Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalog

Detail

cover

RSR; 6111; Quand la Radio découvrait la Suisse Romande... Berne, partie francophone (CD14611)

Carrier title Quand la Radio découvrait la Suisse Romande... Berne, partie francophone
Series Archives sonores de la Radio Suisse Romande
Enclosed Commentary
Enclosed Illustrations
Production RSR
Production year P1997
Work genre Radio broadcast
Musical genre Song
Recording language French
Geographical descriptor Bern
Summary A l'occasion de son 75ème anniversaire, la Radio Suisse Romande publie une collection de 7 CD qui offre une sélection de ses plus anciens documents sonores (1936-1956)
 
Audio track 1
Recording title Interview de Grock par Lyne Anska. Introduction
Participant ANSKA, Lyne
Activity Interviewer
Participant GROCK
Activity Interviewed
Recording date 06.1953
 
Audio track 2
Broadcast title Horlogerie et industrie. Emission régionale à Bienne
Recording locality Biel
Recording locality Evilard
Recording locality Macolin
Recording date 07.07.1939
Broadcast date 1940
Broadcast date 1941
Broadcast date 1942
 
Audio track 3
Recording title Interview de Grock par Lyne Anska
Participant ANSKA, Lyne
Activity Interviewer
Participant GROCK
Activity Interviewed
Recording date 06.1953
 
Audio track 4
Broadcast title La vieille ville. Emission régionale à Bienne
Version With musical close
Musical work title Chanson du petit bateau
Author LANG, Hermann
Activity Text writer
Performer CHOEUR DE L'ECOLE SECONDAIRE DE JEUNES FILLES DE BIENNE
Performer SCHLUEP, Albert
Activity Choirmaster
Recording date 07.07.1939
 
Audio track 5
Broadcast title Où peut-on se balader autour de Bienne? Emission régionale à Bienne
Recording date 07.07.1939
 
Audio track 6
Musical work title Moonlight serenade
Broadcast title Bar-Trio
Author MILLER, Glenn
Activity Composer
Performer TRIO GEO VOUMARD
Performer VOUMARD, Géo
Musical instrument Piano
Performer BROOKE, Eric
Musical instrument Guitar
Performer LANG, Sonny
Musical instrument Bass guitar
Musical genre Jazz
Recording date 30.05.1947
 
Audio track 7
Broadcast title Le bilinguisme. Emission régional à Bienne
Recording date 07.07.1939
 
Audio track 8
Broadcast title Bilingue. Emission régionale
Version With musical close
Recording language German
Places mentioned Bienne
Recording date 07.07.1939
 
Audio track 9
Broadcast title Evilard et Macolin. Emission régionale à Bienne
Version With musical close
Musical work title Au clair de la lune
Performer TRIO GEO VOUMARD
Performer VOUMARD, Géo
Musical instrument Piano
Performer BROOKE, Eric
Musical instrument Guitar
Performer LANG, Sonny
Musical instrument Bass guitar
Musical genre Jazz
Recording date 30.05.1947
Recording date 07.07.1939
 
Audio track 10
Recording title Match Lausanne-Bienne
Participant SQUIBBS
Activity Reporter
Participant FOERSTER
Activity Interviewed
Activity Représenant du FC Bienne
Recording date 26.03.1944
Recording date 03.08.1938
 
Audio track 11
Work title Spectacle de Grock à Berlin
Performer GROCK
Activity Clown
Activity Yodeler
Engineering DIERCKSEN, Laurent
Recording date 24.04.1950
 
Audio track 12
Recording title Patois du Jura Sud
Participant GAUCHAT, Octavie
Activity Interviewed
Recording language Dialect of the Jura
Geographical descriptor Jura
Recording date 29.07.1954
 
Audio track 13
Musical work title Schottisch du Jura bernois
Broadcast title Danses populaires suisses
Author THÖNI, Maurice
Activity Arrangement
Performer ORCHESTRE CHAMPETRE LA VILLAGEOISE
Recording date 17.09.1945
 
Audio track 14
Recording title Courtelary
Broadcast title Salutation romande
Participant VALLOTTON, Paul
Activity Reporter
Activity Corrispondente da Courtelary
Recording date 22.05.1945
 
Audio track 15
Recording title Le maquillage de Grock
Participant ANSKA, Lyne
Activity Interviewer
Participant GROCK
Activity Interviewed
Recording date 06.1953
 
Audio track 16
Broadcast title Emission régionale à St-Imier
Version With musical close
Participant JOSI, Ernest
Activity Speaker
Activity Consigliere nazionale
Musical work title Pour la patrie
Author NEY, Arthur
Activity Composer
Performer CORPS DE MUSIQUE DE ST-IMIER
Musical genre March
Recording date 11.11.1938
 
Audio track 17
Broadcast title La chanson en balade
Participant SUES, Marcel W.
Activity Presenter
Performer JOSEPH'S BAND
Recording locality St-Imier
Recording place ECOLE D'HORLOGERIE ET DE MECANIQUE
Recording date 09.10.1941
 
Audio track 18
Recording title Interviews sur le Festival Cloches en liesse
Version With background music
Musical work title Ode à Saint-Imier
Participant PASQUIER, Paul
Activity Interviewer
Participant FASOLIS, Paolo
Activity Interviewed
Activity Choirmaster
Participant ARAGON, Henri
Activity Interviewed
Performer CHOEUR DU FESTIVAL CLOCHES EN LIESSE
Performer FASOLIS, Paolo
Activity Choirmaster
Recording date 26.10.1941
 
Audio track 19
Recording title Choeur de dames de St-Imier
Version With background music
Musical work title Seigneur ta maison
Participant NORDMANN, Roger
Activity Interviewer
Participant JOSI
Activity Interviewed
Participant SANDOZ, Jules
Activity Interviewed
Participant COURVOISIER
Activity Interviewed
Author DEVAIN, Henri
Activity Composer
Author SCHMIDT, E.
Activity Composer
Performer CHOEUR DES DAMES DE SAINT-IMIER
Recording date 01.06.1946
 
Audio track 20
Musical work title Terre jurassienne
Broadcast title Choeurs de Romandie
Author MICHE, Paul
Activity Composer
Performer CHOEUR D'HOMMES DE MOUTIER
Recording date 13.05.1948
 
Audio track 21
Broadcast title Emission régionale à Tramelan
Participant MONNIER, Marcel
Activity Speaker
Names mentioned ROSSEL, Virgile
Recording date 10.11.1938
 
Audio track 22
Work title La maison
Broadcast title Romands de la capitale
Author ROSSEL, Virgile
Activity Poet
Performer SALGAT, Raymond
Voice Speaking voice
Recording date 30.01.1941
 
Audio track 23
Musical work title L'Ondine du Rhin
Version Per banda
Broadcast title Emission régionale de Malleray-Bévilard
Performer FANFARE DE MALLERAY
Recording date 08.11.1938
 
Audio track 24
Recording title 25ème anniversaire de Radio-Lausanne
Performer GROCK
Activity Clown
Performer EMBDEN, Max van
Activity Actor
Recording place CHATEAU DE CHILLON
Recording date 10.07.1948
 
Audio track 25
Broadcast title Emission régionale à Tavannes
Participant SCHLAPPACH, Jules
Activity Speaker
Topics mentioned Histoire de Tavannes au temps des Romains
Recording date 12.11.1938
 
Audio track 26
Recording title Incendie de la Tavannes Watch & Co.
Version With musical close
Participant SQUIBBS
Activity Reporter
Activity Correspondant de Tavannes
Participant ROBLIN, Fernand
Activity Interviewed
Activity Responsable de la fabrique
Participant GWINNER, Charles
Activity Interviewed
Activity Responsable de la fabrique
Participant DUCOMMUN
Activity Interviewed
Activity Responsable de la fabrique
Performer ORCHESTRE CHAMPETRE PIGU
Recording date 07.01.1940
 
Audio track 27
Recording title Interview de Grock par Lyne Anska
Version With musical close
Musical work title What is this thing called love?
Participant ANSKA, Lyne
Activity Interviewer
Participant GROCK
Activity Interviewed
Recording date 06.1953
Author PORTER, Cole
Activity Composer
Performer TRIO GEO VOUMARD
Recording date 30.05.1947
 
Audio track 28
Broadcast title Emission régionale à Malleray-Bévilard
Participant FREY, Charles
Activity Reporter
Activity Corrispondente da Malleray-Bévilard
Recording date 08.03.1938
 
Audio track 29
Musical work title Marche Charles Schäublin
Author RÖTHLISBERGER, Edouard
Activity Composer
Performer FANFARE DE MALLERAY
Performer MARCHINO, Alfred
Activity Wind band conductor
Recording date 1955
 
Audio track 30
Recording title Bulletin de l'ATS
Recording date 10.05.1940
 
Audio track 31
Recording title Interview de Grock par Lyne Anska
Version Extract
Participant ANSKA, Lyne
Activity Interviewer
Participant GROCK
Activity Interviewed
Recording date 06.1953
 
Audio track 32
Musical work title Le vieux pays prévôtois
Author FROIDEVAUX, Léon
Activity Composer
Author BESSIRE, Paul-Otto
Activity Text writer
Performer CHOEUR MIXTE L'ETOILE
Recording date 14.03.1939
 
Audio track 33
Recording title Emission régionale à Moutier
Participant FREPP, Georges
Activity Speaker
Geographical descriptor Moutier
Recording date 14.03.1939
 
Audio track 34
Work title L'oublié
Author GORGE, Camille
Activity Poet
Performer BOIVIN
Voice Speaking voice
Recording date 30.01.1941
 
Audio track 35
Recording title Gala au profit des déportés de la Résistance
Version With comment
Performer GROCK
Musical instrument Accordion
Activity Clown
Performer MAX
Musical instrument Violin
Recording locality Paris
Recording place SALLE PLEYEL
Recording date 24.12.1945
 
Audio track 36
Recording title La Chaîne du Bonheur à Moutier
Broadcast title La Chaîne du Bonheur
Version Musical close with the Gavotte of the Chaîne
Participant NORDMANN, Roger
Activity Presenter
Participant ROLLAN, Jack
Activity Presenter
Performer ROLLAN, Jack
Musical instrument Voice
Recording locality Moutier
Recording date 24.03.1947
 
Additional author CARNAL, Jean-René
Additional author COLOMBARA-LOEFFEL, Isabelle Bruna
 
Engineering MARGOT, Francine
Engineering COLOMBARA-LOEFFEL, Isabelle Bruna
Engineering RADIO SUISSE ROMANDE
Notes/Comments La plupart des documents radiophoniques de ce disque ont été copiés dans le cadre de l'opération Mesures d'urgence conduite par Memoriav.
 
Record label RSR
Ordering number 6111
Matrix/stamper number RSR 6111 IFPI L 851 Mastered by MULTI MEDIA MASTERS Switzerland
 
Call number CD14611
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: