Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Dettaglio
 |
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Quand la Radio découvrait la Suisse Romande... Berne, partie francophone; RSR; 6111 (CD14611) |
|---|---|
| Titolo del supporto | Quand la Radio découvrait la Suisse Romande... Berne, partie francophone |
| Collana | Archives sonores de la Radio Suisse Romande |
| Allegato | Commento |
| Allegato | Illustrazioni |
| Produzione | RSR |
| Anno di produzione | P1997 |
| Genere dell'opera | Trasmissione radiofonica |
| Genere musicale | Canzone |
| Lingua della registrazione | Francese |
| Descrittore geografico | Berna |
| Riassunto | A l'occasion de son 75ème anniversaire, la Radio Suisse Romande publie une collection de 7 CD qui offre une sélection de ses plus anciens documents sonores (1936-1956) |
| Traccia audio | 1 |
| Titolo della registrazione | Interview de Grock par Lyne Anska. Introduction |
| Partecipante | ANSKA, Lyne |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | GROCK |
| Attività | Intervistato |
| Data della registrazione | 06.1953 |
| Traccia audio | 2 |
| Titolo dell'emissione | Horlogerie et industrie. Emission régionale à Bienne |
| Località della registrazione | Bienne |
| Località della registrazione | Evilard |
| Località della registrazione | Macolin |
| Data della registrazione | 07.07.1939 |
| Data della diffusione | 1940 |
| Data della diffusione | 1941 |
| Data della diffusione | 1942 |
| Traccia audio | 3 |
| Titolo della registrazione | Interview de Grock par Lyne Anska |
| Partecipante | ANSKA, Lyne |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | GROCK |
| Attività | Intervistato |
| Data della registrazione | 06.1953 |
| Traccia audio | 4 |
| Titolo dell'emissione | La vieille ville. Emission régionale à Bienne |
| Versione | Con conclusione musicale |
| Titolo dell'opera musicale | Chanson du petit bateau |
| Autore | LANG, Hermann |
| Attività | Autore del testo |
| Interprete | CHOEUR DE L'ECOLE SECONDAIRE DE JEUNES FILLES DE BIENNE |
| Interprete | SCHLUEP, Albert |
| Attività | Direttore di coro |
| Data della registrazione | 07.07.1939 |
| Traccia audio | 5 |
| Titolo dell'emissione | Où peut-on se balader autour de Bienne? Emission régionale à Bienne |
| Data della registrazione | 07.07.1939 |
| Traccia audio | 6 |
| Titolo dell'opera musicale | Moonlight serenade |
| Titolo dell'emissione | Bar-Trio |
| Autore | MILLER, Glenn |
| Attività | Compositore |
| Interprete | TRIO GEO VOUMARD |
| Interprete | VOUMARD, Géo |
| Strumento musicale | Pianoforte |
| Interprete | BROOKE, Eric |
| Strumento musicale | Chitarra |
| Interprete | LANG, Sonny |
| Strumento musicale | Chitarra basso |
| Genere musicale | Jazz |
| Data della registrazione | 30.05.1947 |
| Traccia audio | 7 |
| Titolo dell'emissione | Le bilinguisme. Emission régional à Bienne |
| Data della registrazione | 07.07.1939 |
| Traccia audio | 8 |
| Titolo dell'emissione | Bilingue. Emission régionale |
| Versione | Con conclusione musicale |
| Lingua della registrazione | Tedesco |
| Luoghi citati | Bienne |
| Data della registrazione | 07.07.1939 |
| Traccia audio | 9 |
| Titolo dell'emissione | Evilard et Macolin. Emission régionale à Bienne |
| Versione | Con conclusione musicale |
| Titolo dell'opera musicale | Au clair de la lune |
| Interprete | TRIO GEO VOUMARD |
| Interprete | VOUMARD, Géo |
| Strumento musicale | Pianoforte |
| Interprete | BROOKE, Eric |
| Strumento musicale | Chitarra |
| Interprete | LANG, Sonny |
| Strumento musicale | Chitarra basso |
| Genere musicale | Jazz |
| Data della registrazione | 30.05.1947 |
| Data della registrazione | 07.07.1939 |
| Traccia audio | 10 |
| Titolo della registrazione | Match Lausanne-Bienne |
| Partecipante | SQUIBBS |
| Attività | Cronista |
| Partecipante | FOERSTER |
| Attività | Intervistato |
| Attività | Représenant du FC Bienne |
| Data della registrazione | 26.03.1944 |
| Data della registrazione | 03.08.1938 |
| Traccia audio | 11 |
| Titolo dell'opera | Spectacle de Grock à Berlin |
| Interprete | GROCK |
| Attività | Clown |
| Attività | Cantante di jodel |
| Tecnica | DIERCKSEN, Laurent |
| Data della registrazione | 24.04.1950 |
| Traccia audio | 12 |
| Titolo della registrazione | Patois du Jura Sud |
| Partecipante | GAUCHAT, Octavie |
| Attività | Intervistato |
| Lingua della registrazione | Dialetto giurassiano |
| Descrittore geografico | Giura |
| Data della registrazione | 29.07.1954 |
| Traccia audio | 13 |
| Titolo dell'opera musicale | Schottisch du Jura bernois |
| Titolo dell'emissione | Danses populaires suisses |
| Autore | THÖNI, Maurice |
| Attività | Arrangiamento |
| Interprete | ORCHESTRE CHAMPETRE LA VILLAGEOISE |
| Data della registrazione | 17.09.1945 |
| Traccia audio | 14 |
| Titolo della registrazione | Courtelary |
| Titolo dell'emissione | Salutation romande |
| Partecipante | VALLOTTON, Paul |
| Attività | Cronista |
| Attività | Corrispondente da Courtelary |
| Data della registrazione | 22.05.1945 |
| Traccia audio | 15 |
| Titolo della registrazione | Le maquillage de Grock |
| Partecipante | ANSKA, Lyne |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | GROCK |
| Attività | Intervistato |
| Data della registrazione | 06.1953 |
| Traccia audio | 16 |
| Titolo dell'emissione | Emission régionale à St-Imier |
| Versione | Con conclusione musicale |
| Partecipante | JOSI, Ernest |
| Attività | Oratore |
| Attività | Consigliere nazionale |
| Titolo dell'opera musicale | Pour la patrie |
| Autore | NEY, Arthur |
| Attività | Compositore |
| Interprete | CORPS DE MUSIQUE DE ST-IMIER |
| Genere musicale | Marcia |
| Data della registrazione | 11.11.1938 |
| Traccia audio | 17 |
| Titolo dell'emissione | La chanson en balade |
| Partecipante | SUES, Marcel W. |
| Attività | Presentatore |
| Interprete | JOSEPH'S BAND |
| Località della registrazione | St-Imier |
| Luogo della registrazione | ECOLE D'HORLOGERIE ET DE MECANIQUE |
| Data della registrazione | 09.10.1941 |
| Traccia audio | 18 |
| Titolo della registrazione | Interviews sur le Festival Cloches en liesse |
| Versione | Con sottofondo musicale |
| Titolo dell'opera musicale | Ode à Saint-Imier |
| Partecipante | PASQUIER, Paul |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | FASOLIS, Paolo |
| Attività | Intervistato |
| Attività | Direttore di coro |
| Partecipante | ARAGON, Henri |
| Attività | Intervistato |
| Interprete | CHOEUR DU FESTIVAL CLOCHES EN LIESSE |
| Interprete | FASOLIS, Paolo |
| Attività | Direttore di coro |
| Data della registrazione | 26.10.1941 |
| Traccia audio | 19 |
| Titolo della registrazione | Choeur de dames de St-Imier |
| Versione | Con sottofondo musicale |
| Titolo dell'opera musicale | Seigneur ta maison |
| Partecipante | NORDMANN, Roger |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | JOSI |
| Attività | Intervistato |
| Partecipante | SANDOZ, Jules |
| Attività | Intervistato |
| Partecipante | COURVOISIER |
| Attività | Intervistato |
| Autore | DEVAIN, Henri |
| Attività | Compositore |
| Autore | SCHMIDT, E. |
| Attività | Compositore |
| Interprete | CHOEUR DES DAMES DE SAINT-IMIER |
| Data della registrazione | 01.06.1946 |
| Traccia audio | 20 |
| Titolo dell'opera musicale | Terre jurassienne |
| Titolo dell'emissione | Choeurs de Romandie |
| Autore | MICHE, Paul |
| Attività | Compositore |
| Interprete | CHOEUR D'HOMMES DE MOUTIER |
| Data della registrazione | 13.05.1948 |
| Traccia audio | 21 |
| Titolo dell'emissione | Emission régionale à Tramelan |
| Partecipante | MONNIER, Marcel |
| Attività | Oratore |
| Nomi citati | ROSSEL, Virgile |
| Data della registrazione | 10.11.1938 |
| Traccia audio | 22 |
| Titolo dell'opera | La maison |
| Titolo dell'emissione | Romands de la capitale |
| Autore | ROSSEL, Virgile |
| Attività | Poeta |
| Interprete | SALGAT, Raymond |
| Voce | Voce recitante |
| Data della registrazione | 30.01.1941 |
| Traccia audio | 23 |
| Titolo dell'opera musicale | L'Ondine du Rhin |
| Versione | Per banda |
| Titolo dell'emissione | Emission régionale de Malleray-Bévilard |
| Interprete | FANFARE DE MALLERAY |
| Data della registrazione | 08.11.1938 |
| Traccia audio | 24 |
| Titolo della registrazione | 25ème anniversaire de Radio-Lausanne |
| Interprete | GROCK |
| Attività | Clown |
| Interprete | EMBDEN, Max van |
| Attività | Attore |
| Luogo della registrazione | CHATEAU DE CHILLON |
| Data della registrazione | 10.07.1948 |
| Traccia audio | 25 |
| Titolo dell'emissione | Emission régionale à Tavannes |
| Partecipante | SCHLAPPACH, Jules |
| Attività | Oratore |
| Temi trattati | Histoire de Tavannes au temps des Romains |
| Data della registrazione | 12.11.1938 |
| Traccia audio | 26 |
| Titolo della registrazione | Incendie de la Tavannes Watch & Co. |
| Versione | Con conclusione musicale |
| Partecipante | SQUIBBS |
| Attività | Cronista |
| Attività | Correspondant de Tavannes |
| Partecipante | ROBLIN, Fernand |
| Attività | Intervistato |
| Attività | Responsable de la fabrique |
| Partecipante | GWINNER, Charles |
| Attività | Intervistato |
| Attività | Responsable de la fabrique |
| Partecipante | DUCOMMUN |
| Attività | Intervistato |
| Attività | Responsable de la fabrique |
| Interprete | ORCHESTRE CHAMPETRE PIGU |
| Data della registrazione | 07.01.1940 |
| Traccia audio | 27 |
| Titolo della registrazione | Interview de Grock par Lyne Anska |
| Versione | Con conclusione musicale |
| Titolo dell'opera musicale | What is this thing called love? |
| Partecipante | ANSKA, Lyne |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | GROCK |
| Attività | Intervistato |
| Data della registrazione | 06.1953 |
| Autore | PORTER, Cole |
| Attività | Compositore |
| Interprete | TRIO GEO VOUMARD |
| Data della registrazione | 30.05.1947 |
| Traccia audio | 28 |
| Titolo dell'emissione | Emission régionale à Malleray-Bévilard |
| Partecipante | FREY, Charles |
| Attività | Cronista |
| Attività | Corrispondente da Malleray-Bévilard |
| Data della registrazione | 08.03.1938 |
| Traccia audio | 29 |
| Titolo dell'opera musicale | Marche Charles Schäublin |
| Autore | RÖTHLISBERGER, Edouard |
| Attività | Compositore |
| Interprete | FANFARE DE MALLERAY |
| Interprete | MARCHINO, Alfred |
| Attività | Direttore di banda |
| Data della registrazione | 1955 |
| Traccia audio | 30 |
| Titolo della registrazione | Bulletin de l'ATS |
| Data della registrazione | 10.05.1940 |
| Traccia audio | 31 |
| Titolo della registrazione | Interview de Grock par Lyne Anska |
| Versione | Estratto |
| Partecipante | ANSKA, Lyne |
| Attività | Intervistatore |
| Partecipante | GROCK |
| Attività | Intervistato |
| Data della registrazione | 06.1953 |
| Traccia audio | 32 |
| Titolo dell'opera musicale | Le vieux pays prévôtois |
| Autore | FROIDEVAUX, Léon |
| Attività | Compositore |
| Autore | BESSIRE, Paul-Otto |
| Attività | Autore del testo |
| Interprete | CHOEUR MIXTE L'ETOILE |
| Data della registrazione | 14.03.1939 |
| Traccia audio | 33 |
| Titolo della registrazione | Emission régionale à Moutier |
| Partecipante | FREPP, Georges |
| Attività | Oratore |
| Descrittore geografico | Moutier |
| Data della registrazione | 14.03.1939 |
| Traccia audio | 34 |
| Titolo dell'opera | L'oublié |
| Autore | GORGE, Camille |
| Attività | Poeta |
| Interprete | BOIVIN |
| Voce | Voce recitante |
| Data della registrazione | 30.01.1941 |
| Traccia audio | 35 |
| Titolo della registrazione | Gala au profit des déportés de la Résistance |
| Versione | Con commento |
| Interprete | GROCK |
| Strumento musicale | Fisarmonica |
| Attività | Clown |
| Interprete | MAX |
| Strumento musicale | Violino |
| Località della registrazione | Parigi |
| Luogo della registrazione | SALLE PLEYEL |
| Data della registrazione | 24.12.1945 |
| Traccia audio | 36 |
| Titolo della registrazione | La Chaîne du Bonheur à Moutier |
| Titolo dell'emissione | La Chaîne du Bonheur |
| Versione | Conclusione musicale con La gavotte de la Chaîne |
| Partecipante | NORDMANN, Roger |
| Attività | Presentatore |
| Partecipante | ROLLAN, Jack |
| Attività | Presentatore |
| Interprete | ROLLAN, Jack |
| Strumento musicale | Voce |
| Località della registrazione | Moutier |
| Data della registrazione | 24.03.1947 |
| Autore addizionale | CARNAL, Jean-René |
| Autore addizionale | COLOMBARA-LOEFFEL, Isabelle Bruna |
| Tecnica | MARGOT, Francine |
| Tecnica | COLOMBARA-LOEFFEL, Isabelle Bruna |
| Tecnica | RADIO SUISSE ROMANDE |
| Note/Commenti | La plupart des documents radiophoniques de ce disque ont été copiés dans le cadre de l'opération Mesures d'urgence conduite par Memoriav. |
| Etichetta discografica | RSR |
| Numero commerciale | 6111 |
| Numero di matrice/stamper | RSR 6111 IFPI L 851 Mastered by MULTI MEDIA MASTERS Switzerland |
| Numero d'archivio | CD14611 |
La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera
© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm
URL: