Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.02.18 (18BD3612)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.02.18
Marque et modèle BASF LGS 26
Dimension 6.35 mm
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Mode d'enregistrement Mono
Configuration de piste 1 piste
Annexe Verbale di seduta
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Sujet Administration publique
Descripteur géographique Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Ballinari per il Servizio medico festivo
Sujet Santé publique
Participant RIVA, Waldo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Participant MASONI, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant BALLINARI, Silvano
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Waldo Riva spiega i contenuti della nuova Convenzione con l'Ordine dei medici per il Servizio medico di picchetto festivo e notturno analizzando anche gli oneri finanziari che graveranno sul Comune.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Ricorso dei signori Boldini, Bianchi, Bernath contro la Risoluzione Municipale del 07.10.1963 in materia di Regolamento Edilizio
Sujet Bâtiments
Sujet Droit
Participant GIORGETTI, Luigi
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Paride
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Participant SGANZINI, GianCarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Participant SPIESS, Giangiorgio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CEREDA, Alfredo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Giorgetti spiega perché non ha firmato il Rapporto della Commissione Edilizia, che ha sconfessato il rifiuto del Municipio di concedere la Licenza edilizia per un impianto di rifornimento di benzina. Il sindaco Paride Pelli spiega gli estremi legali del ricorso in oggetto, criticando l'operato della Commissione Edilizia che ha approvato un progetto respinto dal Municipio che era stato nel frattempo addirittura modificato. Non è competenza del Consiglio comunale approvare le licenze edilizie, bensì del Municipio. Sganzini spiega le ragioni della Commissione Edilizia nel concedere la Licenza edilizia per una stazione di benzina nel centro cittadino. Pagnamenta spiega che il Municipio ha ritenuto di dover rifiutare l'installazione di una pompa di benzina in Viale Stefano Franscini per motivi di opportunità e di estetica, contrariamente alla decisione del Cantone che l'ha invece approvata. Spiess spiega la posizione del Dipartimento delle Pubbliche Costruzioni che ha approvato il ricorso in oggetto. Cereda analizza gli estremi legali della vicenda che è oramai diventata alquanto complessa.
 
Plage audio A3-B
Index audio A3; B
Titre de l'enregistrement MMN 1834 sui Bilanci preventivi 1964
Sujet Finances publiques
Participant FELDER, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant SPIESS, Giangiorgio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant WYLER, Didier
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BUCHER, Bruno
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Participant BERNASCONI, Pino
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant ROMELLI, Romano
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Paride
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Participant SCACCHI, Basilio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CEREDA, Alfredo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Participant BALLINARI, Silvano
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Il Consiglio comunale analizza il Bilancio Preventivo 1964 in tutte le sue varie voci di spesa.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 18.02.1964
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 18BD3612
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: