Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1962.11.05 (18BD3592)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1962.11.05
Annexe Verbale di seduta
Annexe Ordine del giorno seduta
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Sujet Administration publique
Descripteur géographique Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Tullio Visani sulla sede del mercato settimanale
Sujet Commerce
Participant PELLI, Paride
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Participant VISANI, Tullio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Il Sindaco ritiene che la collocazione attuale del mercato settimanale di Lugano sia soddisfacente alla luce dell'alta affluenza e delle limitate lamentele. Visani ritiene che il Municipio dovrebbe trovare una sede definitiva al mercato settimanale inquadrandolo nella pianificazione viaria con una studio serio e approfondito.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Attilio Petralli sulla modifica di alcuni articoli dello statuto della Cassa Ammalati di Lugano
Sujet Santé
Participant PETRALLI, Attilio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant RIVA, Waldo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Petralli chiede al Municipio come mai non abbia mai risposto alla sua interpellanza sulla modifica di alcuni articoli dello statuto della Cassa Malati. Il municipale Riva ha risposto che è in corso una revisione della legge cantonale e federale sulle assicurazioni malattia e che sarebbe quindi prematuro apportare delle modifiche allo statuto comunale prima di tali revisioni legislative.
 
Plage audio A3
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Jelmini sull'esito del ricorso di diritto pubblico contro il tracciato dell'Oleodotto.
Sujet Energie
Participant PELLI, Paride
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Résumé Il Sindaco spiega che i ricorsi inoltrati sono stati due: uno di diritto amministrativo e uno di diritto pubblico. Spiega inoltre i risvolti legali del contenzioso sul tracciato dell'Oleodotto che dovrebbe attraversare Lugano.
 
Plage audio A4
Titre de l'enregistrement Interpellanza delgli Onorevoli Camillo Jelmini e Pietro Poretti sulla possibilità di alzare di un o due piani le case popolari di Via Fusoni, Viale Cassarate e Via Parini.
Sujet Bâtiments
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Il Municipale Pagnamenta spiega che sarà presentato un nuovo messaggio sulle case popolari.
 
Plage audio A5
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Didier Wyler circa il trattamento che sarà riservato al personale della centrale di Tenero quando entreranno in funzione i nuovi impianti della Verzasca SA.
Sujet Hydro-électricité
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Participant WYLER, Didier
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Il Municipale Ferruccio Pelli spiega che un gruppo del personale di Lugano potrà passare alla società Verzasca SA, mentre una parte resterà a Lugano presso un'officina dell'Azienda elettrica luganese. La decisione formale e finale non è ancora stata presa.
 
Plage audio A6
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Didier Wyler per conoscere i motivi che hanno indotto la Cassa Ammalati della Città a stipulare con il Circolo medico di Lugano una nuova Convenzione.
Sujet Santé
Participant WYLER, Didier
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant RIVA, Waldo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Wyler chiede il motivo per il quale sia stato stipulato una nuova convenzione con il Circolo dei Medici di Lugano senza l'avvallo delle autorità cantonali e a condizioni sfavorevoli per il Comune.
 
Plage audio A7
Titre de l'enregistrement Intervento del Presidente del Consiglio Comunale Didier Wyler sui temi presenti nell'Ordine del giorno della seduta.
Participant WYLER, Didier
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Résumé Wyler passa in rassegni altri temi dell'Ordine del giorno della seduta.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 05.11.1962
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 18BD3592
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: