Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detail
This document is ready for listening, thus available from within the Listening points network of the Phonotheque. Attends! Regarde! Ecoute! 5 chansons pour traverser la route en sécurité!; LEP; LEP 904801 A1; 2-606-00303-9 (CD64868) |
|
---|---|
Carrier title | Attends! Regarde! Ecoute! 5 chansons pour traverser la route en sécurité! |
Recording language | French |
Musical genre | Song for children |
Audio track | 1 |
Musical work title | Un chat sur la chaussée |
Author | LAGGER, Jacky |
Activity | Composer |
Activity | Text writer |
Performer | PERRIER, Patric |
Musical instrument | Electric bass |
Performer | GREZELLA, Birgit |
Musical instrument | Clarinet |
Performer | SAKIC, Jack |
Musical instrument | Guitar |
Performer | BERCLAZ, Lionel |
Voice | Man's voice |
Performer | BURNET, Yasmine |
Voice | Woman's voice |
Performer | CHUARD, Florence |
Voice | Woman's voice |
Performer | GUMMI, Valentine |
Voice | Woman's voice |
Performer | LAGGER, Clémence |
Voice | Woman's voice |
Performer | SAVIOZ, Christine |
Voice | Woman's voice |
Performer | SIMMONS, Daniela |
Voice | Woman's voice |
Engineering | LAGGER, Jacky |
Activity | Recording |
Activity | Audio mixing |
Recording place | CHEZ JACKY |
Audio track | 2 |
Musical work title | Attends! Regarde! Ecoute! |
Author | LAGGER, Jacky |
Activity | Composer |
Activity | Text writer |
Performer | PERRIER, Patric |
Musical instrument | Electric bass |
Performer | GREZELLA, Birgit |
Musical instrument | Clarinet |
Performer | SAKIC, Jack |
Musical instrument | Guitar |
Performer | BERCLAZ, Lionel |
Voice | Man's voice |
Performer | BURNET, Yasmine |
Voice | Woman's voice |
Performer | CHUARD, Florence |
Voice | Woman's voice |
Performer | GUMMI, Valentine |
Voice | Woman's voice |
Performer | LAGGER, Clémence |
Voice | Woman's voice |
Performer | SAVIOZ, Christine |
Voice | Woman's voice |
Performer | SIMMONS, Daniela |
Voice | Woman's voice |
Engineering | LAGGER, Jacky |
Activity | Recording |
Activity | Audio mixing |
Recording place | CHEZ JACKY |
Audio track | 3 |
Musical work title | Sur la route |
Author | BURRI, Helga |
Activity | Text writer |
Author | SCHÖLLER, Franziska |
Activity | Text writer |
Performer | TORCHE, Charly |
Activity | Translation |
Performer | RÄÄN |
Formation | Ensemble |
Performer | CLASSE 5 P, ECOLE D'ATTALENS |
Performer | TORCHE, Charly |
Activity | Choirmaster |
Engineering | POLICE CANTONALE DE FRIBOURG |
Activity | Realizer |
Engineering | TSO RECORDS |
Activity | Recording |
Audio track | 4 |
Musical work title | Circulez! |
Author | HENCHOZ, Marie |
Activity | Text writer |
Activity | Composer |
Author | MADDEFORD, Lee |
Activity | Arrangement |
Performer | PAPAUX, Marcel |
Musical instrument | Drums |
Performer | TORNARE, Stéfan |
Musical instrument | Electric bass |
Performer | EHINGER, Philippe |
Musical instrument | Clarinet |
Performer | POGET, Laurent |
Musical instrument | Guitar |
Performer | SIERRO, Marco |
Musical instrument | Saxophone |
Performer | MASSY, Yves |
Musical instrument | Trombone |
Performer | MADDEFORD, Lee |
Musical instrument | Trumpet |
Musical instrument | Sousaphone |
Activity | Musical direction |
Performer | COLLEGE DE MONTRIOND |
Formation | Choir |
Performer | HENCHOZ, Marie |
Activity | Choirmaster |
Performer | GUILLET, Arlette |
Activity | Musical preparation |
Engineering | ABRAVANEL, Gilles |
Activity | Recording |
Engineering | AMAUDRUZ, Bernard |
Activity | Recording |
Recording place | STUDIO ARTEFAX |
Audio track | 5 |
Musical work title | Je traverse la route |
Author | HOFMANN, Pierre Alain |
Activity | Text writer |
Activity | Composer |
Performer | HOFMANN, Pierre Alain |
Musical instrument | Percussions |
Musical instrument | Keyboard |
Performer | MISTER DAN |
Voice | Man's voice |
Performer | HOFMANN, Charlie |
Voice | Child's voice |
Performer | HOFMANN, Taylor |
Voice | Child's voice |
Engineering | OKP MUSIC |
Activity | Realizer |
Engineering | SONIC STUDIO, SAVIESE |
Activity | Recording |
Activity | Audio mixing |
Audio track | 6 |
Musical work title | Un chat sur la chaussée |
Version | Playback |
Author | LAGGER, Jacky |
Activity | Composer |
Performer | PERRIER, Patric |
Musical instrument | Electric bass |
Performer | GREZELLA, Birgit |
Musical instrument | Clarinet |
Performer | SAKIC, Jack |
Musical instrument | Guitar |
Engineering | LAGGER, Jacky |
Activity | Recording |
Activity | Audio mixing |
Recording place | CHEZ JACKY |
Audio track | 7 |
Musical work title | Attends! Regarde! Ecoute! |
Version | Playback |
Author | LAGGER, Jacky |
Activity | Composer |
Performer | PERRIER, Patric |
Musical instrument | Electric bass |
Performer | GREZELLA, Birgit |
Musical instrument | Clarinet |
Performer | SAKIC, Jack |
Musical instrument | Guitar |
Engineering | LAGGER, Jacky |
Activity | Recording |
Activity | Audio mixing |
Recording place | CHEZ JACKY |
Audio track | 8 |
Musical work title | Sur la route |
Version | Playback |
Performer | RÄÄN |
Formation | Ensemble |
Engineering | POLICE CANTONALE DE FRIBOURG |
Activity | Realizer |
Engineering | TSO RECORDS |
Activity | Recording |
Audio track | 9 |
Musical work title | Circulez! |
Version | Playback |
Author | HENCHOZ, Marie |
Activity | Composer |
Author | MADDEFORD, Lee |
Activity | Arrangement |
Performer | PAPAUX, Marcel |
Musical instrument | Drums |
Performer | TORNARE, Stéfan |
Musical instrument | Electric bass |
Performer | EHINGER, Philippe |
Musical instrument | Clarinet |
Performer | POGET, Laurent |
Musical instrument | Guitar |
Performer | SIERRO, Marco |
Musical instrument | Saxophone |
Performer | MASSY, Yves |
Musical instrument | Trombone |
Performer | MADDEFORD, Lee |
Musical instrument | Trumpet |
Musical instrument | Sousaphone |
Activity | Musical direction |
Engineering | ABRAVANEL, Gilles |
Activity | Recording |
Engineering | AMAUDRUZ, Bernard |
Activity | Recording |
Recording place | STUDIO ARTEFAX |
Audio track | 10 |
Musical work title | Je traverse la route |
Version | Playback |
Author | HOFMANN, Pierre Alain |
Activity | Composer |
Performer | HOFMANN, Pierre Alain |
Musical instrument | Percussions |
Musical instrument | Keyboard |
Engineering | OKP MUSIC |
Activity | Realizer |
Engineering | SONIC STUDIO, SAVIESE |
Activity | Recording |
Activity | Audio mixing |
Additional author | STRASSER, Catherine |
Activity | Author of the concept |
Engineering | CD PRESS SA |
Production | BUREAU SUISSE DE PREVENTION DES ACCIDENTS |
Production year | 2002 |
Record label | LEP |
Ordering number | LEP 904801 A1 |
ISBN | 2-606-00303-9 |
Matrix/stamper number | CD Press Switzerland- BPA-Attends!Regarde!Ecoute! |
Bar-Code | 9782606003036 |
Call number | CD64868 |
The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library
© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm
URL: