Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.05.05 (18BD3613)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1964.05.05
Marque et modèle BASF LGS 26
Dimension 6.35 mm
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Mode d'enregistrement Mono
Configuration de piste 1 piste
Annexe Verbale di seduta
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Sujet Administration publique
Descripteur géographique Lugano
Sujet Pollution
Descripteur géographique Lac de Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Alfredo Cereda circa l'insudiciamento del lago lungo le rive della Città
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Participant CEREDA, Alfredo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Pagnamenta spiega che il problema del lago sporco si collega direttamente al tema della depurazione delle acque che troverà soluzione con il nuovo depuratore di Bioggio, per il quale occorreranno però diversi anni. Si è pensato ad un natante per la pulizia del lago, ma Pagnamenta ha dei dubbi sulla sua reale efficacia. In passato si era pensato di risolvere il problema dei residui fognari nel lago prolungando gli scarichi fino ad una maggiore profondità, ma anche questa misura non è servita a risolvere del tutto il problema anche a causa delle forti correnti che agitano lo splendido Lago di Lugano.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Ricorso dell'Unione di Banche Svizzere UBS
Sujet Finances publiques
Participant GIORGETTI, Luigi
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant MASONI, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Participant MARAZZI, Attilio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CLERICETTI, Dario
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Il ricorso verte sulla richiesta di Licenza di Edilizia da parte di UBS per la sopraelevazione del suo edificio in costruzione al fine di installare un impianto di condizionamento d'aria. Il Municipio, dopo aver dato una prima autorizzazione, si è opposto alla richiesta di ampliamento dell'impianto stesso per motivi tecnici, da qui il ricorso da parte di UBS. Giorgetti spiega che gli impianti di condizionamento dell'aria sono delle novità assolute in materia edilizia, che non sono contemplati nei nuovi regolamenti edilizi. Occorrerà quindi aprirsi alle nuove tecnologie a disposizione dell'edilizia in futuro nel concedere le Licenze edilizie. Giorgetti è quindi favorevole a concedere la Licenza edilizia a UBS. Masoni spiega i termini legali della intricata vicenda. Pagnamenta si interroga sull'opportunità di derogare al Regolamento Edilizio per costruire un impianto di areazione. L'architetto Marazzi si asterrà nella votazione in corso e annuncia che presenterà una Mozione per chiedere una modifica del nuovo Regolamento Edilizio per quanto riguarda le altezze di sopraelevazione degli edifici per motivi tecnici quali ascensori, impianti di condizionamento dell'aria o altro.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 05.05.1964
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 18BD3613
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: