Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Dvorak, Janacek, Martinu: Love Songs. Magdalena Kozena, Grahm Johnson; DEUTSCHE GRAMMOPHON; 463 472-2 (CD58130)

Titolo del supporto Dvorak, Janacek, Martinu: Love Songs. Magdalena Kozena, Grahm Johnson
Codice SPARS DDD
Allegato Commento
Allegato Illustrazioni
Allegato Testo
Produzione DEUTSCHE GRAMMOPHON GmbH
Produzione BROWN, Mark
Anno di produzione P2000
Anno di produzione C2000
Lingua della registrazione Ceco
Lingua della registrazione Slovacco
Genere musicale Musica classica
Genere musicale Lied
 
Traccia audio 1-8
Titolo dell'opera musicale Pisne milostne = Love Songs = Liebeslieder = Chants d'amour, op. 83
Index audio 1
Movimento/Parte/Brano/Atto I. O, nasi lasce nekvete = Oh, our love does not bloom = Das ersehnte Glück = Notre amour ne s'épanouira pas
Index audio 2
Movimento/Parte/Brano/Atto II. V tak mnohém srdci mrtvo jest = Death dwells in so many a heart = Manches Herz ist wie ausgestorben = Dans plus d'un coeur règne la mort
Index audio 3
Movimento/Parte/Brano/Atto III. Kol domu se ted potacim = Now I stumble past the house = Ich taumele jetzt an dem Haus vorbei = Me voilà chancelant près de la demeure
Index audio 4
Movimento/Parte/Brano/Atto IV. Ja vim, ze v sladké nadeji = I know that in sweet hope = In süsser Hoffnung weiss ich = Je sais qu'une douce espérance
Index audio 5
Movimento/Parte/Brano/Atto V. Nad krajem vévodi lehky spanek = Gentle slumber reigns over the countryside = Leichter Schlaf beherrscht das Land = Un sommeil léger règne sur le pays
Index audio 6
Movimento/Parte/Brano/Atto VI. Zde v lese u potoka = Here in the forest by a brook = Hier im Walde = Tout seul dans la forêt
Index audio 7
Movimento/Parte/Brano/Atto VII. V té sladké moci oci tvych = In the sweet power of your eyes = In der süssen Macht deiner Augen gefangen Succombant au charme de tes yeux
Index audio 8
Movimento/Parte/Brano/Atto VIII. O, dear matchless soul = O du teure, einzige Seele = O ma chère âme
Autore DVORAK, Antonín
Attività Compositore
Autore PFLEGER-MORAVSKY, Gustav
Attività Autore del testo
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 9
Titolo dell'opera musicale Bohata mila = The Rich Sweetheart = Reiche Geliebte = La Riche Bien-Aimée. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 10
Titolo dell'opera musicale Opusteny mily = The Forsaken Lover = Der verlassene Geliebte = La Riche Bien-Aimée. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 11
Titolo dell'opera musicale Touha = Longing = Sehnsucht = Nostalgie. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 12
Titolo dell'opera musicale Zvedavé dievca = The Inquisitive Girl = Neugieriges Mädchen = La Curieuse. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 13
Titolo dell'opera musicale Veselé dievca = The Cheerful Girl = Fröhliches Mädchen = La Joyeuse. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 14
Titolo dell'opera musicale Smutny mily = The Unhappy Lover = Der traurige Geliebte = L'Amoureux triste. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 15
Titolo dell'opera musicale Prosba = The Request = Eine Bitte = Prière. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 16
Titolo dell'opera musicale Vysoka = veza = The Tall Tower = Der hohe Turm = La Haute Tour. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 17
Titolo dell'opera musicale Konicky na ouhore = Pferde auf Brachweide = Les Chevaux dans le guréret. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 18
Titolo dell'opera musicale Ztraceny pantoflicek = The Lost Little Slipper = Das verlorene Pantöffelchen = La Pantoufle perdue. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 19
Titolo dell'opera musicale Piesen nabozna = Religious Song = Ein frommes Lied = Chanson pieuse. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 20
Titolo dell'opera musicale Pozvani = An Invitation = Eine Einladung = Invitation. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 21
Titolo dell'opera musicale Vy vrouci pisne = You heartfelt songs = Ihr innigen Liedder = Chants de ferveur. Lied
Dati gerarchici (Opere musicali) Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2
Autore DVORAK, Antonín
Attività Compositore
Autore PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav
Attività Autore del testo
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 22
Titolo dell'opera musicale O byl to krasny zlaty sen = Oh, that was a beautiful, golden dream = Oh, es war ein schöner, goldener Traum = C'était un beau rêve doré. Lied
Dati gerarchici (Opere musicali) Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2
Autore DVORAK, Antonín
Attività Compositore
Autore PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav
Attività Autore del testo
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 23
Titolo dell'opera musicale Mé srdce casto = In pain, my heart often broods = Mein herz ist oft schmerzvoll = Souvent mon coeur. Lied
Dati gerarchici (Opere musicali) Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2
Autore DVORAK, Antonín
Attività Compositore
Autore PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav
Attività Autore del testo
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 24
Titolo dell'opera musicale Na horach ticho = Silence on the mountains = Stille in den Bergen = Silence sur la montagne. Lied
Dati gerarchici (Opere musicali) Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2
Autore DVORAK, Antonín
Attività Compositore
Autore PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav
Attività Autore del testo
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 25
Titolo dell'opera musicale Ubolébavka = Lullaby = Wiegenlied = Berceuse. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 26
Titolo dell'opera musicale Rosicka = Dew = Der Tau = La Rosée. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 27
Titolo dell'opera musicale Otevreni sloveckem = Unlocking with a single word = Mit einem Wort geöffnet = Ouvert d'un seul mot. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 28
Titolo dell'opera musicale Cesta k milé = Journey to the Beloved = Der Weg zur Liebsten = En allant chez ma mie. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 29
Titolo dell'opera musicale Chodnicek = The Footpath = Der Pfad = Le Petit Chemin. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 30
Titolo dell'opera musicale U mamenky = At Mother's Bei der Mutter = Chez maman. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 31
Titolo dell'opera musicale Sen panny Marie = The Virgin Mary's Dream = Der Traum der Jungfrau Maria = Le Rêve de la Vierge Marie. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 32
Titolo dell'opera musicale Rozmaryn = Rosemary = Der Rosmarin = Le Romarin. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 33
Titolo dell'opera musicale Povedz ze mi, povedz = So tell me = Sag mir doch = Dis-moi, dis moi. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 34
Titolo dell'opera musicale Mala som ja rukavce = I had a blouse = Ich hatte mal ein schönes Hemd = J'avais un sarrau. Lied
Autore MARTINU, Bohuslav
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 35
Titolo dell'opera musicale Komu kytka = Who Is the Posy For? = Für wen ist der Strauss? = Pour qui le petit bouquet? Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 36
Titolo dell'opera musicale Obrazek mileho = A Lover's Picture = Das Bild des Geliebten = Le Portrait du bien-anime. Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 37
Titolo dell'opera musicale Pérecko = Little Posy = Der Blumenstrauss = Le Petit Bouquet. Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 38
Titolo dell'opera musicale Stalost = Constancy = Beständigkeit = Constance. Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 39
Titolo dell'opera musicale Laska = Love = Die Liebe = L'Amour. Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 40
Titolo dell'opera musicale Louceni = Parting = Der Abschied = Séparation. Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 41
Titolo dell'opera musicale Konicky milého = My Lover's Horses = Des Liebsten Pferde = Les Chevaux du bien-aimé. Lied
Autore JANACEK, Leos
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Traccia audio 42
Titolo dell'opera musicale Dobrù noc, ma mila = Good night, my darling = Gute Nacht meine Liebste = Bonne nuit, ma bien -aimée. Lied
Autore DVORAK, Antonín
Attività Compositore
Interprete KOZENA, Magdalena
Voce Mezzosoprano
Interprete JOHNSON, Graham
Strumento musicale Pianoforte
 
Tecnica HOWELL, Antony
Tecnica MILLARD, Julian
 
Località della registrazione Londra
Luogo della registrazione ROSSLYN HILL CHAPEL
Data della registrazione 10.1998
 
Etichetta discografica DEUTSCHE GRAMMOPHON
Numero commerciale 463 472-2
Numero di matrice/stamper 00289 463 472-2 01 / MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M & L B IFPI 0132
Codice a barre 28946347225
 
Fondo/Collezione BURCKHARDT, Andreas
Numero d'archivio CD58130
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: