancio
Nomi citati VON SPRECHER, Johann Andreas; LORINGETT, Steavan; VON PLANTA, Robert; JUD, Jakob; JABERG, Karl; ASCOLI, Graziadio Isaia; SCHORTA, Andrea; LANSEL, Peider; GARTNER, Theodor
Date citate 1938
Luoghi citati Graubünden; Dolomiten; Friaul
Temi trattati Rätoromanisch; Nationalsprache; Landessprache; Amtssprache; Sprachgruppe; Statistik; Sprachgebiet; Idiom; Auswanderung
Genere dell'opera Trasmissione radiofonica
Genere dell'opera Intervista
Riassunto Im Gespräch mit verschiedenen Sachverständigen werden das Rätoromanische in Graubünden, aber auch dessen Verwandte wie das Ladin in den Dolomiten und das Friaulische in Norditalien sprachgeographisch eingeordnet. Statistiken belegen die Präsenz und Stellung des Bündnerromanischen im Kanton über die letzten 150 Jahre. Auch der Status in der amtlichen Anwendung wird beleuchtet. Zahlreiche Beispiele zeigen phonetische und lexikalische Unterschiede zwischen den fünf Idiomen auf. Soziokulturelle Faktoren wie Aus- und Abwanderung aus dem Sprachgebiet, gemischtsprachliche Ehen, aber auch die Zuwanderung Anderssprachiger, sind für die romanische Minderheit auf Zeit von existentieller Bedeutung.
 
Data della diffusione 20.12.1963
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Numero d'archivio MG12112
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: