Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detagl
 |
Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la raid dals Puncts per tadlar de la Fonoteca. La svizzera italiana tra cronaca e storia 1952-1974. La città, La cultura, La donna, L'economia, La montagna, La scuola; RTSI; (Set) (CD21331) |
|---|---|
| Titel dal portatun | La svizzera italiana tra cronaca e storia 1952-1974. La città, La cultura, La donna, L'economia, La montagna, La scuola |
| Dumber da portatuns | 6 |
| Procedura da registraziun | Mono |
| Supplement | Commento |
| Supplement | Illustrazioni |
| Onn da producziun | 1999 |
| Linguatg da registraziun | Talian |
| Tip d'ovra | Documentar |
| Tema | Cronaca |
| Pusiziun | 1/1 |
| Titel da l'ovra | In costruzione, a Cassarate, la prima casa torre del Ticino |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Participant | TAMI, Rino |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Architetto |
| Pusiziun | 1/2 |
| Titel da l'ovra | Parchimetri a Lugano |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | FALOPPA, Luigi |
| Actividad | Lettore |
| Participant | TRABATTONI, Cesare |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Tipografo |
| Participant | BRUNELLI |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Commerciante |
| Participant | MAZZACCHI, Giuseppe |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SIGNORA DI LUGANO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | IMPIEGATO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | TURISTA BELGA |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | TURISTA GRIGIONESE |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | TURISTA TEDESCA |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 1/3 |
| Titel da l'ovra | Pianificazione e piani regolatori |
| Interpret | FALOPPA, Luigi |
| Actividad | Lettore |
| Participant | TAMI, Rino |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Architetto |
| Participant | PELLEGRINI, Piero |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Consigliere di Stato |
| Pusiziun | 1/4 |
| Titel da l'ovra | Il progettato Palazzo dei Congressi di Lugano |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | LUVINI, Gastone |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 1/5 |
| Titel da l'ovra | I milioni per la nostra spazzatura |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | BERNASCONI, Alfredo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | REGAZZONI, Paolo |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 1/6 |
| Titel da l'ovra | Il diritto all'alloggio |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | TOPPI, Silvano |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | REDAZIONE |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | OPERAIO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | AUTISTA |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | IMPIEGATO |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 1/7 |
| Titel da l'ovra | Supermercati e Shopping Center |
| Participant | LONATI, Luigi |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | ROSSI, Angelo |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Ricercatore |
| Pusiziun | 2/1 |
| Titel da l'ovra | La mostra della barca |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | BIANCONI, Piero |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scrittore |
| Interpret | OPERAIO |
| Pusiziun | 2/2 |
| Titel da l'ovra | Il Museo cantonale d'Arte diventerà presto realtà |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Lettore |
| Participant | GALLI, Brenno |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Direcziun |
| Participant | SCHÖNENBERGER, Gualtiero |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Critico d'arte |
| Participant | GILARDONI, Virgilio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Storico |
| Pusiziun | 2/3 |
| Titel da l'ovra | Idee, opinioni e giudizi di ticinesi sul problema del cinema e della censura. Riflessi del dibattito di Nuova Società Elvetica |
| Interpret | LEBER, Alfredo |
| Actividad | Partecipante alla discussione |
| Interpret | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Partecipante alla discussione |
| Pusiziun | 2/4 |
| Titel da l'ovra | Spettacoli e pubblico |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | JOLLI, Federico |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | ORELLI, Giorgio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Actividad | Poeta |
| Participant | SNIDER, Vincenzo |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Pusiziun | 2/5 |
| Titel da l'ovra | Spettacoli e pubblico |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | CANETTA, Alberto |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Attore |
| Pusiziun | 2/6 |
| Titel da l'ovra | Ars et musica in un villaggio del medio Malcantone |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | PELLI, Olga |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Buralista postale |
| Participant | NYFFELER, Elisabeth |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Musicista |
| Participant | DONNE DI ARANNO |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 2/7 |
| Titel da l'ovra | L'italiano come e perchè |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | SOLDINI, Fabio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Participant | ORELLI, Giorgio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Actividad | Poeta |
| Pusiziun | 3/1 |
| Titel da l'ovra | Viaggiare con l'autostop |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | BERTONI, Millo |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Participant | SCHELLER, Lise |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | GRABER, Dora |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | RAGAZZE TICINESI |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/2 |
| Titel da l'ovra | L'agricoltara e i giovani contadini |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | CAMPONOVO, Serafino |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | CATTORI, Gemma |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/3 |
| Titel da l'ovra | La seta nel Ticino: ieri, oggi e domani |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | FALOPPA, Luigi |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | VISANI, Leda |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | BERTONI, Millo |
| Actividad | Lettore |
| Participant | EX FILANDAIE |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/4 |
| Titel da l'ovra | Temporali e nubifragi d'agosto |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | PESCIVENDOLA DI MORCOTE |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/5 |
| Titel da l'ovra | Nuove provvidenze per le madri e fanciulli |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | GHIRLANDA, Leonia |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SULMONI, Rosita |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/6 |
| Titel da l'ovra | I 35000 che vanno a scuola |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | CAVADINI, Antonio |
| Actividad | Studente |
| Pusiziun | 3/7 |
| Titel da l'ovra | La Val Mara |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | CASELLINI, Luigina |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Pur |
| Pusiziun | 3/8 |
| Titel da l'ovra | Spaccato del solo comune ticinese con un sindaco in gonnella |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | CREMONA, Lidia |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Sindaco |
| Participant | NOTARI, Carolina |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/9 |
| Titel da l'ovra | Agli asili estivi, ovvero l'asilo in più |
| Participant | CONFORTI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MAMMA DI MASSAGNO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | MAESTRA D'ASILO |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 3/10 |
| Titel da l'ovra | Il lavoro a domicilio |
| Participant | CONFORTI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MASONI, Efrem |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Direcziun |
| Pusiziun | 3/11 |
| Titel da l'ovra | Come sta la famiglia da queste parti? Il consuntorio familiare ha un anno |
| Participant | JOLLI, Federico |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | CALDELARI, Callisto. Padre |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Prete |
| Participant | GUGLIELMONI, Mario |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Avvocato |
| Pusiziun | 4/1 |
| Titel da l'ovra | L'agricoltura e i giovani contadini |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | CAMPONOVO, Serafino |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Direcziun |
| Participant | CANEVASCINI, Guglielmo |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Consigliere di Stato |
| Participant | BOGGINI |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Pur |
| Pusiziun | 4/2 |
| Titel da l'ovra | Pareri, molto discordi, circa la progettata raffineria di petrolio di Stabio |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Participant | PELLEGRINI, Giovanni |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Consigliere comunale |
| Participant | FERRAZZINI, Lionello |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | ORTELLI, Pio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Direcziun |
| Participant | PAPA, Graziano |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Avvocato |
| Pusiziun | 4/3 |
| Titel da l'ovra | Il San Gottardo, strada d'Europa |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | FALOPPA, Luigi |
| Actividad | Lettore |
| Participant | BIGNASCA, Francesco |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | CELIO, Nello |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Consigliere di Stato |
| Pusiziun | 4/4 |
| Titel da l'ovra | Per la settimana svizzera 1959. Temi e problemi del nostro paese: l'industria ticinese nell'ambito dell'industria svizzera |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Participant | PAPA, Gildo |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 4/5 |
| Titel da l'ovra | Un porto mercantile a Locarno |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | BERTONI, Millo |
| Actividad | Lettore |
| Participant | TORRIANI, Guido |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | GIUSSANI, Luigi |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 4/6 |
| Titel da l'ovra | I mestieri che scompaiono |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | APPRENDISTI RADIOTECNICI |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 4/7 |
| Titel da l'ovra | La Val di Blenio |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | OPERAI LICENZIATI DELLA CIMA NORMA |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 4/8 |
| Titel da l'ovra | La Val Mara |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | PIFFARETTI, Alessandro |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | PIFFARETTI, Adriano |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/1 |
| Titel da l'ovra | TICINO SENZA MASCHERA |
| Participant | GIAMBONINI, Rinaldo |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | BERTONI, Millo |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Participant | LEGOBBE, Bruno |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SAGLINI, Riccardo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | MAZZA, Giulia |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | MAZZA, Carlo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | AMALIA |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | OPERAIO PENDOLARE DELLA VAL DI MUGGIO |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/2 |
| Titel da l'ovra | La Val di Campo, scampolo del Ticino fuori dal tempo |
| Participant | GIUDICI, Luciano |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | LANZI, Michele |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | CONTADINE DI CAMPO VALLEMAGGIA |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/3 |
| Titel da l'ovra | Sabato, a Locarno, s'inaguarerà la Mostra mercato dell'artigianato |
| Participant | GIUDICI, Luciano |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | GARBANI, Angielo |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/4 |
| Titel da l'ovra | Il Ticino e la gente della Val Calanca |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SPADINO, Rinaldo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | PAGGI, Clemente |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Postino |
| Actividad | Sindaco |
| Participant | CONTADINE |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/5 |
| Titel da l'ovra | Entrano in una nuova fase i lavori idroelettrici in Verzasca |
| Participant | GIUDICI, Luciano |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FRANCA |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | GAGGETTA, Germano |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SCETTRINI, Emma |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | BAMBINA DI VOGORNO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | TITOLARE DI FALEGNAMERIA DI VOGORNO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | ANZIANA DI VOGORNO |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | GIOVANE DONNA DI VOGORNO |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/6 |
| Titel da l'ovra | Val Bedretto |
| Participant | BELLINELLI, Eros |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | LEONARDI, Mario |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | ORELLI, Remo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | FORNI, Virgilio |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | FORNI, Anselmo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | VELLA, Teresa |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | ORELLI, Leo |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | ANZIANI |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/7 |
| Titel da l'ovra | La Val d'Isone |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | GUERRA, Enrico |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/8 |
| Titel da l'ovra | La Val Mara |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | SARTORI, Rito |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Pur |
| Pusiziun | 5/9 |
| Titel da l'ovra | La Val di Campo |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | PEDRAZZINI, Carlo |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/10 |
| Titel da l'ovra | Proprietà per piani a quota 1650: un aspetto nuovo per il turismo ticinese |
| Participant | JOLLI, Federico |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | DE BERNARDIS, Gianni |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | LEGOBBE, Bruno |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 5/11 |
| Titel da l'ovra | Inchiesta nei museiregionali: il museo della Vallemaggia |
| Participant | JOLLI, Federico |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | MARTINI, Plinio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Actividad | Scrittore |
| Pusiziun | 6/1 |
| Titel da l'ovra | Il corso Cemea di Rodi |
| Interpret | COLOTTI, Tiziano |
| Actividad | Lettore |
| Participant | LIBRETTI |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Direcziun |
| Participant | BORGHI |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Participant | GABRIELLI |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SCACCHI, Basilio |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | TAVOLINI, Piera |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Participant | MAESTRETTI, Licia |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 6/2 |
| Titel da l'ovra | I giovani e la scelta della professione |
| Interpret | GENNI, Sergio |
| Actividad | Lettore |
| Participant | GIOVANNINI, Arnoldo |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Participant | GALLI, Brenno |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Consigliere di Stato |
| Pusiziun | 6/3 |
| Titel da l'ovra | L'edilizia scolastica nel Ticino |
| Participant | MASPOLI, Mario |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | BERTONI, Millo |
| Actividad | Lettore |
| Interpret | PASQUINI, Gina |
| Actividad | Lettore |
| Participant | CARLONI, Tita |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Architetto |
| Pusiziun | 6/4 |
| Titel da l'ovra | I 35000 che vanno a scuola, 1 |
| Participant | FRANCONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FERRARI, Carlito |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | CARATTI, Sergio |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | MONDADA, Giuseppe |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | FORNI, Roberto |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | CAROBBIO, Werner |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | RISI, Rosa |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | FORNI, Mario |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | SOLDINI, Adriano |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | ZAPPA, Giorgio |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | GIACCARDI, Armando |
| Actividad | Intervistato |
| Participant | MUSITELLI, Sereno |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 6/5 |
| Titel da l'ovra | I 35000 che vanno a scuola, 2 |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Interpret | VISANI, Leda |
| Actividad | Lettore |
| Participant | SPEZIALI, Carlo |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 6/6 |
| Titel da l'ovra | I 35000 che vanno a scuola, 3 |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | STUDENTI DELLA SCUOLA MAGISTRALE |
| Actividad | Intervistato |
| Pusiziun | 6/7 |
| Titel da l'ovra | I 35000 che vanno a scuola, 4 |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | SCHAUB, Fabio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Studente |
| Pusiziun | 6/8 |
| Titel da l'ovra | I 35000 che vanno a scuola, 5 |
| Participant | BERETTA, Vinicio |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | FRANZONI, Nicola |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | BORSA, Gabriele |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Studente |
| Pusiziun | 6/9 |
| Titel da l'ovra | I libri di testo nella scuola: un problema per tutti |
| Participant | HORAT, Marco |
| Actividad | Intervistatore |
| Participant | SOLDINI, Fabio |
| Actividad | Intervistato |
| Actividad | Scolast |
| Autur supplementar | PINTUS, Manuela |
| Actividad | Curatore dell'opera |
| Autur supplementar | GILARDONI, Silvano |
| Actividad | Curatore dell'opera |
| Data da registraziun | 1952-1974 |
| Vischnanca da registraziun | Ticino |
| Marca dals disc | RTSI |
| Numer da postaziun | (Set) |
| Numer da la matriza/stamper | CASTAN CAS 1056 |
| Numer da la matriza/stamper | CASTAN CAS 1058 |
| Numer da la matriza/stamper | CASTAN CAS 1054 |
| Numer da la matriza/stamper | CASTAN CAS 1059 |
| Numer da la matriza/stamper | CASTAN CAS 1055 |
| Numer da la matriza/stamper | CASTAN CAS 1057 |
| Numer d'archiv | CD21331 |
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: