Dettaglio

	Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Emissiun per las dunnas; Poetas da Schons: Anna Cadosi e Julia Hössli; Lavuors chasaunas a Schlarigna (MG5020)
Titolo dell'emissione	Emissiun per las dunnas
Quantità di supporti	1
Dimensione	6.35 mm
Marca e modello	AGFA PER 525
Modo di registrazione	Mono
Velocità di riproduzione	19.05 cm/s
Equalizzazione	CCIR
Allegato	Scheda d'archivio
Produzione	RADIO RUMANTSCH
Anno di produzione	1972
Tipo di produzione	Produzione unica/diretta
Durata della registrazione	00:29:36
Traccia audio	A1
Titolo della registrazione	Poetas da Schons: Anna Cadosi e Julia Hössli
Durata della registrazione	00:17:26
Versione	Con inserti musicali
Partecipante	VITAL, Anna Maria
Attività	Annunciatore
Partecipante	CADUFF-VONMOOS, Paulina
Attività	Presentatore
Attività	Collaboratore redazionale
Attività	Berichterstatterin
Informatore	CANTIENI, Gierina
Titolo dell'opera	La veia da Pignia
Titolo dell'opera	Ad egna emigrant
Autore	HÖSSLI-PEDRETT, Julia
Titolo dell'opera	Egn anvid par vagnir a cantar
Titolo dell'opera	Sera rumantscha 1936
Autore	CADOSI, Anna
Interprete	CANTIENI, Gierina
Attività	Lettore
Titolo dell'opera musicale	Jon Fried voul ir davent
Interprete	Engadiner Ländlerfründa
Titolo dell'opera musicale	La notg ei vargada
Autore	FONTANA, Gian
Autore	DOLF, Tumasch
Interprete	Cor maschado Andeer
Versione	Con inserti musicali
Lingua della registrazione	Romancio surselva
Lingua della registrazione	Romancio vallader
Lingua della registrazione	Romancio sutsilvano
Date citate	05.03.1972; 1883; 1915 - 1946; 1961; 1902; 1968
Luoghi citati	Zuoz; Malix; Ramosch; Flims; Klosters; Chur; St. Moritz; Andeer; Bern; Schaffhausen
Temi trattati	Nachrichten; Frauenstimmrecht;Frauenwahlrecht; Abstimmung; Porträt
Genere dell'opera	Trasmissione radiofonica
Genere dell'opera	Cronaca
Riassunto	In den Frauennachrichten (3'28") zu Beginn der Sendung kündigt Paulina Caduff die Resultate der kantonalen Abstimmung betreffend das Stimm- und Wahlrecht für Frauen auf Bezirks- und Kantonsebene an und zählt die Ortschaften auf, welche anlässlich dieser Abstimmung auch das gleiche Recht in Gemeindesachen erteilt haben. Gierina Cantieni von Donat porträtiert die beiden Dorfdichterinnen von Andeer, Julia Hössli-Pedrett (1883 - 1961) und Anna Cadosi (1902 - 1968) Sie liest je zwei Gedichte von ihnen. Es gibt keine Publikationen von ihren Texten. Julia Hössli wurde sehr früh Witwe. Sie hatte während 31 Jahren die Erstklässler unterrichtet. Sie hatte vor allem Texte und Lieder für ihre Schüler, aber auch Gedichte für Erwachsene geschrieben. Anna Cadosi war alleinstehend und etwas behindert, deshalb kostete es sie viel Mühe, ihren kleinen Bauernbetrieb zu führen. Sie schrieb vor allem Texte für Unterhaltungsabende und Nachrufe.
Traccia audio	A2
Titolo della registrazione	Lavuors chasaunas a Schlarigna
Durata della registrazione	00:12:09
Partecipante	CADUFF-VONMOOS, Paulina
Attività	Presentatore
Attività	Collaboratore redazionale
Informatore	SIGNORELL, Maria
Informatore	MONN, Ursulina
Titolo dell'opera musicale	Toni a prümaran
Interprete	Engadiner Ländlerfründa
Lingua della registrazione	Romancio putèr
Lingua della registrazione	Romancio surselva
Nomi citati	BASS, Maria; LUZI, Gian Florian
Luoghi citati	Celerina
Temi trattati	Heimarbeit; Mode
Genere dell'opera	Trasmissione radiofonica
Genere dell'opera	Cronaca
Riassunto	Als gegenwärtige Präsidentin der Celeriner Heimarbeit berichtet Maria Signorell von den Anfängen und dem Fortbestehen dieser Organisation für einen Nebenverdienst. Dieser Verein wurde vor etwa dreissig Jahren, während des Zweiten Weltkrieges, gegründet. Die Kunstmalerin Maria Bass hatte traditionelle Stickmotive für die Bemalung von verschiedenen Holzgegenständen adaptiert und die Vorlagen dafür besorgt. Es wurden Holzringe, Schachteln vor allem, Brettchen etc. dekoriert und vor allem Christbaumschmuck. In guten Jahren wurden bis zu 2'500 Stück verkauft, meistens in Läden des Schweizer Heimatwerkes. Im letzten Beitrag stellt Ursulina Monn die Frühlingsmode für die Frauen vor.
Località della registrazione	Coira
Luogo della registrazione	Radiostudio
Condizioni di registrazione	In studio
Data della diffusione	09.03.1972
Sostegno	Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Numero d'archivio	MG5020

La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera

© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: