Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detail
Loading the player... Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.02.18 (II parte) (18BD3612) |
|
---|---|
Carrier title | Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.02.18 (II parte) |
Brand and model | BASF LGS 26 |
Dimension | 1/4 inch |
Playback speed | 3 3/4 ips |
Recording mode | Mono |
Track configuration | 1 track |
Enclosed | Verbale di seduta |
Linked object | Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.02.17 (I parte) (18BD3611) |
Recording language | Italian |
Work genre | Debate |
Classification | Public administration |
Geographical descriptor | Lugano |
Audio track | A1 |
Recording title | Interpellanza dell'Onorevole Ballinari per il Servizio medico festivo |
Classification | Public health |
Participant | RIVA, Waldo |
Activity | Panelist |
Part/Role | Municipale |
Participant | MASONI, Franco |
Activity | Panelist |
Part/Role | Presidente del Consiglio comunale |
Participant | BALLINARI, Silvano |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Summary | Waldo Riva spiega i contenuti della nuova Convenzione con l'Ordine dei medici per il Servizio medico di picchetto festivo e notturno analizzando anche gli oneri finanziari che graveranno sul Comune. |
Audio track | A2 |
Recording title | Ricorso dei signori Boldini, Bianchi, Bernath contro la Risoluzione Municipale del 07.10.1963 in materia di Regolamento Edilizio |
Classification | Buildings |
Classification | Law |
Participant | GIORGETTI, Luigi |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | PELLI, Paride |
Activity | Panelist |
Part/Role | Mayor |
Participant | SGANZINI, GianCarlo |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | PAGNAMENTA, Sergio |
Activity | Panelist |
Part/Role | Municipale |
Participant | SPIESS, Giangiorgio |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | CEREDA, Alfredo |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Summary | Giorgetti spiega perché non ha firmato il Rapporto della Commissione Edilizia, che ha sconfessato il rifiuto del Municipio di concedere la Licenza edilizia per un impianto di rifornimento di benzina. Il sindaco Paride Pelli spiega gli estremi legali del ricorso in oggetto, criticando l'operato della Commissione Edilizia che ha approvato un progetto respinto dal Municipio che era stato nel frattempo addirittura modificato. Non è competenza del Consiglio comunale approvare le licenze edilizie, bensì del Municipio. Sganzini spiega le ragioni della Commissione Edilizia nel concedere la Licenza edilizia per una stazione di benzina nel centro cittadino. Pagnamenta spiega che il Municipio ha ritenuto di dover rifiutare l'installazione di una pompa di benzina in Viale Stefano Franscini per motivi di opportunità e di estetica, contrariamente alla decisione del Cantone che l'ha invece approvata. Spiess spiega la posizione del Dipartimento delle Pubbliche Costruzioni che ha approvato il ricorso in oggetto. Cereda analizza gli estremi legali della vicenda che è oramai diventata alquanto complessa. |
Audio track | A3-B |
Index audio | A3; B |
Recording title | MMN 1834 sui Bilanci preventivi 1964 |
Classification | Public finance |
Participant | FELDER, Franco |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | SPIESS, Giangiorgio |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | WYLER, Didier |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | BUCHER, Bruno |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | PELLI, Ferruccio |
Activity | Panelist |
Part/Role | Deputy mayor |
Participant | BERNASCONI, Pino |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | ROMELLI, Romano |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | PELLI, Paride |
Activity | Panelist |
Part/Role | Mayor |
Participant | SCACCHI, Basilio |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | CEREDA, Alfredo |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | PAGNAMENTA, Sergio |
Activity | Panelist |
Part/Role | Municipale |
Participant | BALLINARI, Silvano |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Participant | COLOMBO, Fiorenzo |
Activity | Panelist |
Part/Role | Consigliere comunale |
Summary | Il Consiglio comunale analizza il Bilancio Preventivo 1964 in tutte le sue varie voci di spesa. |
Recording locality | Lugano |
Recording place | SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO) |
Recording date | 18.02.1964 |
Fonds/Collection | CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO) |
Call number | 18BD3612 |
The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library
© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm
URL: