Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalogo

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete delle postazioni AV della Fonoteca.

RSR; 6108; Quand la Radio découvrait la Suisse Romande... Fribourg (CD14608)

Titolo del supporto Quand la Radio découvrait la Suisse Romande... Fribourg
Collana Archives sonores de la Radio Suisse Romande
Allegato Commento
Allegato Illustrazioni
Descrittore geografico Friborgo
Lingua della registrazione Francese
Genere musicale Canzone
Genere dell'opera Trasmissione radiofonica
Descrittore Dewey Cronaca
Riassunto A l'occasion de son 75ème anniversaire, la Radio Suisse Romande publie une collection de 7 CD qui offre une sélection de ses plus anciens documents sonores (1936-1956).
 
Traccia 1
Titolo della registrazione Leçon de solfège chez les Pinsons de l'abbé Bovet. Montage
Versione Estratto
Versione Con coro di bambini
Interprete BOVET, Joseph (Abbé)
Attività Direttore di coro
Data della registrazione 20.09.1946
 
Traccia 2
Titolo della registrazione Interview de l'abbé Joseph Bovet à l'Ecole Normale d'Hauterive
Versione Con musica e canto
Partecipante SUES, Marcel W.
Attività Intervistatore
Partecipante BOVET, Joseph (Abbé)
Attività Intervistato
Località della registrazione Hauterive FR
Luogo della registrazione ECOLE NORMALE
Data della registrazione 06.10.1939
 
Traccia 3
Titolo dell'emissione L'Opinion de l'homme de la rue à Bulle: Quelle est la chanson gruérienne que vous préférez?. Reportage et chants
Partecipante SUES, Marcel W.
Attività Animazione
Partecipante BLANC, Louis
Attività Animazione
Località della registrazione Bulle
Data della registrazione 06.01.1940
 
Traccia 4
Titolo della registrazione Discours de la Saint-Nicolas 1939, à Fribourg, suivi de Saint Nicolas. Complainte
Versione Con musica e canto
Partecipante MARCUARD, Jean-Pierre
Attività Oratore
Interprete MARMOUSETS
Formazione Coro
Voce Voci infantili
Interprete FROSSARD, Jeanne
Attività Direttore di coro
Località della registrazione Friborgo
Luogo della registrazione COLLEGE SAINT-MICHEL DE FRIBOURG
Data della registrazione 02.12.1939
 
Traccia 5
Titolo della registrazione Chez nos soldats. Reportage auprès d'une compagnie Landsturm
Partecipante POULIN, Fred
Attività Cronista
Data della registrazione 27.03.1940
 
Traccia 6
Titolo dell'opera musicale Soldat de Fribourg
Autore KAELIN, Pierre
Attività Autore del testo
Attività Compositore
Interprete QUATUOR DU REGIMENT DE FRIBOURG
Formazione Coro
Interprete KAELIN, Pierre
Attività Direttore di coro
Interprete SCHROETER, Marcel
Voce Voce maschile
Interprete HUWILER, Michel
Voce Voce maschile
Interprete HUWILER, Joseph
Voce Voce maschile
Data della registrazione 27.04.1940
 
Traccia 7
Titolo dell'opera Restrictions. Revue scolaire
Versione Prova d'orchestra
Autore BONDALLAZ, Paul
Attività Autore dell'opera
Località della registrazione Romont FR
Data della registrazione 07.06.1941
 
Traccia 8
Titolo della registrazione Conférence de Gonzague de Reynold lors de la réunion de la Société des Etudiants suisses
Partecipante REYNOLD, Gonzague de
Attività Conferenziere
Temi trattati Défaite française; Avenir de la Suisse
Località della registrazione Friborgo
Luogo della registrazione SALLE DU CAPITOLE
Data della registrazione 20.07.1940
 
Traccia 9
Titolo della registrazione Fifres et tambours du corps des Cadets de Morat, lors d'une émission commémorant la bataille de Morat
Interprete CORPS DES CADETS DE MORAT
Strumento musicale Piffero
Strumento musicale Tamburi
Autore addizionale ROMIEUX, Benjamin
Attività Realizzatore
Data della diffusione 22.06.1940
 
Traccia 10
Titolo della registrazione Discours du colonel Edouard Petitpierre lors de la 10e Foire aux provisions de Fribourg
Partecipante PETITPIERRE, Edouard
Attività Oratore
Località della registrazione Friborgo
Luogo della registrazione FOIRE AUX PROVISIONS
Data della registrazione 26.09.1940
 
Traccia 11
Titolo dell'opera musicale La Chanson des Caporaux
Autore KAELIN, Pierre
Attività Autore del testo
Attività Compositore
Interprete QUATUOR DU REGIMENT DE FRIBOURG
Formazione Coro
Interprete KAELIN, Pierre
Attività Direttore di coro
Data della registrazione 27.04.1940
 
Traccia 12
Titolo della registrazione Le plan Wahlen dans le canton de Fribourg
Partecipante RIGASSI, Vico
Attività Intervistatore
Partecipante QUARTENOUD, Maxime
Attività Intervistato
Data della registrazione 10.04.1941
 
Traccia 13
Titolo dell'opera musicale Bonjour Fribourg!
Dati gerarchici (Opere musicali) La Chaîne du Bonheur. Série d'émission radiophoniques
Partecipante ROLLAN, Jack
Attività Animazione
Partecipante NORDMANN, Roger
Attività Animazione
Località della registrazione Friborgo
Data della diffusione 10.11.1948
 
Traccia 14
Titolo dell'emissione L'Opinion de l'homme de la rue, à Fribourg: La profession idéale
Partecipante SUES, Marcel W.
Attività Cronista
Data della diffusione 23.11.1939
 
Traccia 15
Titolo della registrazione La Foire de Saint-Denis 1939 à Bulle: marchandage d'une vache
Autore addizionale POULIN, Fred
Attività Realizzatore
Località della registrazione Bulle
Luogo della registrazione LA FOIRE DE SAINT-DENIS
Data della registrazione 25.09.1939
 
Traccia 16
Titolo dell'opera musicale Sans titre
Interprete ORCHESTRION LE SOLEA
Località della registrazione Bulle
Luogo della registrazione CAFE FRIBOURGEOIS
Data della registrazione 1949
 
Traccia 17
Titolo della registrazione Interview de Robert Colliard, syndic de Châtel-Saint-Denis
Partecipante SUES, Marcel W.
Attività Intervistatore
Partecipante COLLIARD, Robert
Attività Intervistato
Data della registrazione 04.01.1940
 
Traccia 18
Titolo della registrazione Les mines de Saint-Martin
Titolo dell'opera musicale Le sang des martyrs; Martin et le mendiant
Dati gerarchici (Opere musicali) Saint Martin du ciel
Versione Estratti
Autore BOVET, Joseph
Attività Compositore
Autore addizionale CORDEY, Pierre
Attività Realizzatore
Temi trattati Les mines de charbon
Località della registrazione St-Martin FR
Luogo della registrazione MINES
Data della registrazione 08.11.1944
 
Traccia 19
Titolo dell'opera De tout et de rien, bilinguisme et séparatisme. Sketch
Versione Estratto
Interprete VIGNY, Jean
Attività Cabarettista
Interprete DIAKOFF, Vladimir
Attività Cabarettista
Località della registrazione Friborgo
Data della registrazione 08.04.1953
 
Traccia 20
Titolo della registrazione Désalpe à Hauteville
Partecipante POULIN, Fred
Attività Cronista
Data della registrazione 23.09.1939
 
Traccia 21
Titolo della registrazione Interview en patois d'e René Delacombaz, d'Albeuve, 11 ans, garçon de chalet. Son frère Francis chante Pri dou Molèjon de Joseph Bovet
Titolo dell'opera musicale Pri dou Molèjon
Autore BOVET, Joseph
Attività Autore del testo
Attività Compositore
Partecipante BLANC, Fernand-Louis
Attività Intervistatore
Partecipante DELACOMBAZ, René
Attività Intervistato
Interprete DELACOMBAZ, Francis
Voce Voce infantile
Lingua della registrazione Dialetto francese di Gruyère
Data della registrazione 1956
 
Traccia 22
Titolo della registrazione Fête-Dieu 1940 à Fribourg
Partecipante BERNIER, Francis
Attività Cronista
Località della registrazione Friborgo
Data della registrazione 26.05.1940
 
Traccia 23
Titolo dell'opera musicale Joseph Gogniat aux grandes orgues de la cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg: Rapsodie sur des Noëls de aon maître Eugène Gigout
Autore GIGOUT, Eugène
Attività Compositore
Interprete GOGNIAT, Joseph
Strumento musicale Organo
Località della registrazione Friborgo
Luogo della registrazione CATHEDRALE SAINT-NICOLAS
Data della registrazione 23.12.1948
 
Traccia 24
Titolo dell'opera Cérémonie du Surrexit à Estavayer-le-Lac, Veillée pascale 1941
Versione Con commento
Partecipante BRODARD, Louis
Attività Commentatore
Località della registrazione Estavayer-le-Lac
Data della registrazione 12.04.1941
 
Traccia 25
Titolo dell'emissione Chaîne du Bonheur au Collège Saint-Michel de Fribourg
Partecipante NORDMANN, Roger
Attività Animazione
Interprete PAHUD, Claude
Attività Animazione
Interprete GARDAZ, Emile
Strumento musicale Pianoforte
Voce Voce maschile
Località della registrazione Friborgo
Luogo della registrazione COLLEGE SAINT-MICHEL DE FRIBOURG
Data della diffusione 11.1948
 
Traccia 26
Titolo della registrazione Souvenirs du Collège Saint-Michel
Partecipante BLANC, Fernand-Louis
Attività Intervistatore
Partecipante HUG, Albert
Attività Intervistato
Attività Professore
Località della registrazione Friborgo
Luogo della registrazione COLLEGE SAINT-MICHEL DE FRIBOURG
Data della registrazione 05.04.1939
 
Traccia 27
Titolo della registrazione Il n'est pas de grand homme pour son valet de chambre! Causerie
Interprete SAVARY, Léon
Attività Narratore
Località della registrazione Berna
Data della registrazione 28.10.1942
 
Traccia 28
Titolo della registrazione La pince à sucre: Un mariage à Domdidier. Reportage
Versione Con introduzione musicale e conclusione musicale
Partecipante NORDMANN, Roger
Attività Cronista
Località della registrazione Domdidier
Data della registrazione 20.05.1947
 
Traccia 29
Titolo dell'emissione Les belles familles suisses
Partecipante SUES, Marcel W.
Attività Intervistatore
Partecipante FAMILLE BRUEGGER
Attività Intervistato
Lingua della registrazione Tedesco
Località della registrazione Überstorf
Data della diffusione 04.1941
 
Traccia 30
Titolo della registrazione Interview de Laure Dupraz, professeur de pédagogie à l'Université de Fribourg
Partecipante ANSKA, Lyne
Attività Intervistatore
Partecipante DUPRAZ, Laure
Attività Intervistato
Attività Professore
Data della registrazione 18.04.1953
 
Traccia 31
Titolo della registrazione Kan lè fémalè votèron. Texte patois de et par Hélène Brodard, servante de cure à Estavayer-le-Lac
Autore BRODARD, Hélène
Attività Scrittore
Interprete BRODARD, Hélène
Attività Lettore
Lingua della registrazione Svizzero tedesco friborghese
Data della registrazione 02.1956
 
Traccia 32
Titolo dell'opera musicale Nuit tropicale
Autore BERNIER, Francis
Attività Autore del testo
Autore DARCEL, Ralph
Attività Compositore
Interprete MICHEL, Jean
Attività Canto
Data della registrazione 08.04.1947
 
Traccia 33
Titolo della registrazione Arrivée de la dernière étape du 5e Tour de Romandie, à Fribourg
Versione Con introduzione musicale
Partecipante RIGASSI, Lelio
Attività Cronista
Data della registrazione 06.05.1951
 
Traccia 34
Titolo della registrazione Evocation poétique
Versione Con sottofondo musicale
Autore CINGRIA, Charles-Albert
Attività Poeta
Interprete CINGRIA, Charles-Albert
Voce Voce recitante
Data della registrazione 31.08.1939
 
Autore addizionale SAPEY, Gérald
Autore addizionale NICOULIN, Martin
Autore addizionale PYTHON, Francis
Autore addizionale PFINGSTTAG, Alex Erik
Autore addizionale SCHMUTZ, Emmanuel
Autore addizionale BORCARD, Patrice
Autore addizionale DIESBACH, Roger de
Autore addizionale ROSSIER, Serge
Autore addizionale MERTENAT, Pierre-Alain
 
Tecnica COLOMBARA-LOEFFEL, Isabelle Bruna
Attività Conversione digitale
Tecnica MARGOT, Francine
Attività Conversione digitale
Tecnica KOELLIKER, Laurent
Attività Conversione digitale
Note/Commenti La plupart des documents radiophoniques de ce disque ont été copiés dans le cadre de l'opération Mesures d'urgence conduite par Memoriav
 
Produzione RSR
Attività Copyright P
Anno di produzione 1997
 
Produzione MERTENAT, Pierre-Alain
Attività Realizzatore
 
Produzione SCHLEGEL-AFANE, Pierre
Attività Realizzatore
 
Produzione DAHLER, Ralf
Attività Autore della selezione
 
Etichetta discografica RSR
Numero commerciale 6108
Numero di matrice/stamper RSR 6108 IFPI L 852 Mastered by MULTI MEDIA MASTERS Switzerland
 
Numero d'archivio CD14608
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Dipartimento federale dell'interno DFI - Biblioteca nazionale svizzera BN


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: