Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Ce document est prêt à être écouté. Vous pouvez le consulter depuis le réseau des Points d'écoute de la Phonothèque.

Radio Rumantsch. Archiv dal Radio Svizzer: Vuschs dal passà; SRG SSR; RADIO RUMANTSCH (CD12973)

Titre du support Radio Rumantsch. Archiv dal Radio Svizzer: Vuschs dal passà
Production SSR
Production FONOTECA NAZIONALE SVIZZERA
Production RADIO RUMANTSCH
Année de production C1996
Année de production P1996
Genre de l'oeuvre Emission radiophonique
Langue de l'enregistrement Romanche
 
Plage audio 1
Titre de l'oeuvre musicale Galop
Genre musical Musique populaire
Interprète STEIVAN BRUNIES E SIA CHAPELLA
 
Plage audio 2
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 3
Titre de l'enregistrement Appel per la Landi 1936
Auteur PIGUET-LANSEL, Edgar
Activité Ecrivain
Participant PIGUET-LANSEL, Edgar
Activité Orateur
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1936
 
Plage audio 4
Titre de l'oeuvre musicale Titel nicht identifiziert
Genre musical Chant populaire
Langue de l'enregistrement Romanche ladin
Interprète UFFANTS DA L'ENGIADINA
Voix Voix d'enfants
Localité de l'enregistrement Zurich
Lieu de l'enregistrement LANDESAUSTELLUNGS 1939 / STUDIO
Date de l'enregistrement 1939
 
Plage audio 5
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 6
Titre de l'enregistrement Plaid per gl'emprem d'uost 1940
Participant NUNENCONUSCHENT
Activité Orateur
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1940
 
Plage audio 7
Titre de l'oeuvre musicale La guardia al cunfin
Genre musical Chanson pour la patrie
Genre musical Chanson de soldats
Auteur VONMOOS, Nuot
Activité Compositeur
Auteur VONMOOS, Jon
Activité Auteur du texte
Interprète SUDATS
Voix Voix d'hommes
Date de l'enregistrement 1940
 
Plage audio 8
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 9
Titre de l'enregistrement Cronica economica Svizra
Version Extrait
Participant GANZONI, Eduard
Activité Chroniqueur
Voix Voix récitante
Date de la diffusion 1947
 
Plage audio 10
Titre de l'oeuvre musicale Sot
Genre musical Marche
Genre musical Musique traditionnelle
Interprète STEIVAN BRUNIES E SIA CHAPELLA
 
Plage audio 11
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 12
Titre de l'enregistrement Inauguraziun Chesa Planta a Samedan, 1946
Genre de l'oeuvre Discours publique
Langue du texte Romanche ladin
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Pled da Steivan Loringett
Participant LORINGETT, Steivan
Activité Orateur
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Chant d'uffants
Genre musical Chanson pour enfants
Interprète UFFANTS DA L'ENGIADINA
Voix Voix d'enfants
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Pled da Jon Pult
Participant PULT, Jon
Activité Orateur
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Lingua materna
Genre musical Chant populaire
Auteur CANTIENI, Robert
Activité Compositeur
Auteur BARBLAN, Gaudenz
Activité Poète
Interprète NUNENCONUSCHENTS
Voix Voix d'hommes
Voix Voix de femmes
Localité de l'enregistrement Samedan
Date de l'enregistrement 1946
Conditions de l'enregistrement Sur le vif
 
Plage audio 13
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 14
Titre de l'enregistrement Scoletta da Glion cun sora Anita, 1950; Chor da scolars Glion, 1950; Scoula da Valchava, 1957; Staila stailina. Signet
Version Mit Signet Staila Stailina am Anfang und Schluss, und mit Vorstellung
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Scoletta da Glion, 1950
Participant NUNENCONUSCHENT
Activité Présentateur
Participant DERUNGS, Anita (sora)
Activité Instituteur
Remarques/Commentaires Kindergarten
Voix Voix récitante
Participant UFFANTS DALLA SCOLETTA
Voix Voix d'enfants
Voix Voix d'enfants
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Titel senza indicaziun
Interprète CHOR DA SCOLARS GLION
Voix Voix d'enfants
Langue de l'enregistrement Romanche sursilvan
Localité de l'enregistrement Ilanz
Lieu de l'enregistrement SCOLETTA
Date de l'enregistrement 1950
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Sentenzas
Interprète SCOLARS DA VALCHAVA
Voix Voix d'enfants
Langue de l'enregistrement Romanche ladin
Langue de l'enregistrement Romanche du val Müstair
Localité de l'enregistrement Valchava
Lieu de l'enregistrement SCOLA
Date de l'enregistrement 1957
 
Plage audio 15
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 16
Titre de l'enregistrement Bavagneint per en preda; Raquint da Murmarera
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Bavagneint per en preda
Participant LOZZA, Alexander (Pader)
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1939
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Raquint da Murmarera
Participant NUNENCONUSCHENT
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1951
Langue de l'enregistrement Romanche surmiran
Descripteur géographique Marmorera
 
Plage audio 17
Titre de l'oeuvre musicale Titel senza indicaziun
Genre musical Chant populaire
Interprète LAS LODOLAS DA SAVOGNIN
Voix Voix de filles
Voix Voix de garçons
 
Plage audio 18
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 19
Titre de l'enregistrement Usits e festas
Genre de l'oeuvre Entretien
Participant UFFER, Lezza
Activité Intervieweur
Participant PETERELLI-GUETG, Deta
Activité Interviewé
Langue de l'enregistrement Romanche surmiran
Localité de l'enregistrement Surmeir
Date de l'enregistrement 1952
 
Plage audio 20
Titre de l'oeuvre musicale Festival Sontgilcrest 1948 a Domat
Version Avec annonce
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Présentateur
Voix Voix récitante
Interprète MUSICA DA DOMAT
Formation Fanfare mixte
Interprète CHOR DA BASELGIA DOMAT
Voix Voix d'hommes
Voix Voix de femmes
Remarques/Commentaires Mit Orgelbegleitung
Genre musical Musique liturgique
Genre musical Chant lithurgique
Localité de l'enregistrement Domat/Ems
Lieu de l'enregistrement FESTIVAL A DOMAT
Lieu de l'enregistrement BASELGIA
Date de l'enregistrement 1948
 
Plage audio 21
Titre de l'enregistrement Cumin dalla Cadi 1941
Version Avec annonce
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Présentateur
Voix Voix récitante
Version Introduction avec fanfare
Participant PFISTER, Mathias
Voix Voix récitante
Participant SCHWARZ, Andreas
Activité Politicien
Activité Président
Voix Voix récitante
Participant DEMONT, Tumaisch
Activité Politicien
Voix Voix récitante
Localité de l'enregistrement Disentis
Date de l'enregistrement 1941
 
Plage audio 22
Titre de l'enregistrement 300 ons libertà in Engiadina bassa
Version Cun annunzia e introducziun musicala
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Speaker
Voix Voix récitante
Interprète NUNENCONUSCHENT
Formation Fanfare mixte
Langue de l'enregistrement Romanche vallader
Participant MENGIARDI, Jon
Activité Orateur
Voix Voix récitante
Interprète COR VIRIL ENGIADINA BASSA
Voix Voix d'hommes
Genre musical Chanson pour la patrie
Genre musical Chant régionaliste
Localité de l'enregistrement Scuol
Date de l'enregistrement 1952
Conditions de l'enregistrement Sur le vif
 
Plage audio 23
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 24
Titre de l'enregistrement Co ch'eu sun gnü tanter ils scriptuors
Langue de l'enregistrement Romanche vallader
Participant VONMOOS, Schimun
Activité Ecrivain
Activité Pasteur
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1953
 
Plage audio 25
Titre de l'enregistrement Poesias
Version Avec annonce
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Speaker
Voix Voix récitante
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Il bel refrain d'amur
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Il dschirl
Genre de l'oeuvre Poésie
Langue de l'enregistrement Romanche ladin
Interprète CAFLISCH, Artur
Activité Poète
Voix Voix récitante
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1952
 
Plage audio 26
Titre de l'enregistrement Igl refugi. Poesia; Il guitader. Canzun
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Igl refugi. Poesia
Auteur SPINAS, Otto
Activité Poète
Langue de l'enregistrement Romanche surmiran
Participant SPINAS, Otto
Voix Voix récitante
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1949
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Il guitader
Version Mit Blockflötenbegleitung
Genre musical Chant traditionnel
Interprète VONMOOS, Nuot
Voix Voix d'homme
Date de l'enregistrement 1946
 
Plage audio 27
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 28
Titre de l'oeuvre Tschantar hardeffals
Auteur CAPADRUTT, Anna
Activité Ecrivain
Langue de l'enregistrement Romanche sutsilvan
Interprète CAPADRUTT, Anna
Voix Voix récitante
Voix Voix récitante
 
Plage audio 29
Titre de l'enregistrement Soldanella. Poesia; Juhè, vin da fiastas. Canzun
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Soldanella. Poesia
Auteur MANI, Gion
Activité Poète
Langue de l'enregistrement Romanche sutsilvan
Participant MANI, Gion
Voix Voix récitante
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1954
Mouvement/Partie/Morceau/Acte Juhè, vin da fiastas. Canzun
Auteur HALTER, Toni
Activité Auteur du texte
Données hiérarchiques (Oeuvres musicales) Festival da Porclas
Auteur DERUNGS, Gion Giusep
Activité Compositeur
Langue de l'enregistrement Romanche sursilvan
Interprète NUNENCONUSCHENT
Formation Choeur
Voix Voix d'hommes
Voix Voix de femmes
Date de l'enregistrement 1952
 
Plage audio 30
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 31
Titre de l'oeuvre La mort aint il glatsch
Version Extrait
Genre de l'oeuvre Feuilleton
Auteur PEER, Andri
Participant PEER, Andri
Participant BIERT, Cla
Voix Voix d'enfants
Date de l'enregistrement 1947
 
Plage audio 32
Titre de l'oeuvre La jürada
Version Extrait
Genre de l'oeuvre Fiction
Auteur SEMADENI, Jon
Activité Ecrivain
Langue de l'enregistrement Romanche ladin
Participant SEMADENI, Jon
Voix Voix récitante
Date de l'enregistrement 1957
 
Plage audio 33
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 34
Titre de l'oeuvre Dar il blutzger
Version Extrait
Participant GADOLA, Guglielm
Voix Voix récitante
Voix Voix d'homme
 
Plage audio 35
Titre de l'oeuvre musicale Ad Acla
Genre musical Musique traditionnelle
Genre musical Chanson pour enfants
Données hiérarchiques (Oeuvres musicales) Gieu da chant da primavaira
Auteur FONTANA, Gian
Activité Poète
Langue de l'enregistrement Romanche sutsilvan
Interprète SCOLARS E SCOLARAS DAD ANDEER
Voix Voix d'enfants
Interprète NUNENCONUSCHENT
Instrument de musique Piano
Date de l'enregistrement 1963
 
Plage audio 36
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 37
Titre de l'enregistrement Emprema emissiun purila digl 1. da marz 1964
Version Cun signet; cun plumpas e stgellas e il chant d'il Chalandamarz
Participant MURK, Tista
Activité Chroniqueur
Voix Voix récitante
Interprète NUNENCONUSCHENT
Voix Voix d'enfants
Instrument de musique Cloche de vache
Date de la diffusion 01.03.1964
Lieux cités Val Müstair; Engiadina; Surmeir
 
Plage audio 38
Titre de l'émission Prüm Viagiond cul microfon, 9 dad october 1959
Version Extrait
Annonces Viagiond cul microfon, actualitads compiladas das Tista Murk.
Titre de la série Viagiond cul microfon. Radiocronaca
Participant NUNENCONUSCHENT
Activité Présentateur
Voix Voix récitante
Participant MURK, Tista
Activité Chroniqueur
Voix Voix récitante
Noms cités Giachen Caspar Muoth
Date de l'enregistrement 09.10.1959
Localité de l'enregistrement Breil
Lieu de l'enregistrement CHASA NATIVA DAL POET GIACHEN CASPAR MUOTH
 
Plage audio 39
Titre de l'enregistrement Moderaziun
Participant CADUFF-VONMOOS, Paulina
Activité Animation
Voix Voix récitante
 
Plage audio 40
Titre de l'oeuvre musicale Schottisch Martina
Interprète STEIVAN BRUNIES E SIA CHAPELLA
 
Technique RADIO RUMANTSCH
Technique REHM, Gerd
Activité Technique
Activité Edition
 
Auteur additionnel STEINER, Men
Activité Rédacteur
 
Auteur additionnel STREIFF, David
Auteur additionnel RIVA, Antonio
Auteur additionnel STUPAN, Chasper
Auteur additionnel DEGGELLER, Kurt
Activité Auteur du texte de présentation
 
Marque de disque SRG SSR
Marque de disque RADIO RUMANTSCH
Numéro de matrice/stamper A0100199731-0101 12 A0 IFPI 94E1 DADC AUSTRIA IFPI L552
 
Numéro d'archive CD12973
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: