Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

Dieses Dokument steht zum Anhören bereit und ist im Netzwerk der Hörstationen der Phonothek konsultierbar.

Sendung für die Rätoromanen; En lungatg moribund: Provas digl lungatg da Murmarera; Las mintinadas da Murmarera (MG4)

Titel der Sendung Sendung für die Rätoromanen
Anzahl Träger 2
Mass 6.35 mm
Marke und Modell SCOTCH 3M 131
Aufnahmeverfahren Mono
Abspielgeschwindigkeit 19.05 cm/s
Beilage Aufnahmebegleitzettel
Produktion RADIO STUDIO ZÜRICH
Produktionsjahr 1953
Produktionsart Einmalige Direktproduktion
 
Position 1A
Aufnahme-Titel En lungatg moribund: Provas digl lungatg da Murmarera
Gesamte Aufnahmedauer 00:35:11
Teilnehmer LUZIO, Gian
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Teilnehmer AUGUSTIN, Andreia
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Teilnehmer LOZZA, Ghezza
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Teilnehmer LUZIO, Matilda
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Teilnehmer DORA, Niclà
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Teilnehmer DORA, Pina
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Teilnehmer UFFER, Leza
Aktivität Diskussionsteilnehmer
Autor UFFER, Leza
Aktivität Textverfasser
Aktivität Professor für Rätoromanisch
Aufnahme-Sprache Surmeirisch-Romanisch
Genannte Namen UFFER, Giatgen; UFFER, Gultier; UFFER, Peder
Genannte Orte Marmorera; Rona; Savognin; Tiefenkastel
Behandelte Themen Rätoromanisch; Dialekt
Werkart Debatte
Zusammenfassung Eine Gruppe von Frauen und Männern trifft sich im Dorf Marmorera und beschliesst dem Pater Alexander in Tiefenkastel einen Besuch abzustatten. In Savognin schalten sie einen Halt ein, um Verwandte zu grüssen. Leza Uffer tritt in die Stube und verleitet die Anwesenden zu erzählen, z.B. wie Zieger hergestellt wird, Jagdgeschichten, wie der Heiratsbrauch der Mintinadas praktiziert wurde. Dabei wird der romanische Dialekt von Marmorera gesprochen.
 
Position 2A
Werktitel Las mintinadas da Murmarera
Gesamte Aufnahmedauer 00:06:09
Interpret LUZIO, Fadri
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Fluri
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Andreia
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Gian (Wiezikon, TG)
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Flury (Wiezikon, TG)
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Fadri (Heiterwil SG)
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Niclà (Braunau SG)
Musikinstrument Stimme
Interpret DORA, Alfons
Musikinstrument Stimme
Geografischer Deskriptor Rhäzüns
Interpret DORA, Niclà
Musikinstrument Stimme
Geografischer Deskriptor Savognin
Interpret LUZIO, Fluregn (Waldhäusern AG)
Musikinstrument Stimme
Interpret AUGUSTIN, Gian
Musikinstrument Stimme
Geografischer Deskriptor Alvaschein
Interpret AUGUSTIN, Andreia (Vazerol)
Musikinstrument Stimme
Interpret LUZIO, Giovan
Geografischer Deskriptor Rüti ZH
Aufnahme-Sprache Surmeirisch-Romanisch
Behandelte Themen Hochzeit
Musikart Brauchtumsmusik
 
Aufnahmeortschaft Savognin
Aufnahme-Datum 11.05.1952
Aufnahme-Bedingungen Live, organisiert
Sendedatum 05.03.1953
 
Unterstützung Erhaltung des Dokuments dank Unterstützung von Memoriav
Archivnummer MG4
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek


© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm

URL: