Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detagl
Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la raid dals Puncts per tadlar de la Fonoteca. Bern ist überall. Kosovë is everywhere; DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; 978-3-03853-073-2 (CD65942) |
|
---|---|
Titel dal portatun | Bern ist überall. Kosovë is everywhere |
Supplement | Commento |
Supplement | Testo |
Vendita | VERLAG DER GESUNDE MENSCHENVERSAND; Luzern |
Tip d'ovra | Spoken word |
Classificaziun | Collecziuns da texts litterars |
Pusiziun | 1 |
Titel da l'ovra musicala | Kingle |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Ferizaj |
Lieu da registraziun | TEATRI ADRIANA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 2 |
Titel da l'ovra | Toni |
Linguatg da registraziun | Svizzero tedesco |
Autur | LENZ, Pedro |
Actividad | Poeta |
Interpret | LENZ, Pedro |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 3 |
Titel da l'ovra | Listë personale |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | GAXHA-ROGOVA, Blerina |
Actividad | Poeta |
Interpret | GAXHA-ROGOVA, Blerina |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | PFEUTI, Michael |
Actividad | Musicista |
Interpret | TASHI, Drin |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 4 |
Titel da l'ovra | Njëri prej tyre |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Linguatg da registraziun | Svizzero tedesco |
Autur | MEISTER, Gerhard |
Actividad | Poeta |
Autur | HALILI, Ervina |
Actividad | Poeta |
Interpret | MEISTER, Gerhard |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | HALILI, Ervina |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | PFEUTI, Michael |
Actividad | Musicista |
Interpret | TASHI, Drin |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 5 |
Titel da l'ovra | Jam Rrom |
Linguatg da registraziun | Romani |
Autur | PACAKU, Kujtim |
Actividad | Poeta |
Interpret | PACAKU, Kujtim |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 6 |
Titel da l'ovra | Swiss Diamond |
Linguatg da registraziun | Englais |
Linguatg da registraziun | Talian |
Linguatg da registraziun | Tudestg |
Autur | GRAFFENRIED, Ariane von |
Actividad | Poeta |
Autur | SELMANI, Shpëtim |
Actividad | Poeta |
Autur | JACCOUD, Antoine |
Actividad | Poeta |
Interpret | GRAFFENRIED, Ariane von |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | SELMANI, Shpëtim |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | JACCOUD, Antoine |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Ferizaj |
Lieu da registraziun | TEATRI ADRIANA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 7 |
Titel da l'ovra | Ramush |
Linguatg da registraziun | Franzos |
Autur | JACCOUD, Antoine |
Actividad | Poeta |
Interpret | JACCOUD, Antoine |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 8 |
Titel da l'ovra | Weit weg! |
Linguatg da registraziun | Tudestg |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | KUREYSHI, Meral |
Actividad | Poeta |
Autur | HALILI, Ervina |
Actividad | Poeta |
Interpret | KUREYSHI, Meral |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | HALILI, Ervina |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Gjakova |
Lieu da registraziun | TEATRI I QYTETIT |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 9 |
Titel da l'ovra | Te uritur |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | ISLAMI, Dardan |
Actividad | Poeta |
Interpret | ISLAMI, Dardan |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 10 |
Titel da l'ovra | Im Land vo de Cousins |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Svizzero tedesco |
Autur | KRNETA, Guy |
Actividad | Poeta |
Interpret | KRNETA, Guy |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | BLUM, Adi |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 11 |
Titel da l'ovra | Nëna Tereze |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | NEZIRAJ, Jeton |
Actividad | Poeta |
Interpret | NEZIRAJ, Jeton |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 12 |
Titel da l'ovra | Hey Kosovë |
Linguatg da registraziun | Englais |
Autur | BOISSIER, Laurence |
Actividad | Poeta |
Interpret | BOISSIER, Laurence |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 13 |
Titel da l'ovra | Pismo |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Serbo |
Autur | ZIVANOVIC, Milos |
Actividad | Poeta |
Interpret | ZIVANOVIC, Milos |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 14 |
Titel da l'ovra | Në një gjuhë të huaj |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | IDRIZI, Arben |
Actividad | Poeta |
Interpret | IDRIZI, Arben |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 15 |
Titel da l'ovra musicala | Melart |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 16 |
Titel da l'ovra | Der Hung |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Svizzero tedesco |
Autur | LENZ, Pedro |
Actividad | Poeta |
Interpret | LENZ, Pedro |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | PFEUTI, Michael |
Actividad | Musicista |
Interpret | TASHI, Drin |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Gjakova |
Lieu da registraziun | TEATRI I QYTETIT |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 17 |
Titel da l'ovra | Të gjithë ju |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | SELMANI, Shpëtim |
Actividad | Poeta |
Interpret | SELMANI, Shpëtim |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 18 |
Titel da l'ovra | Children of the Moon |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Autur | HALILI, Ervina |
Actividad | Poeta |
Interpret | HALILI, Ervina |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | PFEUTI, Michael |
Actividad | Musicista |
Interpret | TASHI, Drin |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 19 |
Titel da l'ovra | Hipokrizia |
Linguatg da registraziun | Romani |
Autur | PACAKU, Kujtim |
Actividad | Poeta |
Interpret | PACAKU, Kujtim |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 20 |
Titel da l'ovra | Plane for Pristina |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Franzos |
Autur | BOISSIER, Laurence |
Actividad | Poeta |
Interpret | BOISSIER, Laurence |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | PFEUTI, Michael |
Actividad | Musicista |
Interpret | TASHI, Drin |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 21 |
Titel da l'ovra | Europa, oder, Quod licet lovi, non licet bovi |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Tudestg |
Autur | GRAFFENRIED, Ariane von |
Actividad | Poeta |
Autur | MEISTER, Gerhard |
Actividad | Poeta |
Interpret | GRAFFENRIED, Ariane von |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | MEISTER, Gerhard |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 22 |
Titel da l'ovra | Imazh |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | IDRIZI, Arben |
Actividad | Poeta |
Interpret | IDRIZI, Arben |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 23 |
Titel da l'ovra | Projekti Kosovë |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | NEZIRAJ, Jeton |
Actividad | Poeta |
Interpret | NEZIRAJ, Jeton |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | BLUM, Adi |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 24 |
Titel da l'ovra | Si dy heroj te kesaj bote |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | ISLAMI, Dardan |
Actividad | Poeta |
Interpret | ISLAMI, Dardan |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 25 |
Titel da l'ovra | Easy Life |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Franzos |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | JACCOUD, Antoine |
Actividad | Poeta |
Autur | SELMANI, Shpëtim |
Actividad | Poeta |
Interpret | JACCOUD, Antoine |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | SELMANI, Shpëtim |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 26 |
Titel da l'ovra | Lebenslauf |
Linguatg dal text | Tudestg |
Autur | KRNETA, Guy |
Actividad | Poeta |
Interpret | KRNETA, Guy |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 27 |
Titel da l'ovra | Arat |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Romani |
Autur | PACAKU, Kujtim |
Actividad | Poeta |
Interpret | PACAKU, Kujtim |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | PFEUTI, Michael |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Prizren |
Lieu da registraziun | KINO LUMBARDHI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 28 |
Titel da l'ovra musicala | Marubi |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 29 |
Titel da l'ovra | Erinnerungen |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Svizzero tedesco |
Autur | MEISTER, Gerhard |
Actividad | Poeta |
Interpret | MEISTER, Gerhard |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 30 |
Titel da l'ovra | Begolli |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Franzos |
Autur | JACCOUD, Antoine |
Actividad | Poeta |
Interpret | JACCOUD, Antoine |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 31 |
Titel da l'ovra | Pijaneci i gytetit të kug |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | GAXHA-ROGOVA, Blerina |
Actividad | Poeta |
Autur | BULGARIAN TRADITIONAL (MINKA) |
Actividad | Compositore |
Interpret | GAXHA-ROGOVA, Blerina |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | BLUM, Adi |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | UNIVERSITETI I PRISHTINES |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 32 |
Titel da l'ovra | Sprachen |
Linguatg da registraziun | Svizzero tedesco |
Linguatg da registraziun | Tudestg |
Linguatg da registraziun | Englais |
Autur | KRNETA, Guy |
Actividad | Poeta |
Interpret | KRNETA, Guy |
Vusch | Voce recitante |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 33 |
Titel da l'ovra | Te Humbur |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Albanese |
Autur | ISLAMI, Dardan |
Actividad | Poeta |
Interpret | ISLAMI, Dardan |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | BLUM, Adi |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pejë |
Lieu da registraziun | TEATRI ISTREF BEGOLLI |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Pusiziun | 34 |
Titel da l'ovra | Je m'en fou |
Versiun | Con accompagnamento strumentale |
Linguatg da registraziun | Franzos |
Autur | JACCOUD, Antoine |
Actividad | Poeta |
Interpret | JACCOUD, Antoine |
Vusch | Voce recitante |
Interpret | RIEBEN, Maru |
Actividad | Musicista |
Interpret | LOKAJ, Art |
Actividad | Musicista |
Vischnanca da registraziun | Pristina |
Lieu da registraziun | QENDRA MULTIMEDIA |
Data da registraziun | 28.09.2017-13.10.2017 |
Cundiziuns da registraziun | Dal vivo |
Tecnica | SULZENER, Toni |
Actividad | Registrazione |
Actividad | Editing |
Actividad | Mastering |
Producziun | DER GESUNDE MENSCHENVERSAND |
Actividad | Copyright C |
Producziun | BERN IST ÜBERALL |
Actividad | Copyright C |
Marca dals disc | DER GESUNDE MENSCHENVERSAND |
ISBN | 978-3-03853-073-2 |
Numer da la matriza/stamper | 789.761 621.520 www.flight13-duplication.com #1 IFPI 3052 IFPI L173 |
Code da stritgs | 9783038530732 |
Numer d'archiv | CD65942 |
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: