Dettaglio

	Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Viagiond cul microfon (DAT10005)
Titolo dell'emissione	Viagiond cul microfon
Durata complessiva del supporto sonoro	95.50
Quantità ID	14
Genere dell'opera	Trasmissione radiofonica
Traccia audio	1
Titolo della registrazione	Fasnacht in Trun
Titolo dell'opera musicale	Jeu confessel cara biala (Volkslied)
Lingua della registrazione	Romancio ladin
Lingua della registrazione	Romancio surselva
Sfondo sonoro	Fastnachtsmusik; Gläserklirren; Stimmen
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	UNBEKANNT
Attività	Intervistato
Nomi citati	HARLEKIN; PRENZI CARNEVAL; GIULIA (Wirtin)
Luoghi citati	Zignau; Trun
Temi trattati	Fasnacht
Riassunto	Beschreibung und Eindrücke des Fasnachtsbrauches in Trun.
Data della diffusione	26.02.1960
Traccia audio	2
Titolo della registrazione	Neuer Stall auf der Alp Suraua
Genere dell'opera	Intervista
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	PROJER
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Präsident der Alpgenossenschaft
Partecipante	CAVIEZEL, Giusep
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Bauunternehmer
Luoghi citati	Alp Suraua; Vella; Vrin; Surin; Lumnezia
Temi trattati	Bauhandwerk; Berglandwirtschaft; Gemeindefinanzen; Subvention; Berggebiet
Riassunto	Errichtung 4 neuer Ställe auf der Alp Suraua in Vella aus eigenem Antrieb ohne Subventionen.
Data della diffusione	04.03.1960
Note/Commenti	Dumpfer Klang der ursprünglichen DAT-Kopie. Beitrag redigitalisiert 2016 ab Band.
Traccia audio	3
Titolo della registrazione	Kaminfeger aus der Surselva und aus dem Engadin
Genere dell'opera	Intervista
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	DEFLORIN
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Kaminfeger
Partecipante	TAISCH
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Kaminfeger
Luoghi citati	Zignau; Ardez; Engadin; Unterengadin; St. Gallen
Temi trattati	Arbeitsmarkt; Verhaltensnorm; Brand; Giftstoff
Riassunto	Aufgaben und Pflichten eines Kaminfegers, abschliessend einige Gedanken zu den Zukunftsaussichten dieser Berufssparte.
Data della diffusione	04.03.1960
Note/Commenti	Dumpfer Klang der ursprünglichen DAT-Kopie. Beitrag redigitalisiert 2016 ab Band.
Traccia audio	4
Titolo della registrazione	Chalandamarz in Lavin
Lingua della registrazione	Romancio ladin
Genere dell'opera	Cronaca
Sfondo sonoro	Kuhglocken; Stimmen; Festatmosphäre
Partecipante	UNBEKANNT
Attività	Oratore
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	UNBEKANNT
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Knabe
Partecipante	PADRUN, Annina
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Mutter des Chalandamarzs
Partecipante	UNBEKANNT
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Mitarbeiterinnen des Chalandamarfestes
Partecipante	DEPEDER, Nesina
Attività	Intervistato
Titolo dell'opera musicale	Chalandamarzlieder, verschiedene
Interprete	KINDERCHOR LAVIN
Formazione	Coro
Voce	Voci infantili
Nomi citati	PADRUN, Giachem (einheimischer Knabe)
Luoghi citati	Lavin; Engadin
Temi trattati	Brauchtum; Chalandamarz; Schüler
Riassunto	Eindrücke des Chalandamarzfestes in Lavin. Ein Kinderfest (Knaben), das während 6 Tagen gefeiert wird.
Data della diffusione	11.03.1960
Note/Commenti	Dumpfer Klang der ursprünglichen DAT-Kopie. Beitrag redigitalisiert 2016 ab Band.
Traccia audio	5
Titolo della registrazione	Bei den Rätoromanen in Filisur
Lingua della registrazione	Romancio della valle Monastero
Lingua della registrazione	Tedesco
Genere dell'opera	Intervista
Sfondo sonoro	Stimmen; Gelächter
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	BARANDUN
Attività	Intervistato
Partecipante	LORENZ, Babetta
Attività	Intervistato
Partecipante	LORENZ, Toni
Attività	Intervistato
Partecipante	SCHMED
Attività	Intervistato
Partecipante	SCHMED-JUVALTA, Katja
Attività	Intervistato
Partecipante	MÜLLER
Attività	Intervistato
Partecipante	SUTTER
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Insegnante
Partecipante	SCHUTZ
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Sindaco
Date citate	03.04.1960
Nomi citati	BARANDUN; WEISSTANNER; UNIUN DALS GRISCHS; AUGUSTIN (Doktor); CAVIEZEL (Lehrer); LIA RUMANTSCHA; LA RETICA
Luoghi citati	Engadin; Filisur; Feldis; Bergün; Ramosch; St. Gallen; Preda
Temi trattati	Sprache; Schule; Kultur; Familie; Ehe; Heimatschutz
Riassunto	Das Rätoromanische in Filisur ist dem Untergang geweiht. Tista Murk versucht die Gründe zu eruieren und spricht mit einigen Vertretern.
Data della diffusione	25.03.1960
Note/Commenti	Dumpfer Klang der ursprünglichen DAT-Kopie. Beitrag redigitalisiert 2016 ab Band.
Traccia audio	6
Titolo della registrazione	Die Tirolerinnen in Müstair
Lingua della registrazione	Romancio ladin
Lingua della registrazione	Romancio della valle Monastero
Genere dell'opera	Intervista
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	GROND, Oswald
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Sindaco
Nomi citati	GOTTHELF, Jeremias (Schriftsteller); JOGGEL
Luoghi citati	Müstair; Ofenpass; Tirol; Dolomiten; Tarasp
Temi trattati	Gastgewerbe; Kultur; Sprache; Frau; Auslandschweizer; Ehe; Konfession
Riassunto	Gemeindeleben in Müstair, einer katholischen Gemeinde im reformierten Engadin. Wie sind die Beziehungen zum benachbarten katholischen Tirol?
Data della diffusione	25.03.1960
Note/Commenti	Dumpfer Klang der ursprünglichen DAT-Kopie. Beitrag redigitalisiert 2016 ab Band.
Traccia audio	7
Titolo della registrazione	Romanischer Kindergarten in Chur
Titolo dell'opera musicale	Romanische Kinderlieder
Lingua della registrazione	Romancio ladin
Lingua della registrazione	Romancio surselva
Lingua della registrazione	Romancio sutsilvano
Lingua della registrazione	Svizzero tedesco
Sfondo sonoro	Kinderlärm
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	BERT, Nesina
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Rezitatorin; Kindergärtlerin
Partecipante	MARIANNA
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Rezitatorin; Kindergärtlerin
Partecipante	KASPER, Silvia
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Kindergärtnerin
Partecipante	RIEDI
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Madre
Partecipante	ZAMBOLI
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Madre
Partecipante	FELIX, Malina
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Vorsteherin des romanischen Kindergartens
Luoghi citati	Glion(Ilanz); Zuoz; St. Moritz
Temi trattati	Sprache; Kulturförderung; Subvention; Bildung (Kindergarten); Soziales; Familie
Riassunto	Einblick in den Alltag des romanischen Kindergartens in Chur.
Data della diffusione	01.01.1960
Traccia audio	8
Titolo della registrazione	Marderjagd im Oberengadin
Sfondo sonoro	Stimmen; Festatmosphäre
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	RUFFNER, Reto
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Jäger
Luoghi citati	Samedan; Bever; Oberengadin; St. Moritz; S-chanf; Chur
Temi trattati	Verein; Jagd; Umwelt
Riassunto	Ausstellung von Jagdtrophäen in Samedan. Die Marderjagd im Oberengadin.
Data della diffusione	01.04.1960
Traccia audio	9
Titolo della registrazione	Kantonsbeitrag an die Lia Rumantscha
Lingua della registrazione	Romancio ladin
Lingua della registrazione	Romancio sutsilvano
Partecipante	LORINGETT, Steafan
Attività	Oratore
Ruolo/Funzione	Präsident Lia rumantscha
Titolo dell'opera musicale	A mia Rezia (Volkslied)
Autore	TÖNDURI, Emil
Attività	Compositore
Autore	BARBLAN, Gaudenz
Attività	Autore del testo
Interprete	CHOR VIRIL SAMEDAN
Formazione	Coro
Date citate	1960; 01.03.1959
Nomi citati	BEZZOLA, Andrea (Vorsteher des Erziehungsdepartements); SEILER, Wolf (Kantonsrichter); LANFRANCHI, Placido (Podestà); THEUS, Arno (Ständerat); BRÜCKER, Andreas ( Presseschef)
Luoghi citati	Ftan; Mutten; Parpan; Valzeina; Portein; Sched; Camuns; Surcasti; Fuldera; Lü; Tschierv; Madulain; Rona; Donat; Calantgil(Innerferrera); Pignia; Arosa; Davos; Martina; Tschamut
Temi trattati	Abstimmung; Geld; Sprache; Kultur;
Riassunto	Der Präsident der Lia rumantscha, Steafan Loringett, dankt der Bündnerbevölkerung für die Zustimmung des Kantonsbeitrages an die Lia rumantscha. Abschliessend singt der Männerchor Samedan das Lied A mia Rezia.
Data della diffusione	08.04.1960
Traccia audio	10
Titolo della registrazione	Bau einer neuen Alpstrasse in Degen
Sfondo sonoro	Telefon klingelt
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	SAVOLDELLI
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Bauunternehmer
Partecipante	WEISSHAUPT
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Sindaco
Luoghi citati	Degen; Lumnezia; Obersaxen; Vignogn
Temi trattati	Arbeit; Bau; Gemeindefinanzen; Strassenbau;
Riassunto	Idee, Vorgehensweise und Finanzierung der neuen Alpstrasse in Degen.
Traccia audio	11
Titolo della registrazione	Kauf einer neuen Dreschmaschine in Cumbel
Sfondo sonoro	Kindergelächter; Maschinengeräusch
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	ARPAGAUS, Paulin
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Sindaco
Partecipante	CADUFF, Giachen
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Genossenschaftspräsident, Lehrer
Titolo dell'opera musicale	Oh ti Diu car (Volkslied)
Interprete	CADUFF, Stefan
Date citate	1956
Nomi citati	DANNER (Autor); ROTH (Verlagsleiter)
Luoghi citati	Cumbel; Lumnezia; Budapest
Temi trattati	Finanzen; Subventionen; Bau; Arbeit; Arbeitsbedingung
Riassunto	Gründung einer Genossenschaft beim Kauf der neuen Dreschmaschine. Ein Bericht über deren Verlauf. Am Schluss singt noch ein 83jähriger Mann ein Volkslied.
Traccia audio	12
Titolo della registrazione	Karfreitag in Domat/Ems
Lingua della registrazione	Romancio ladin
Lingua della registrazione	Romancio surselva
Lingua della registrazione	Latino
Genere dell'opera	Intervista
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	WILLI, Pieder Antoni
Attività	Intervistato
Titolo dell'opera musicale	Passage aus der Passion (Klagelied des Propheten Jeremias)
Interprete	CHOR VIRIL DOMAT/EMS
Formazione	Coro
Interprete	BARGETZI, Fridolin
Nomi citati	REX JUDEORUM; PILATUS; JEREMIAS (Prophet)
Luoghi citati	Domat(Ems)
Temi trattati	Feiertag; Kultur; Katholische Kirche
Riassunto	Karfreitagsfeierlichkeiten in Domat/Ems.
Data della diffusione	15.04.1960
Traccia audio	13
Titolo della registrazione	Brot backen in Vrin
Sfondo sonoro	Stimmen; Kindergelächter; beschäftigte Leute; Hahn kräht; Feuer knistert
Partecipante	MURK, Tista
Attività	Intervistatore
Partecipante	CAVIEZEL, Antonia
Attività	Intervistato
Ruolo/Funzione	Bäckerin
Partecipante	UNBEKANNT
Attività	Intervistato
Luoghi citati	Lumnezia; Vrin; Cons (Fraktion von Vrin)
Temi trattati	Brauch; Familie; Kulturhistorisches
Riassunto	Brot backen nach alter Sitte in Cons, einer Fraktion von Vrin in der Lumnezia.
Traccia audio	14
Titolo della registrazione	Vorstellung des Buchs: Otto Barblan
Titolo dell'opera musicale	La mastralia
Autore	BARBLAN, Otto
Attività	Compositore
Autore addizionale	MURK, Tista
Attività	Redattore
Nomi citati	PERINI, Elisa (Textautorin); ROTHENBERGER, Albert (Buchillustrator), LIA RUMANTSCHA; PRO HELVETIA; UNIUN DALS GRISCHS; STAMPARIA ENGIADINAISA; BÜNDNER REGIERUNG
Date citate	1943; 1860
Luoghi citati	Engadin; Graubünden; Zürich; Samedan; Samedan; Stuttgart; Deutschland; Chur; Genf; Chalavaina (Calven)
Temi trattati	Literatur; Kulturförderung; Musik; Musiker; Geschichte
Riassunto	Nach dem Musikstück LA MASTRALIA von Otto Barblan, stellt Tista Murk das anlässlich dessen 100sten Geburtstag erschienene Buch von Elisa Perini vor.
Data della diffusione	29.04.1960
Località della registrazione	Trun
Condizioni di registrazione	Dal vivo
Tipo di supporto sorgente	Nastro magnetico
Allegato	Notizen auf Hülle
Numero d'archivio del supporto sorgente	MG09018
Ubicazione del supporto sorgente	DEPOSITO SCHLIERBACH (FN); Schlierbach
Produzione	SCHWEIZER RADIO DRS STUDIO ZÜRICH
Marca e modello	BASF LGS 35
Dimensione	6.35 mm
Dimensione	⌀ 13 cm
Velocità di riproduzione	LP
Velocità di riproduzione	9.5 cm/s
Modo di registrazione	Mono
Configurazione piste	2 piste
Numero archivio CDR (SSR)	CD Nr.10005/A, CD Nr.10005/B; Archiv RR 38005/A, 38005/B
Note/Commenti	Dumpfer Klang; zwischen 32.14-43.00 Gitarrenmusik, zwischen 92.39-93.47 Marschmusik, beide Male schlechte Aufnahmen.
Numero d'archivio della copia digitale	J2.248#2005/38*
Numero della copia digitale	7; Bern: Schweizerisches Bundesarchiv
Numero della copia digitale	8; Bern: Schweizerisches Bundesarchiv
Sostegno	Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Numero d'archivio	DAT10005

La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera

© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: