Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Emissiun per las dunnas; La duonna aint illa poesia ladina; La dunna ella poesia sursilvana (MG5192)

Titolo dell'emissione Emissiun per las dunnas
Quantità di supporti 1
Dimensione 6.35 mm
Marca e modello SCOTCH 3M 111 A
Modo di registrazione Mono
Velocità di riproduzione 19.05 cm/s
Allegato Aufnahmebegleitzettel; Karteikarte
Produzione RADIO STUDIO ZÜRICH
Anno di produzione 1961
Tipo di produzione Produzione unica/diretta
 
Traccia audio A1
Titolo della registrazione La duonna aint illa poesia ladina
Durata della registrazione 00:14:23
Partecipante WILLI, Margrith
Attività Annunciatore
Autore FAMOS, Luisa
Attività Autore del testo
Titolo dell'opera Margritta (Gedicht)
Autore CAFLISCH, Artur
Titolo dell'opera Utuon
Autore GUIDON, Jon
Titolo dell'opera Utuon
Autore MURK, Tista
Titolo dell'opera La flur scumandada (Gedicht, Fragmente)
Autore PEER, Andri
Titolo dell'opera Tü clera not
Autore CHÖNZ, Selina
Titolo dell'opera Il prisol
Autore PO, Chasper
Titolo dell'opera La mamma duonna
Autore LANSEL, Peider
Interprete FAMOS, Luisa
Titolo dell'opera musicale Donna, donna ve a chà
Interprete RAUCH, Men
Lingua della registrazione Romancio vallader
Luoghi citati Ramosch
Temi trattati Poesie; Frau; Gedicht
Genere dell'opera Cronaca
Genere dell'opera Poesia
Riassunto Dies ist die erste Frauensendung. In diesem ersten Beitrag geht es um die Bedeutung der Frau in ladinischen Gedichten. Luisa Famos analysiert die Gründe für das spärliche Vorkommen, nennt die wenigen Beispiele einer speziellen Beachtung und zitiert einige Gedichte von Engadiner Poeten.
 
Traccia audio A2
Titolo della registrazione La dunna ella poesia sursilvana
Durata della registrazione 00:16:00
Autore CORAY-MONN, Imelda
Attività Autore del testo
Attività Intervistato
Partecipante MURK, Tista
Attività Intervistatore
Titolo dell'opera Vargau (Gedicht)
Autore LOMBRISER, Ludivica
Titolo dell'opera Ina ga astg jeu sperar (Gedicht)
Autore MELANIA (Pseudonym)
Titolo dell'opera Miracla (Gedicht)
Autore CORAY-MONN, Imelda
Interprete CORAY-MONN, Imelda
Titolo dell'opera musicale Sundel ina biala matta
Titolo dell'opera musicale Jeu sundel matta veglia
Interprete MONN, Gion Andriu
Lingua della registrazione Romancio surselva
Nomi citati ROSENBERG, Alfons; MAISSEN, Alfons; MEULI, Karl; PETSCHEN, Maria; TOMASCHETT-DEPLAZES, Alice; GARTMANN-CASANOVA, Cristina; CAMINADA, Christianus (Bischof); WIELAND, Amalia (sora); CAHANNES, Maria; GENZIANA (Pseudonym)
Date citate 1931; 1930; 1954; 1956
Temi trattati Frau; Literatur; Poesie; Gedicht
Genere dell'opera Cronaca
Genere dell'opera Recita e lettura
Riassunto Imelda Coray hat den surselvischen Poesieschatz nach Frauenmotiven und Poetinnen durchsucht. Sie weist auf einige Publikationen von Frauen hin, z.B. auch Kochbücher. Viele Angaben beziehen sich auf genannte Frauen, welche zur Erhaltung des Liedgutes, Märchen und Erzählungen beigetragen haben. Ein Mann singt als Beispiel zwei Lieder von Frauen. Zwei Frauen der Gegenwart schreiben unter dem Pseudonym, "Genziana" und "Melania". Am Schluss interviewt Tista Murk Frau Coray als Poetin, und sie liest ein eigenes Gedicht.
 
Località della registrazione Zurigo
Luogo della registrazione Radiostudio
Data della registrazione 25.01.1961
Condizioni di registrazione In studio
Data della diffusione 27.01.1961
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Numero d'archivio MG5192
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: