Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Dettaglio
Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca. Dvorak, Janacek, Martinu: Love Songs. Magdalena Kozena, Grahm Johnson; DEUTSCHE GRAMMOPHON; 463 472-2 (CD58130) |
|
---|---|
Titolo del supporto | Dvorak, Janacek, Martinu: Love Songs. Magdalena Kozena, Grahm Johnson |
Codice SPARS | DDD |
Allegato | Commento |
Allegato | Illustrazioni |
Allegato | Testo |
Produzione | DEUTSCHE GRAMMOPHON GmbH |
Produzione | BROWN, Mark |
Anno di produzione | P2000 |
Anno di produzione | C2000 |
Lingua della registrazione | Ceco |
Lingua della registrazione | Slovacco |
Genere musicale | Musica classica |
Genere musicale | Lied |
Traccia audio | 1-8 |
Titolo dell'opera musicale | Pisne milostne = Love Songs = Liebeslieder = Chants d'amour, op. 83 |
Index audio | 1 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | I. O, nasi lasce nekvete = Oh, our love does not bloom = Das ersehnte Glück = Notre amour ne s'épanouira pas |
Index audio | 2 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | II. V tak mnohém srdci mrtvo jest = Death dwells in so many a heart = Manches Herz ist wie ausgestorben = Dans plus d'un coeur règne la mort |
Index audio | 3 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | III. Kol domu se ted potacim = Now I stumble past the house = Ich taumele jetzt an dem Haus vorbei = Me voilà chancelant près de la demeure |
Index audio | 4 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | IV. Ja vim, ze v sladké nadeji = I know that in sweet hope = In süsser Hoffnung weiss ich = Je sais qu'une douce espérance |
Index audio | 5 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | V. Nad krajem vévodi lehky spanek = Gentle slumber reigns over the countryside = Leichter Schlaf beherrscht das Land = Un sommeil léger règne sur le pays |
Index audio | 6 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | VI. Zde v lese u potoka = Here in the forest by a brook = Hier im Walde = Tout seul dans la forêt |
Index audio | 7 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | VII. V té sladké moci oci tvych = In the sweet power of your eyes = In der süssen Macht deiner Augen gefangen Succombant au charme de tes yeux |
Index audio | 8 |
Movimento/Parte/Brano/Atto | VIII. O, dear matchless soul = O du teure, einzige Seele = O ma chère âme |
Autore | DVORAK, Antonín |
Attività | Compositore |
Autore | PFLEGER-MORAVSKY, Gustav |
Attività | Autore del testo |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 9 |
Titolo dell'opera musicale | Bohata mila = The Rich Sweetheart = Reiche Geliebte = La Riche Bien-Aimée. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 10 |
Titolo dell'opera musicale | Opusteny mily = The Forsaken Lover = Der verlassene Geliebte = La Riche Bien-Aimée. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 11 |
Titolo dell'opera musicale | Touha = Longing = Sehnsucht = Nostalgie. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 12 |
Titolo dell'opera musicale | Zvedavé dievca = The Inquisitive Girl = Neugieriges Mädchen = La Curieuse. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 13 |
Titolo dell'opera musicale | Veselé dievca = The Cheerful Girl = Fröhliches Mädchen = La Joyeuse. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 14 |
Titolo dell'opera musicale | Smutny mily = The Unhappy Lover = Der traurige Geliebte = L'Amoureux triste. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 15 |
Titolo dell'opera musicale | Prosba = The Request = Eine Bitte = Prière. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 16 |
Titolo dell'opera musicale | Vysoka = veza = The Tall Tower = Der hohe Turm = La Haute Tour. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 17 |
Titolo dell'opera musicale | Konicky na ouhore = Pferde auf Brachweide = Les Chevaux dans le guréret. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 18 |
Titolo dell'opera musicale | Ztraceny pantoflicek = The Lost Little Slipper = Das verlorene Pantöffelchen = La Pantoufle perdue. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 19 |
Titolo dell'opera musicale | Piesen nabozna = Religious Song = Ein frommes Lied = Chanson pieuse. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 20 |
Titolo dell'opera musicale | Pozvani = An Invitation = Eine Einladung = Invitation. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 21 |
Titolo dell'opera musicale | Vy vrouci pisne = You heartfelt songs = Ihr innigen Liedder = Chants de ferveur. Lied |
Dati gerarchici (Opere musicali) | Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2 |
Autore | DVORAK, Antonín |
Attività | Compositore |
Autore | PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav |
Attività | Autore del testo |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 22 |
Titolo dell'opera musicale | O byl to krasny zlaty sen = Oh, that was a beautiful, golden dream = Oh, es war ein schöner, goldener Traum = C'était un beau rêve doré. Lied |
Dati gerarchici (Opere musicali) | Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2 |
Autore | DVORAK, Antonín |
Attività | Compositore |
Autore | PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav |
Attività | Autore del testo |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 23 |
Titolo dell'opera musicale | Mé srdce casto = In pain, my heart often broods = Mein herz ist oft schmerzvoll = Souvent mon coeur. Lied |
Dati gerarchici (Opere musicali) | Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2 |
Autore | DVORAK, Antonín |
Attività | Compositore |
Autore | PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav |
Attività | Autore del testo |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 24 |
Titolo dell'opera musicale | Na horach ticho = Silence on the mountains = Stille in den Bergen = Silence sur la montagne. Lied |
Dati gerarchici (Opere musicali) | Ctvero pisni na slova = Four Songs = Vier Lieder = Quatre mélodies. Gustav Pflegra-Moravského, op. 2 |
Autore | DVORAK, Antonín |
Attività | Compositore |
Autore | PFLEGRA-MORAVSKEHO, Gustav |
Attività | Autore del testo |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 25 |
Titolo dell'opera musicale | Ubolébavka = Lullaby = Wiegenlied = Berceuse. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 26 |
Titolo dell'opera musicale | Rosicka = Dew = Der Tau = La Rosée. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 27 |
Titolo dell'opera musicale | Otevreni sloveckem = Unlocking with a single word = Mit einem Wort geöffnet = Ouvert d'un seul mot. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 28 |
Titolo dell'opera musicale | Cesta k milé = Journey to the Beloved = Der Weg zur Liebsten = En allant chez ma mie. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 29 |
Titolo dell'opera musicale | Chodnicek = The Footpath = Der Pfad = Le Petit Chemin. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 30 |
Titolo dell'opera musicale | U mamenky = At Mother's Bei der Mutter = Chez maman. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 31 |
Titolo dell'opera musicale | Sen panny Marie = The Virgin Mary's Dream = Der Traum der Jungfrau Maria = Le Rêve de la Vierge Marie. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 32 |
Titolo dell'opera musicale | Rozmaryn = Rosemary = Der Rosmarin = Le Romarin. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 33 |
Titolo dell'opera musicale | Povedz ze mi, povedz = So tell me = Sag mir doch = Dis-moi, dis moi. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 34 |
Titolo dell'opera musicale | Mala som ja rukavce = I had a blouse = Ich hatte mal ein schönes Hemd = J'avais un sarrau. Lied |
Autore | MARTINU, Bohuslav |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 35 |
Titolo dell'opera musicale | Komu kytka = Who Is the Posy For? = Für wen ist der Strauss? = Pour qui le petit bouquet? Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 36 |
Titolo dell'opera musicale | Obrazek mileho = A Lover's Picture = Das Bild des Geliebten = Le Portrait du bien-anime. Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 37 |
Titolo dell'opera musicale | Pérecko = Little Posy = Der Blumenstrauss = Le Petit Bouquet. Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 38 |
Titolo dell'opera musicale | Stalost = Constancy = Beständigkeit = Constance. Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 39 |
Titolo dell'opera musicale | Laska = Love = Die Liebe = L'Amour. Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 40 |
Titolo dell'opera musicale | Louceni = Parting = Der Abschied = Séparation. Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 41 |
Titolo dell'opera musicale | Konicky milého = My Lover's Horses = Des Liebsten Pferde = Les Chevaux du bien-aimé. Lied |
Autore | JANACEK, Leos |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Traccia audio | 42 |
Titolo dell'opera musicale | Dobrù noc, ma mila = Good night, my darling = Gute Nacht meine Liebste = Bonne nuit, ma bien -aimée. Lied |
Autore | DVORAK, Antonín |
Attività | Compositore |
Interprete | KOZENA, Magdalena |
Voce | Mezzosoprano |
Interprete | JOHNSON, Graham |
Strumento musicale | Pianoforte |
Tecnica | HOWELL, Antony |
Tecnica | MILLARD, Julian |
Località della registrazione | Londra |
Luogo della registrazione | ROSSLYN HILL CHAPEL |
Data della registrazione | 10.1998 |
Etichetta discografica | DEUTSCHE GRAMMOPHON |
Numero commerciale | 463 472-2 |
Numero di matrice/stamper | 00289 463 472-2 01 / MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M & L B IFPI 0132 |
Codice a barre | 28946347225 |
Fondo/Collezione | BURCKHARDT, Andreas |
Numero d'archivio | CD58130 |
La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera
© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm
URL: