Détail
 |
Ce document est prêt à être écouté. Vous pouvez le consulter depuis le réseau des stations AV de la Phonothèque. UNIVERSAL; 064 044-2; Eröffnungsspektakel Expo.02 = Spectacle d'ouverture Expo.02. Biel-Bienne, Murten-Morat, Neuchâtel, Yverdon-Les-Bains, Jura. Drei-Seen-Land = Pays des Trois-Lacs = Regione dei tre laghi = Three lakes region. 14./15./16.05.2002 (CD26761) |
|---|---|
| Titre du support | Eröffnungsspektakel Expo.02 = Spectacle d'ouverture Expo.02. Biel-Bienne, Murten-Morat, Neuchâtel, Yverdon-Les-Bains, Jura. Drei-Seen-Land = Pays des Trois-Lacs = Regione dei tre laghi = Three lakes region. 14./15./16.05.2002 |
| Genre musical | Musique légère |
| Genre musical | Musique classique |
| Genre musical | Rock |
| Genre musical | Folk |
| Genre musical | Jazz |
| Annexe | Commentaire |
| Annexe | Illustrations |
| Annexe | Texte |
| Production | RADIO SUISSE ROMANDE |
| Production | RADIO E TELEVISIUN RUMANTSCHA |
| Production | SCHWEIZER RADIO DRS |
| Production | SWISSCOM |
| Production | UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND |
| Production | TOENDURY, Simone |
| Année de production | P2002 |
| Année de production | C2002 |
| Technique | TORSCH, Dom |
| Activité | Mixage |
| Distributeur | UNIVERSAL MUSIC AG; Zürich |
| Plage audio | 1-2 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Le bienfaiteur puni = Der bestrafte Wohltäter |
| Version | Extrait |
| Index | 1 |
| Mouvement/Partie/Morceau/Acte | La panthère noire chante les souffrances de Prométhée = Die Schwarze Pantherin besingt Prometheus' Leiden |
| Index | 2 |
| Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Io, jeune femme transformée en génisse, s'adresse à Prométhée et se révolte contre son destin = Io, die in eine Kuh verwandelte junge Frau, antwortet Prometheus und beklagt ihr Schicksal |
| Auteur | SINA |
| Auteur | KÜHNE, Markus |
| Auteur | ROCHAIX, François |
| Auteur | ESCHYLE |
| Interprète | SINA |
| Rôle/Fonction | La Panthère noire = Die schwarze Pantherin |
| Interprète | LANNUZEL, Nathalie |
| Rôle/Fonction | Io |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Plage audio | 3 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Chant des sirènes = Seejungfrauengesang |
| Auteur | STUCKY, Erika |
| Interprète | STUCKY, Erika |
| Rôle/Fonction | Lilith |
| Technique | INHOUSE PRODUKTIONS, BASEL |
| Technique | MO STUDIOS, BASEL |
| Technique | ULRICH, Hans |
| Technique | MILLER, Glen |
| Production | JENSEN, Knut |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Plage audio | 4 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Chanson du Jura = Lied des Kantons Jura |
| Auteur | N'DOUR, Youssou |
| Interprète | N'DOUR, Youssou |
| Rôle/Fonction | L'ami d'Ulysse = Odysseus' Freund |
| Technique | N'DOUR, N'Diaga |
| Localité de l'enregistrement | Dakar |
| Lieu de l'enregistrement | STUDIO XIPPI |
| Technique | N'DOUR, N'diaga |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Plage audio | 5 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Les maîtres de l'univers = Die Herren des Universums |
| Version | Extrait |
| Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Prométhée a donné le feu aux hommes = Prometheus hat den Menschen das Feuer gegeben |
| Auteur | BOVARD, Jean-François |
| Auteur | ROCHAIX, François |
| Interprète | OIJEN, Caren van |
| Rôle/Fonction | Io |
| Interprète | BALMELLI, Bruno |
| Rôle/Fonction | Prométhée = Prometheus |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Plage audio | 6 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Le bienfaiteur puni = Der bestrafte Wohltäter |
| Version | Extrait |
| Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Echec d'Hermès = Niederlage von Hermes |
| Auteur | SINA |
| Auteur | KÜHNE, Markus |
| Auteur | ROCHAIX, François |
| Auteur | ESCHYLE |
| Interprète | TSCHUDI, Gilles |
| Rôle/Fonction | Hermès = Hermes |
| Interprète | LUDWIG, Daniel |
| Rôle/Fonction | Prométhée = Prometheus |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Plage audio | 7 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Les 3 lacs = Die 3 Seen |
| Auteur | MORGENTHALER, Robert |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Plage audio | 8-9 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Mortalité contre immortalité = Sterblichkeit versus Unsterblichkeit |
| Version | Extrait |
| Index | 8 |
| Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Interlude |
| Auteur | MORGENTHALER, Robert |
| Index | 9 |
| Mouvement/Partie/Morceau/Acte | Friend of Mankind |
| Auteur | MORGENTHALER, Robert |
| Auteur | STUCKY, Erika |
| Auteur | ROCHAIX, François |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Plage audio | 10 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Ulysse au pays des merveilles = Odysseus im Wunderland |
| Auteur | AUBERSON, Pascal |
| Technique | AMAUDRUZ, Bernard |
| Technique | STUDIO ARTEFAX |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Plage audio | 11 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Naissance de l'interprète = Geburt des Sprachmittlers; Buffo - Habanera |
| Auteur | BOVARD, Jean-François |
| Auteur | ROCHAIX, François |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Technique | STUDIO ARTEFAX |
| Technique | AMAUDRUZ, Bernard |
| Plage audio | 12 |
| Titre de l'oeuvre musicale | La terre est un vaisseau = Die Erde ist ein Schiff |
| Auteur | AUBERSON, Pascal |
| Auteur | BOVARD, Jean-François |
| Activité | Auteur de l'instrumentation |
| Interprète | AUBERSON, Pascal |
| Rôle/Fonction | Ulysse = Odysseus |
| Interprète | COURVOISIER, Gabriel |
| Rôle/Fonction | Télémaque = Telemach |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Plage audio | 13 |
| Titre de l'oeuvre musicale | Hymne à la nuit = Hymne an die Nacht |
| Auteur | ROULET, Bertrand |
| Auteur | CHAPPAZ, Maurice |
| Localité de l'enregistrement | Bienne |
| Localité de l'enregistrement | Morat |
| Localité de l'enregistrement | Neuchâtel |
| Localité de l'enregistrement | Yverdon-les-Bains |
| Localité de l'enregistrement | Jura |
| Date de l'enregistrement | 14.05.2002-16.05.2002 |
| Interprète | REYMOND, Valentin |
| Activité | Chef d'orchestre |
| Activité | Directeur musical |
| Interprète | PRING, Martin |
| Activité | Chef d'orchestre |
| Interprète | FURRER, Patrick |
| Activité | Chef d'orchestre |
| Interprète | RÜFENACHT, Hans Jakob |
| Activité | Chef d'orchestre |
| Interprète | ORCHESTRE DES JARDINS MUSICAUX |
| Interprète | ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BIENNE |
| Interprète | LES BATTEURS DE LA PANTHERE NOIRE = DIE SCHLAGZEUGER DER SCHWARZEN PANTHERIN |
| Interprète | ROOTS OF COMMUNICATION |
| Interprète | ORCHESTER DER MUSIKSCHULE MURTEN |
| Interprète | LE BOVARD ORCHESTRA |
| Interprète | CATTIN, François |
| Activité | Chef de choeur |
| Interprète | MALLON, Allardyce |
| Activité | Chef de choeur |
| Interprète | ROULET, Bertrand |
| Activité | Chef de choeur |
| Interprète | SAVOYANT, Jacqueline |
| Activité | Chef de choeur |
| Interprète | ZAMBELLI, Hélène |
| Activité | Chef de choeur |
| Interprète | CHOEUR DE NEUCHATEL |
| Interprète | CHOEUR DE BIENNE |
| Interprète | CHOEUR DE MORAT |
| Interprète | CHOEUR D'YVERDON-LES BAINS |
| Interprète | KINDERCHOR MURTEN |
| Interprète | LE CHOEUR DES COMPAGNONS D'ULYSSE |
| Interprète | LE CHOEUR DE BABEL |
| Marque de disque | UNIVERSAL |
| Numéro commercial | 064 044-2 |
| Numéro de matrice/stamper | CD Press Switzerland 064 044-2 |
| Code à barres | 44006404424 |
| Numéro d'archive | CD26761 |
