Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Catalog

Detail

cover

This document is ready for listening, thus available from within the AV-workstations network of the Phonotheque.

Discussione sulla politica nazionale del Partito Socialista Svizzero; Interviste agli operai Cima Norma per la pubblicazione di un numero di Politica Nuova sulla situazione operaia in Canton Ticino (18BD1675)

Number of carriers 3
Dimension 900 ft
Brand and model BASF Typ PES 35
Brand and model BASF PES 18
Recording mode Mono
Track configuration 2 tracks
Playback speed 3 3/4 ips
Production type Self-production
 
Audio track 1B-2A1
Index audio 1B; 2A1
Recording title Discussione sulla politica nazionale del Partito Socialista Svizzero
Participant BERTOSSA, Bernard
Activity Giudice
Participant CAROBBIO, Werner
Activity Membro della Federazione Giovani Socialisti Ticinesi
Participant AUROI
Participant LUISONI
Participant PELLEGRINI, Marco
Participant CANONICA
Activity Membro della Federazione Giovani Socialisti Ticinesi
Names mentioned TROTTA; FOA, Vittorio (politico, giornalista italiano); BASSO, Lelio (politico, avvocato italiano, socialista); MARCUSE, Herbert (filosofo atifascista, tedesco); GORZ, André (filosofo francese); GRABER, Pierre (Presidente del gruppo socialista alle camere federali); CANONICA, Ezio (Presidente USS); SERVAN-SCHREIBER, Jean Jacques (politico e scrittore francese); PÉTAIN, Henri-Philippe-Omer (generale francese, capo del governo collaborazionista di Vichy); NOBS, Ernst (Consiglire federale, socialista); BADOGLIO, Pietro (militare e politico italiano); BRANDT, Willy (Vice cancelliere della DFR, socialdemocratico); NENNI, Pietro (Vice Presidente del Consiglio Italiano, socialista); GRAMSCI, Antonio (rivoluzionario antifascista italiano, comunista); WILSON, Harold (Primo Ministro britannico, laburista); MARX, Karl (filosfo, economista, rivoluzionario tedesco); SARTRE, Jean Paul (scrittore e filosofo francese); PEDROLI, Guido (socialista ticinese); LENIN, Uljanov Vladimir Ilic (rivoluzionario russo, capo del partito bolscevico)
Dates mentioned 1942
Places mentioned Friborgo; Parigi; Ginevra; Italia; Germania; Spagna; Grecia; Locarno; Svizzera; Finlandia; Losanna; Bellinzona
Topics mentioned La società fondata sul profitto individuale, esatto contrario delle aspirazioni socialiste; Tra necessità e scelta dei mezzi per un'azione rivoluzionaria: il ruolo del partito socialista; Rivoluzione necessaria e riformismo, le due identità all'interno e all'esterno del socialismo; I tre poteri della società: potere culturale, economico e politico; L'azione del partito socialista unicamente rivolta alla presa del potere politico, puramente riformista e al servizio della società capitalista; L'assistenza sociale al capitalismo; Il socialismo d'élites; Collaborazione o contestazione? Partecipazione o opposizione al governo del paese?; Che cos'è la sinistra?; L'industrializzazione dei paesi come possibilità di avanzamento della sinistra: un'idea sviluppista; La concentrazione del capitale a livello nazionale e transnazionale; Lo sviluppo della società dei consumi e l'alienazione del sociale; I mezzi di comunicazione moderni e l'ideologia borghese; Il neocapitalismo e i nuovi bisogni indotti: le minacce di una "intossicazione" capitalista; Il sistema elettorale svizzero e la partecipazione parlamentare; La lettura di un documento di Graber; La divisione "confessionale" tra socialisti e comunisti; L'idea di una pace del lavoro europea cooptata dalla realtà svizzera; Il modello del maggio francese è esportabile in Svizzera?; Il programma-catalogo del PSS; Il sudiciume della collaborazione-collaborazionista; Il "Socialismo difficile" di Groz; I movimenti studenteschi; Una definizione contemporanea del fascismo; La repressione delle manifestazioni di Ginevra e Locarno; Necessità della coscienza di classe; Il gruppo 22 marzo: dalla serializzazione alla coscientizzazione; Il PS partito dell'establishment; Verso e oltre il Congresso di Basilea per una prospettiva di movimento; Necessità di un cambio ai vertici del partito cantonale; Senza la benedizione del partito!; Il ruolo di Politica Nuova
Notes/Comments Alla discussione partecipano diverse persone che tuttavia rimangono anonime. Nel finale Carobbio fa riferimento ad un numero di Politica Nuova interamente dedicato alla riunione in oggetto.
Engineering CAROBBIO, Werner
Recording conditions Live
Recording locality Bellinzona
Recording date 25.06.1968
Recording language French
Recording language Italian
Work genre Debate
Subject Socialism
 
Audio track 3A-2A2
Index audio 3A; 3B; 2A2
Recording title Interviste agli operai Cima Norma per la pubblicazione di un numero di Politica Nuova sulla situazione operaia in Canton Ticino
Participant GHISLA
Participant CAROBBIO, Werner
Activity Interviewer
Activity Redattore di Politica Nuova
Participant MARTINELLI, Pietro
Activity Interviewer
Activity Deputato al Gran Consiglio
Participant GALLI, Elio
Activity Interviewer
Activity Deputato al Gran Consiglio
Participant MARTINOLI, Elvezio
Activity Interviewed
Activity Worker
Participant VANZETTI
Activity Interviewed
Activity Worker
Names mentioned PAGANI, Giuseppe (fondatore della Cima Norma); FERRAZZINI, Luigi (dirigente Cima Norma); ANTOGNINI, Francesco (dirigente Cima Norma); GHISLETTA, Federico (consigliere di stato, socialista); MATTEI, Loris (sindacalista FCTA); NASSER, Gamal Abdel (capo di stato egiziano); WEBER, Max (consigliere federale, socialista); VISANI, Domenico (sindacalista, socialista)
Dates mentioned 1867; 1918; 1923; 1924; 1945; 1957; 1966; 09.1967; 10.1967; 1968
Places mentioned Londra; Dangio; Italia; Germania; Torre; Olivone; Berna; Basilea; Lecco; Chiasso; Olanda; Zurigo; Lugano; Biasca; Valle di Blenio; Francia
Topics mentioned L'acquisizione della fabbrica da parte di Pagani e la nascita della Cima-Norma; La gestione dei generi dirigenti; L'avvento della crisi e il mancato ammodernamento degli impianti; La disdetta delle coop e il prezzo del latte svizzero; Dall'alta congiuntura alla concorrenza Nestlé e Tobler: il ruolo delle grandi multinazionali del cioccolato; Operai, sindacati e pace del "non lavoro": la gestione della chiusura e dei licenziamenti; I sindacati presenti in fabbrica, FCTA e cristiano-sociali; I diritti del segretario sindacale e la presenza sul posto; La commissione di vigilanza di fabbrica; La commissione interna operaia; Le retribuzioni salariali e le categorie del CCL; Le imposte annue della fabbrica; Il ruolo degli azionisti e i misteri di bilancio di una SA; La mannaia dei licenziamenti: stranieri stagionali, operai anziani e donne!; Cassa malati, ferie e indennità di famiglia; Le responsabilità sulla chiusura: la direzione, i sindacati e le autorità cantonali; Gli stagionali italiani; Il ricollocamento professionale, uomini e donne; Lo spopolamento delle valli; "La Svizzera l'è una dittatura molto ben organizada, che la gente non si accorge"!; I proprietari dell'albergo Adula; Il pensionato di fabbrica e le suore; Speculazione fondiaria e crisi occupazionale nelle valli; Una valutazione su eventuali azioni di forza come un occupazione di fabbrica; Il riscatto della fabbrica da parte di altri privati e l'opposizione dei dirigenti padroni (un pettegolezzo?); I trasporti: il ruolo del tram e il burro di cacao dall'Italia; Un paragone con la fabbrica Klaus; Il ruolo della grande distribuzione: Migros e Coop azzerano la diversificazione; Un giudizio degli operai Cima Norma sulle agitazioni studentesche in Ticino; Il vicolo cieco delle rivendicazioni salariali; L'iniziativa per la riduzione delle ore di lavoro (44 ore); I provvedimenti anticongiunturali del 1966; Un opinione operaia sulla rappresentanza e il ruolo degli intellettuali in un partito operaio; Il bluff dei mirage; Il PST e il fallimento della Cima Norma
Summary L'intervista si svolge attorno alla recente dismissione della fabbrica di cioccolato Cima Norma di Dangio. Gli operai intervistati sono almeno tre, di cui riconosciamo il militante sindacale Elvezio Martinoli presente anche nell'intervista MC47179 di Pasquale Genasci. Oltre alla fronda del PST e di Politica Nuova, vi è un'altra figura tra gli intervistatori che rimane anonima. La registrazione presenta diverse voci sovrapposte e non è di facile ascolto.
Recording locality Blenio Valley
Recording date 06.1968
Recording conditions Live
Recording language Italian
Recording language Dialect of Ticino
Work genre Interview
Subject Food industry
Subject Work
 
Fonds/Collection CAROBBIO, Werner
Call number 18BD1675
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: