Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

Dieses Dokument steht zum Anhören bereit und ist im Netzwerk der Hörstationen der Phonothek konsultierbar.

Fortsetzung der Aufnahmen in Rona am 30. April 1958. Zehn Sänger des Chor da baselgia singen liturgische Litaneien, Psalmen und Hymnen; teilweise mit Orgel begleitet. Aufzeichnung eines Gesprächs über das Silvestersingen und vier Dreikönigslieder, von Schülern der Gesamtschule Rona gesungen. (18BD1254)

Trägertitel Fortsetzung der Aufnahmen in Rona am 30. April 1958. Zehn Sänger des Chor da baselgia singen liturgische Litaneien, Psalmen und Hymnen; teilweise mit Orgel begleitet. Aufzeichnung eines Gesprächs über das Silvestersingen und vier Dreikönigslieder, von Schülern der Gesamtschule Rona gesungen.
Bemerkungen/Kommentar Alfons Maissen hat in der Zeit zwischen dem 30. April und 2. Mai 1958 vier 4 Tonbandaufnahmen in Rona erstellt.
Anzahl Träger 1
Mass ⌀ 18 cm
Material Plastikspule
Marke und Modell SCOTCH 111 A
Erhaltungszustand des Trägers Guter Zustand
Aufnahmeverfahren Mono
Spurlage 2-Spur
Aufnahmegeräte ReVox-Stereo Modell G36
Abspielgeschwindigkeit 9.5 cm/s
Geografischer Deskriptor Mittelbünden
Aufnahme-Sprache Surmeirisch-Romanisch
Aufnahme-Sprache Surselva-Romanisch
Aufnahme-Sprache Latein
 
Position A1
Musikwerktitel Pange lingua
Gesamte Aufnahmedauer 00:02:09
Musikart Liturgische Litanei
Musikart Hymne
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Bemerkungen/Kommentar Von A1 bis A10 singt eine Gruppe den Wechselgesang immer zweistimmig. Mehrheitlich in Terzen und Sexten (improvisiert).
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A2
Musikwerktitel Lauda Sion
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:00
Musikart Liturgische Litanei
Bemerkungen/Kommentar Anmerkung von Alfons Maissen. Keine Choralmelodie; im Volksliedcharakter.
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A3
Musikwerktitel Dies irae. Sequentiae
Hierarchische Daten (Werke) Totenmesse
Gesamte Aufnahmedauer 00:02:17
Musikart Liturgische Litanei
Bemerkungen/Kommentar Anmerkung von Alfons Maissen. Sehr interessante Melodie.
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A4
Musikwerktitel Stabat mater
Gesamte Aufnahmedauer 00:02:06
Musikart Liturgische Litanei
Bemerkungen/Kommentar Sequenz
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A5
Musikwerktitel Psalm 50
Version 1. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:00:51
Musikart Liturgische Litanei
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Bemerkungen/Kommentar Nur einstimmig gesungen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A6
Musikwerktitel Psalm 50
Version 2. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:13
Musikart Liturgische Litanei
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A7
Musikwerktitel Psalm 50
Version 3. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:07
Musikart Liturgische Litanei
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A8
Musikwerktitel Te Deum laudamus
Version 1. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:04
Musikart Liturgische Litanei
Musikart Hymne
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A9
Musikwerktitel Te Deum laudamus
Version 2. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:39
Musikart Liturgische Litanei
Musikart Hymne
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A10
Musikwerktitel Vidi aquam egredientem
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:31
Bemerkungen/Kommentar Kurzer Aufnahmeunterbruch
Musikart Liturgische Litanei
Musikart Psalm
Bemerkungen/Kommentar Psalm 117.1
Version Wechselgesang
Interpret CHOR DA BASELGIA RONA
Stimme Männerstimmen
Bemerkungen/Kommentar Einstimmig gesungen
Interpret UNBEKANNT
Musikinstrument Orgel
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort DORFKIRCHE
Aufnahme-Datum 30.04.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A11
Ansagen Nus essan cheu a Rona en scola da signur scolast Huonder cun ils scolars che fan ils treis sogns Retgs.
Musikwerktitel La patlanga
Version 1. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:02:11
Teilnehmer MAISSEN, Alfons
Aktivität Präsentator
Stimme Sprechstimme
Musikart Dreikönigslied
Musikart Kinderlied
Musikart Aufzähllied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A12
Musikwerktitel La patlanga
Version 2. Version
Bemerkungen/Kommentar Bessere Aufnahme (heller, deutlicher).
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:42
Musikart Kinderlied
Musikart Aufzähllied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A13
Musikwerktitel La patlanga
Version 3. Version
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:50
Musikart Kinderlied
Musikart Aufzähllied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A14
Ansagen Nus essan aunc adina en scola a Rona e lessan far in pign discuors sur la patlanga.
Werktitel Silvesterbrauch: Cantar la patlanga
Gesamte Aufnahmedauer 00:07:39
Teilnehmer MAISSEN, Alfons
Aktivität Präsentator
Stimme Sprechstimme
Werkart Konversation
Zusammenfassung An Silvesterabend ziehen die Knaben durch das Dorf und singen das traditionelle Altjahrslied, la patlanga. Die Tour dauert von 8 Uhr an bis Mitternacht. Die Dorfbewohner hören dem Gesang vom Fenster aus zu. Es werden noch andere Lieder gesungen (Vard' or scu tgi neiva). Das gespendete Geld wird untereinander aufgeteilt oder der Schule übergeben. Am Neujahrstag ziehen sie dann alle Kinder von Haus zu Haus und wünschen ,bun di, bun onn". Sie erhalten dafür etwas Geld und von Gotte, Götti und Verwandten auch Geschenke (z.B. Kleider).
Teilnehmer LUZIO, Guido
Teilnehmer LUZIO, Nicolin
Teilnehmer POLTERA, Gion
Teilnehmer POLTERA, Marcel
Teilnehmer POLTERA, Cristof
Teilnehmer BERGAMIN, Georg
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A15
Musikwerktitel Vard' or scu tgi neiva e neiva
Gesamte Aufnahmedauer 00:00:44
Musikart Volkslied
Musikart Dreikönigslied
Musikart Kinderlied
Bemerkungen/Kommentar Wird auch von den Heiligen Drei Königen gesungen
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Bemerkungen/Kommentar Schöner, natürlicher Schulchorklang
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A16
Musikwerktitel La steila cumpara
Gesamte Aufnahmedauer 00:01:22
Musikart Volkslied
Musikart Weihnachtslied
Musikart Dreikönigslied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A17
Musikwerktitel Adeste fideles
Textanfang Tedlei o fideivels
Version Melodie mit surselvischem Text (Refrain, lateinisch: Venite adoremus)
Gesamte Aufnahmedauer 00:00:57
Musikart Volkslied
Musikart Weihnachtslied
Musikart Dreikönigslied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A18
Musikwerktitel Die Heiligen Drei Könige mit ihrem Stern
Version 1. Version
Bemerkungen/Kommentar Unvollständig; nur der Anfang wird gesungen
Gesamte Aufnahmedauer 00:00:25
Musikart Volkslied
Musikart Weihnachtslied
Musikart Dreikönigslied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimmen
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Position A19
Musikwerktitel Die Heiligen Drei Könige mit ihrem Stern
Version 2. Version
Bemerkungen/Kommentar Unvollständig; nur der Anfang wird gesungen
Gesamte Aufnahmedauer 00:00:16
Musikart Volkslied
Musikart Weihnachtslied
Musikart Dreikönigslied
Interpret SCHÜLER VON RONA
Stimme Knabenstimme
Bemerkungen/Kommentar Einzelschüler singt; sicher und sonor.
Technik MAISSEN, Alfons
Aktivität Tonaufnahme
Aufnahmeortschaft Rona
Aufnahmeort SCHULHAUS
Aufnahme-Datum 01.05.1958
Aufnahme-Bedingungen Feldaufnahme
 
Stimme Männerstimmen
Interpret POLTERA, Clemens
Interpret UFFER, Leza
Interpret DURBAND, Oscar
Interpret DURBAND, Conradin
Interpret FRANK, Tona
Interpret FRANK, Marign
Interpret POLTERA, Peter
Interpret BERGAMIN, Paul
Interpret HODERAS, Leza
Bemerkungen/Kommentar A1-A11:Die bei diesen Aufnahmen beteiligten Sänger
 
Unterstützung Erhaltung des Dokuments dank Unterstützung von Memoriav
Bestand/Sammlung MAISSEN, Alfons
Archivnummer 18BD1254
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek


© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm

URL: