Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Il Patnal; Influenza dil tudestg sin la canzun populara romontscha (MG6071)

Quantità di supporti 1
Dimensione 6.35 mm
Marca e modello AGFA PER 525
Modo di registrazione Mono
Velocità di riproduzione 19.05 cm/s
Equalizzazione CCIR
Allegato Scheda d'archivio
Produzione RADIO RUMANTSCH
Anno di produzione 1976
Tipo di produzione Produzione unica/diretta
Titolo dell'emissione Il Patnal
Durata della registrazione 00:29:45
 
Traccia audio A
Titolo della registrazione Influenza dil tudestg sin la canzun populara romontscha
Autore SIMEON, Gion Pol
Attività Annunciatore
Attività Collaboratore redazionale
Partecipante COLLENBERG, Cristian
Attività Autore del testo
Attività Mittelschullehrer
Partecipante DENOTH, Ernst
Partecipante DECURTINS, Giusep
Lingua della registrazione Romancio surselva
Nomi citati DOLF, Tumasch; GABRIEL, Luzi
Date citate 1499
Temi trattati Lied; Volkslied; Rätoromanisch; Deutsch
Genere dell'opera Cronaca
Riassunto Cristian Collenberg referiert über seine Lizenziatsarbeit "Vom Einfluss des Deutschen auf das rätoromanische Volkslied". Er vergleicht deutsche und romanische Volkslieder und führt einige Beispiele mit Text und Melodie an. Es handelt sich vor allem um Hängert- und Historienlieder. Die letzteren zeichnen sich durch ihre Länge aus, durch Warnungen, Propaganda und Appelle. Das Lied von der Schlacht bei Glurns (Calven) ist ein Beispiel dafür. Wanderstrophen sind solche, die in beiden Sprachen quasi identisch vorkommen. Ein Volkslied ist schwer zu definieren. Drei Kriterien sind aber bestimmend: eine weitreichende Verbreitung, über mehrere Generationen gesungen und orale Anwendung, unabhängig von Institutionen.
 
Località della registrazione Coira
Luogo della registrazione Radiostudio
Data della registrazione 26.07.1976
Condizioni di registrazione In studio
Data della diffusione 01.08.1976
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Numero d'archivio MG6071
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: